Notable alto con sorpresa

[El País/Babelia, 30 de mayo de 2009]

Rosa Mora

UNA DECENA DE novelas muestran la buena salud del género negro en España. El nivel es bueno, con escritores conocidos y otros que lo merecen, la nota sería un notable alto. Vale la pena leer La lista negra. Nuevos culpables del policial español, de Àlex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero, una antología de 20 autores, para observar las tendencias que se cuecen en nuestro país.

Domingo Villar, que nos sedujo con su primera novela (Ojos de agua), se confirma con La playa de los ahogados como un excelente escritor. Un marinero ahogado y el extraño naufragio de un barco de pescadores diez años antes complican la vida del inspector Leo Caldas. Tan buena es la trama como sus descripciones de la vida y los oficios del mar.

El detective Ricardo Cupido, de Eugenio Sánchez, va con su amigo Alkalino a los Pirineos en Contrarreloj. El ciclista que ha ganado las cuatro anteriores ediciones es asesinado tras la cuarta etapa del Tour; el principal sospechoso es un corredor del equipo rival y Cupido es contratado. Gustará tanto a los admiradores del detective como a los amantes del ciclismo. Con Sólo socios, vuelve también Ferran Torrent y con él su ahora ex detective Butxana, que de nuevo se mete en líos de calibre internacional.

La sorpresa es Jesús Ferrero, que debuta en la novela negra con El beso de la sirena negra, protagonizada por la detective Ágata Blanc, encargada de encontrar a Alize, una extraña joven a la que gusta experimentar con los deseos más oscuros. Todo un homenaje a Lewis Carroll y a Marcel Proust. Inquietante.

Con El baile ha terminado, Julián Ibáñez ha ganado el tercer premio L’H Confidencial. Un policía sigue a una joven. Llegan a Bilbao y entran en acción la Ertzaintza y la Guarda Civil. Aparece ETA. Otra novela con premio, el Crímenes de Tinta, es La mala mujer, de Marc Pastor. Está basada en un caso real ocurrido en Barcelona, en 1912: Enriqueta Martí fue acusada de secuestrar y asesinar a niños. Está bien ambientada.

El blues de la ciudad inverosímil es la tercera entrega de la serie de Andreu Martín Asesinatos en Clave de Jazz, protagonizada por Óscar Bruch (saxo) y su banda, que aparte de intentar ganarse la vida con su música se ocupan de investigar embrollos.

La lista negra. Nuevos culpables del policial español. Àlex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero. Salto de Página. Madrid, 2009. 320 páginas. 21,95 euros. La playa de los ahogados. Domingo Villar. Siruela. Madrid, 2009. 445 páginas. 19,90 euros. Contrarreloj. Eugenio Fuentes. Tusquets. Barcelona, 2009. 329 páginas. 18 euros. Sólo socios. Ferran Torrent. Planeta. Barcelona, 2009. 312 páginas. 20 euros. El beso de la sirena negra. Jesús Ferrero. Siruela. Madrid, 2009. 161 páginas. 15,90 euros. El baile ha terminado. Julián Ibáñez. Roca Editorial. Barcelona, 2009. 204 páginas 16 euros. La mala mujer. Marc Pastor. RBA. Barcelona, 2009. 239 páginas. 14 euros. El blues de la ciudad inverosímil. Andreu Martín. Edebé (en castellano y en catalán). 216 páginas. 16,80 euros.

Charla en la Biblioteca la Bòbila sobre "la vampira de Barcelona"

[El Pont d'Esplugues, 175, juny de 2009]

Numerosas personas asistieron a la mesa redonda el pasado 13 de mayo en la biblioteca La Bòbila, donde cuatro expertos autores del género negro (Fernando Gómez, Marc Pastor, Elsa Plaza y Lluís Arcarazo) debatieron sobre la figura de Enriqueta Martí, conocida como la vampira de Barcelona. Los ponentes habían investigado las atrocidades que se atribuyen a esta mujer a principios del siglo XX —proxeneta, secuestradora y asesina de niños—, por lo que dieron una
aproximación plural y enriquecedora del personaje.

El baile ha terminado, de Julián Ibáñez

[Best Seller Español, 26 de mayo de 2009]

Título: El baile ha terminado
Autor: Julián Ibáñez
Editorial: Roca Editorial
Año de edición: 2009
PVP Euros: 16

Por David Yagüe, periodista

Crítica:

Julián Ibáñez, uno de los autores habituales del género negro español se ha alzado con el premio L'H Confidencial 2009 con este El baile ha terminado: una historia personal y realista sobre una compleja trama de intereses que aprovechan la situación del País Vasco (algo que por cierto me recuerda a otra novela que comenté hace poco y que trataba el tema de ETA, El espía imperfecto) En esta novela de Ibáñez el terrorismo es sólo una nota de color más en el marco que le sirve de contexto.

Un agente del Grupo de Localización de Fugitivos llega a Bilbao siguiendo a una sospechosa de la que poco sabe. A su llegada, en su investigación se cruzará dos cuerpos de seguridad diferentes la Ertzaintza y la Guardia Civil y crearán, alrededor de esa chica, una compleja maraña de la que el agente desconoce todo pero que le adentra en las confusas relaciones entre diferentes cuerpos de policía que teóricamente comparten objetivos.

La novela nos adentra en un personaje gris con un trabajo gris: Ibáñez domina la creación de un ambiente realista, monótono (a veces demasiado) con el que crea un himno triste y desesperanzado. Aunque el suspense se mantiene durante toda la obra, la acción y los giros no llegan hasta el final sombrío.

Una historia, en definitiva, bien escrita y desarrollada que demuestra una buena estructuración de la narración y una buena creación de personajes a la que se le puede achacar una excesiva frialdad que en ocasiones se traduce en que transmite muy poco al lector. Interesante aunque no llega a entusiasmar.

El autor:

Julián Ibáñez nació en Santader en 1940 y actualmente reside en Argés (Toledo). Ha trabajado como guionista para la televisión y el cine, y es, asimismo, autor de diversos cuentos infantiles y novelas juveniles. Ha publicado varias novelas de género negro entre las que destacan La miel y el cuchillo y Que siga el baile.

Morir, pero de risa

[El Economista, 26 de mayo de 2009]

Ley garrote, ganadora del Premio de Novela Negra L'H Confidencial

Ricardo García Mainou

Siempre da gusto enterarse que un mexicano ganó un premio en el extranjero. Da más gusto aún, enterarse que el premio lo ganó con una novela, particularmente una escrita en un género tan injustificadamente menospreciado en nuestro país como el policíaco.

Hace unos años lo hizo BEF, con Tiempo de alacranes, que de obtener el premio queretano Una vuelta de tuerca, se fue a ganar el memorial Silverio Cañada en la Semana Negra de Gijón. Esta vez lo hace Joaquín Guerrero-Casasola con Ley garrote (Roca Criminal, 205 pp. $199) que se llevó el Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial, convocado por el ayuntamiento de L'Hospitalet (a las afueras de Barcelona). Joaquín Guerrero-Casasola, mexicano, autor de telenovelas, escribe su primera novela mientras radica en Salamanca, haciendo su tesis doctoral sobre novela negra. "Viví muchos años en un apartamento en México DF sobre una funeraria, frente a un hospital y junto a una jefatura de policía, y eso me afectó", declaró el autor a la prensa española al recibir el Premio.

Ley garrote es un policiaco mexicano de primera, que no depende de la credibilidad de la investigación, de hecho utiliza esa limitante del policial de nuestro país en su favor.

La historia no puede ser más actual: el secuestro de la hija de un fabricante de dulces ("un chicloso de cajeta que se lleva hasta la mejor amalgama") en México DF. El protagonista es un exjudicial, perdedor, detective de quinta pero especializado en secuestros, contratado por el tacaño padre para ahorrarse unos pesos.

¿Sabe Gil Baleares lo que hace? Por momentos parece que no. Desbordado por su situación económica, su aspiración histéricamente hilarante por hacerse con un Tsuru plateado de agencia y su peligroso padre, un anciano expolicia con Alzheimer.

Baleares es perseguido y abusado por todo el mundo, se le piden favores desmedidos, es atacado con violencia por la mujer de su cliente, por la competencia, y por otros personajes en situaciones límite.

Tan víctima como victimario a sangre fría, tienen también, como se suele decir, "su "corazoncito", lo que lo convierte en el antihéroe perfecto.

Desde la página cinco ya firmamos con él hasta donde nos lleve.

La bella dorment, de Ross Macdonald (Edicions 62)

Ross Macdonald. La bella dorment. Traducció d'Enric Casasses. Barcelona: Edicions 62, 2009 (labutxaca: La Cua de Palla). ISBN: 978-84-92549-69-6

Una marea negra amenaça la costa sud de Califòrnia. Una poderosa família que s'ha enriquit gràcies al petroli es veu involucrada en un seguit d'assassinats de difícil explicació. Però Lew Archer, l'últim gran detectiu, un tipus dur i raonablement honest, s'ha proposat investigar per tal de resoldre el cas sense espantar-se davant de la gran onada de violència que es veu a venir. Té el gran i perillós vici de voler esbrinar la veritat.

El carter sempre truca dues vegades, de James M. Cain (Edicions 62)

James M. Cain. El carter sempre truca dues vegades. Traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona: Edicions 62, 2009 (labutxaca: La Cua de Palla). ISBN: 978-84-92549-66-5

No hauria passat res de nou si els xofers no haguessin expulsat Frank Chambers del seu camió carregat de palla. La taverna tenia un rètol on es llegia "Twin Oaks" i l'amo era un grec llardós i amical, fàcil d'acontentar. Ella es deia Cora i feia la mena d'olor que han de fer les dones. Ja n'hi havia prou. Un gat, que ho pagà amb la pell, va salvar-los la primera vegada, però el segon cop la víctima era humana, i els polcies —de l'estat i de la companyia d'assegurances— es mostraren desagradablement obstinats. Sí, el carter va trucar dues vegades; una de massa.

El baile ha terminado

[Pateando en mundo, 21 de mayo de 2009]

Jesús Lens Espinosa de los Monteros

No sé cómo definir a Julián Ibáñez, uno de los clásicos del género negro y criminal españoles por antonomasia. ¿Periférico? ¿Outsider? Quizá. Pero, sobre todo, independiente. Porque más allá de modas, costumbres o escuelas, la literatura más reciente de Ibáñez es esencial y radicalmente independiente.

Primero, porque escapa de los escenarios negros y criminales al uso. Sus personajes no suelen transitar las grandes ciudades, no son cosmopolitas ni, desde luego, visten de diseño ni saben de gastronomías más o menos pijas o vanguardistas. Así, las putas, los chulos y los matones de medio pelo que pueblan las páginas de las novelas de Ibáñez beben whisky Dyck, fuman negro y suelen tienen halitosis.

Como escribe Paco Ignacio Taibo II “Julián Ibáñez está en la primera fila de la novela negra española porque aporta al género un realismo sombrío, un paisaje urbano denso y una tristeza metafísica ambiental que rezuma cada página.”

En “El baile ha terminado”, además, los protagonistas son obsesivos, hasta un punto rayano en lo demencial, casi en la línea de aquel hipnótico y fascinante El Ojo que inventara Marc Behm en su inolvidable “La mirada del observador”.

Y es que la profesión de policía, de perseguidor, no es fácil. Aunque, acostumbrados al frenético ritmo de las películas, podamos creer que seguir a alguien es algo entre lo sencillo y rutinario y lo emocionante (velocidad, tiros, choques, etc.), series como “The wire” muestran que no. Que seguir a alguien es esencialmente aburrido, tedioso y hasta cierto punto esforzado.

Y ése es el punto de partida de “El baile ha terminado”, la última novela de Julián Ibáñez, galardonada con el Premio L’H Confidencial y publicada por Roca editorial. Un policía de Grupo de Localización de Fugitivos toma un tren de Alicante a Bilbao, siguiendo a una chica joven. En la ciudad vasca, el protagonista tendrá que lidiar con la Ertzaintza por una parte y con la Guardia Civil por otra, en un caso que se encuentra entre lo incomprensible y lo absurdo. Hasta que ETA entre en escena…

Una novela, “El baile ha terminado”, que es el mejor exponente de eso que tantas veces hemos sostenido: que el género negro es el género realista por excelencia, el mejor y más apropiado para contar cómo son las cosas de verdad, por debajo de la mera apariencia, trascendiendo la superficie más lineal. El género negro, con maestros como Julián Ibáñez al teclado, es el que más profundamente hurga en la esencia de las historias más turbias de nuestra actualidad, poniendo de manifiesto sus complejidades y contradicciones.

La clau de vidre, de Dashiell Hammett (Edicions 62)

Dashiell Hammett. La clau de vidre. Traducció de Rafael Tasis. Barcelona: Edicions 62, 2009 (labutxaca: La Cua de Palla). ISBN: 978-8-492549-65-8

Entre gàngsters de bandes rivals i senadors en campanya electoral, Ned Beaumont és qui troba el cadàver de Taylor Henry, el fill d'un dels dos candidats al senat. Tot apunta que el seu amic i protegit, Paul Madvig n'és l'assassí, però Beaumont no s'ho acaba de creure... I comença a investigar. La clau de vidre és una novel·la magistral en què Dashiell Hammett du la tècnica objectiva als darrers extrems. Perquè les situacions hi són explorades sense concessions i l'acció hi és ràpida i violenta com un tret: una novel·la que fa època.

Barcelona ciudad sin ley: Enriqueta Martí en la Bóbila

[Pensando demasiado, 20 de mayo de 2009]

En la Biblio-referencia: la Bóbila, el recluso mayor Jordi Canal, elevado a Alcaide, convocó a cuatro interesantes conocedores de la figura de Enriqueta Martí. La protagonista de la mesa era una mujer que murió en prisión en 1912. Sobre ella pesaban las mayores atrocidades, que son aquellas que se infringen a niños. Vampira, sacamantecas, secuestradora de niños, proxeneta, esclavista, son algunos de los adjetivos que la han hecho perdurar en la historia. Las voces que nos acompañaron para acercarnos al personaje fueron distintas, plurales, complementarias y en algún instante apasionadas defensoras de su propia aproximación,lo cual no dejó indiferente al público.

Los ponentes de la mesa redonda fueron: Un novelista con experiencia cotidiana profesional en la investigación criminal Marc Pastor, (ganador de la primera edición del premio de novela negra en catalán “Crims de Tinta” con La mala dona. Fernando Gómez, autor de El misterio de la calle Poniente, que mostró su sorpresa por no haber sabido de Enriqueta más y antes cuando estaba elaborando un diccionario de criminales españoles. Elsa Plaza, una historiadora argentina, autora de El cielo bajo los pies, que reivindicó una crónica desde lo femenino y nos contextualizó la época con un rigor a veces espeluznante. Y el conocido guionista Lluís Arcarazo (uno de los padres de los culebrones en catalán). Arcarazo habló en primer lugar explicándonos que el encargo de un productor le había llevado al personaje. La mirada del personaje le había llevado a escribir una historia en la que las culpabilidades se repartían en lugar de señalar, a Enriqueta Martí, como la mente única y perversa necesitada de matar de la que la ciudad había sido víctima. El enfoque que le ha dado Arcarazo a la historia puede que imposibilite su realización cinematográfica pero sin duda ha servido para conocer más y mejor la ciudad de Barcelona en el periodo que va de finales del XVIII hasta la guerra Civil.

Elsa Plaza, con hablar pausado y destilando rigor, nos dió un nuevo enfoque que nos enfrentó a una realidad barcelonesa de primeros de siglo descarnada, impenitente e intolerable, donde los pobres, las mujeres y los niños sobrevivian en el umbral de la miseria material y moral. Miles de niños abandonados a su suerte y desapariciones infantiles que acababan con abusos sexuales por parte de quien pudiera pagar por infringirlos impunemente, estaban a la orden del día. Fernando Gómez hizo gala de honestidad al reconocer que será imposible saber exactamente qué pensaba, sentía o era Enriqueta Martí. Él, en su novela, da voz a su entorno y permite que la protagonista quede muda. Como quedó, al no constar declaración alguna al haber muerto antes de ser juzgada.

De modo arrollador Pastor explicó que Enriqueta martí le habría servido como excusa para escribir la novela. Las acusaciones que recaen sobre la presa la convierten en una Mala Mujer, por que hace daño a los niños en lugar de quererlos, algo que repugna incluso a la muerte.

Así que la mesa fue muy interesante, muy vívida, esclarecedora sobre periodos de la historia que se nos presentan muy edulcorados y que deberíamos desvelar. El poder de los fundadores de las sagas que ven como sus descendientes siguen llevando las riendas de la ciudad convive con el miedo de las bisnietas de esos niños que sólo conocieron la miseria. De una mujer "vampira" a una ciudad manejada sin escrúpulos y otros recovecos del poder. Para pensar, para leer más, una propuesta apasionante.

http://bobila.blogspot.com/search/label/xerrades

Italia Cosa Nostra, de Giancarlo De Cataldo (Roca)

Giancarlo De Cataldo. Italia Cosa Nostra. Traducción de Jorge Rizzo. Barcelona: Roca. 2009 (Roca criminal). ISBN: 978-84-92429-89-9

Otoño de 1992, año negro y convulso en una Italia sobrecogida por los homicidios de los jueces Falcone y Borsellino, y en el que la Cosa Nostra se ha alzado en armas. Ha caído el muro de Berín y el panorama político está agitado tras la revolución de Mani Pulite: se debe ocupar el vacío de poder que ha dejado el viejo sistema de partidos y no se puede perder tiempo. Varios antihéroes y sus microhistorias se entercruzan en la escena de este drama colectivo. Allí están los asesinatos de "u zu" Cosimo, el mafioso cínico, sin prejuicios y paciente que deambula por una Sicilia espectral, y Nicola Scialoja, que desempeña el papel de bisagra secreta entre Estado y crimen organizado. Con él trabajan el carabinero Camporesi y la fascinante Patrizia, que juega a la dualidad y tiene una relación con Stalin Rossetti, quien a su vez estrecha lazos con Angelino Lo Mastro, un capo siciliano en ascenso.

L'H Confidencial # 67. Marc Behm

[L'H Confidencial 67. L'Hospitalet: Biblioteca la Bòbila, maig de 2009]

El delirant Marc Behm

Behm? Marc Behm? Segur que aquest nom no li diu res. En canvi si algú parla del film Charada (1963) de Stanley Donen, amb Gary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau i James Coburn; o del film dels Beatles Help (1965) de Richard Lester, segur que li sonen. Això si no els ha vist. No són del mateix director, ni tenen una temàtica similar, ni tan sols hi participen els mateixos actors. Els relaciona justament aquest nom, Marc Behm, el seu guionista.

Marc Behm (Trenton, Nova Jersey, 1925) participà a la Segona Guerra Mundial a Europa. A França va conèixer la que seria la seva dona, i va començar a treballar en el teatre, el doblatge i la televisió. Més tard van venir els guions i des de 1977 la novel·la.

Primer amb La reina de la noche, la història d’una noia nascuda a l’Alemanya dels anys trenta que entra a les SS a la recerca del seu pare. Després va venir un dels seus grans èxits, La mirada del observador (1980). Aquesta vegada és un pare qui cerca la filla.

Ell, detectiu privat, abandonat per la dona que, anys després, li fa arribar una fotografia d’un grup escolar amb una nota que diu: “Aquí tens la teva fotuda filla, torracollons! M’hi jugo el que vulguis que ni tan sols la reconeixes, malparit! Que et donin pel cul!”. Molts anys després un cas el porta a seguir Joanna Eris, una noia que podria tenir la mateixa edat que la seva filla, que es dedica a matar durant el viatge de noces a tots els homes amb els quals es va casant.

Una novel·la negra absolutament renovadora que transmet l’obsessió del personatge, the Eye, per la seva filla. Una road movie literària que el porta de punta a punta dels EUA seguint Joanna, fabulant amb el fet que podria ser la seva pròpia filla, i desembrossant el camí en una folla fugida cap al no-res. I tot això, des de la distància de l’observador. La mateixa distància que estableix el lector respecte del protagonista.

Consulta'l des de: http://www.l-h.cat/biblioteques/bobila/fe_lhconfidencial.shtml

Rubia peligrosa, de Walter Mosley (Roca)

Walter Mosley. Rubia peligrosa. Traducción de Ana Herrera. Barcelona: Roca, 2009 (Roca criminal). ISBN: 978-84-92429-91-2

Situada en 1967, en la décima entrega de la serie de novelas criminales protagonizada por Easy Rawlins, nos encontramos a un Rawlins que empieza a acusar el paso del tiempo y los fantasmas que nunca lo abandonaron.

Easy está lidiando con el hecho de haber abandonado a Bonnie, con que sus hijos ya se han hecho mayores y con que Los Angeles está sufriendo cambios radicales después de los enfrentamientos raciales.

Aun así, Rawlins siempre parece encontrar nuevos problemas a los que hacer frente. Dos peligrosos amigos de Easy, Ratón Alexander y Navidad Black, han desaparecido. Al primero lo buscan por el asesinato de Pericles Tarr; Navidad Black, por su parte, dejó a su hija Pascua en casa de Easy y se esfumó. La aparición de la policia militar en busca de Black hace que Easy se ponga a trabajar para descubrir qué ha pasado y la relación que existe entre las desapariciones de sus amigos, el asesinato de Tarr y la aparición de una mujer rubia que no es como parece ser.

Francisco González Ledesma

[MilanoNera, 18 maggio 2009]

Ambretta Sampietro

Una chiacchierata con Francisco González Ledesma ospite di Tutti i colori del giallo, la rassegna di Massagno (Svizzera), a un tavolino di Piazza Riforma e passeggiando nel centro storico di Lugano.

Come è nato il poliziotto Ricardo Mendez?
Da giovane lavoravo sia come avvocato difensore sia come giornalista, quindi solo come giornalista perché non potevo sopportare la vita dell’avvocato sempre in mezzo a liti anche se guadagnavo molto bene. Lavorando solo come giornalista lavoravo di meno ma ero più felice. Nell’esercizio di queste professioni ho avuto la possibilità di conoscere quattro poliziotti che mi avevano colpito in modo particolare: grazie a loro è nato Mendez. Uno era campione di tiro con la pistola, guardaspalle del capitano generale ma un giorno si era dimenticato la pistola a casa. Un altro quando arrestava qualcuno nel Barrio Chino allungava la mano con il distintivo gridando “Polizia”. Regolarmente glielo facevano volare via dicendo “quale polizia?”. Il terzo portava sempre una pistola a salve e delle pietre in tasca. Quando inseguiva qualcuno gli gridava l’altolà, sparava a salve e tirava le pietre. L’inseguito credendosi colpito si gettava a terra gridando “mi hai ammazzato”. L’ultimo lo incontrai in Italia, a Taormina ad un congresso sulla mafia. Non aveva la camera e gli offrii di dividere la mia. Non l’avevo ancora vista, c’era un letto matrimoniale. Passammo la notte in bianco a parlare e mi confidò quanto fosse difficile la vita del poliziotto, gli appostamenti e la giustizia non sempre giusta.

E gli altri personaggi?
La maggior parte sono persone che conosco per aver vissuto in un periodo difficile. Sono figlio della guerra civile, ho visto la sofferenza nelle strade di Barcellona, la Barcellona delle strade è la più autentica e tutti i miei personaggi sono veri, presi dalla strada.

C’è qualcosa di lei nei suoi libri?
Ho vissuto diverse vite, dalle varie fasi della mia vita ho assorbito dalle persone che ho incontrato e ho dato loro qualcosa di me. Ho anche conosciuto diversi aspetti e quartieri di Barcellona.

Come sceglie i luoghi dove ambienta i suoi libri?
La città di Barcellona è un vero e proprio personaggio delle mie storie, mi piace molto anche Madrid ma, salvo una puntata in Egitto in Un dio da marciapiede, li ambiento principalmente a Barcellona. Mi piace scrivere della mia città che ha sofferto molto durante la guerra cercando di riscattarsi dalla sottomissione difendendo con dignità le sue tradizioni e la sua lingua. Durante la guerra Mussolini ci bombardava quasi ogni giorno dalle basi sull’isola di Maiorca.
E le storie che racconta, sono storie vere affrontate nella sua professione di avvocato e giornalista?Sono per lo più storie vere o rielaborazioni di storie vere, quelle dei poliziotti, dei delinquenti, delle madri di famiglia, dei bambini poveri e delle donne ingannate.

Pensa che le storie pubblicate in Italia e scritte negli anni novanta siano ancora attuali? Le ha adeguate ai tempi?
Sono sempre attuali, Barcellona non è cambiata, i problemi sono sempre gli stessi. Non ho cambiato niente.

Dove hanno più successo i suoi libri fuori dalla Spagna?
In Francia, dove tutta la mia opera è stata pubblicata principalmente da Gallimard. Tutto quello che scrivo viene immediatamente pubblicato in Francia dove il pubblico è molto attento alle novità librarie, anche quando in Spagna erano proibiti dalla censura.
Mi sento a casa sia in Francia che in Italia perché sono paesi che amo molto e dove i lettori mi seguono con affetto e mi scrivono parecchie lettere.
La biblioteca de la Bòbila, una biblioteca pubblica di Barcellona mi ha dedicato un sito internet. Mi piace molto il contatto con i lettori, da loro imparo molto.

Come è organizzata ora la sua vita?
La mia vita è sempre stata caotica, avvocato al mattino, giornalista al pomeriggio e scrittore di notte. Dormivo solo quattro ore. Ho lottato e lavorato come un cane, ora vivo più tranquillo. Sono in pensione da 14 anni, il giorno in cui ho lasciato il giornale ho pianto. Ora ho più tempo per leggere, la mia vita è sempre caotica se non ci fosse mia moglie Rosa a organizzarla non so come farei.

Cosa legge Francisco González Ledesma?
Leggo noiosissimi libri di diritto per dovere. Sono consulente giuridico esperto in diritto catalano e svolgo ancora questa attività. La mia educazione letteraria deriva dai grandi classici francesi del diciannovesimo secolo, Alexandre Dumas, Maurice Druon, Jacques D’Ormesson (direttore de Le Figaro che racconta storie molto tenere), ho letto quasi tutta la letteratura gialla nordamericana e sudamericana. Mi piace molto Lajos Zilahy. Ho la casa piena di libri, a un mio amico la moglie chiese “o i libri o me” e lui rispose “i libri”.
Interviene la moglie Rosa “Io non faccio mai questa domanda…”

Legge scrittori italiani?
Mi è piaciuto molto Alberto Moravia. Ho letto anche Curzio Malaparte. Non sono molti gli scrittori italiani tradotti ed è difficile trovare i libri.

Dedica molto tempo alla scrittura?
Ora ne dedico di più. Quasi tutti i libri pubblicati in Italia sono frutto di ore rubate al sonno. Lo facevo perché scrivere dava un senso alla mia vita, per questo valeva la pena vivere.

Quando uscirà il suo prossimo libro?
In Italia sta per uscire No hay que morir dos veces, è una storia molto dura, non si muore mai finché la gente ci ricorda e si deve fare in modo di non morire dimenticati. In gennaio ho iniziato a scrivere un nuovo libro, ma non mi piaceva perché non mi sembrava sincero e l’ho appena stracciato.

Ha contatti con gli altri scrittori spagnoli di ”novela negra”?
In generale sono tutti miei amici, in particolare quelli di Barcellona. Ci stimiamo tutti reciprocamente, a volte anche con una sana invidia.

Ha vissuto molti periodi storici, il franchismo, la destra di Felipe Gonzales e la sinistra di Zapatero. Quale periodo le è sembrato migliore per la letteratura e in quale vorrebbe vivere?
Non durante il regime franchista: ero bandito dalla censura e non potevo pubblicare. Franco era un dittatore terribile, uccise moltissime persone. Ma non ho mai perso la speranza e ho sempre continuato a lavorare e a scrivere. Mi piace molto questo periodo di democrazia, tra destra e sinistra economicamente la differenza è minima, la si avverte maggiormente nei costumi con la liberalizzazione dell’aborto e del matrimonio omosessuale. Come avvocato la parola “matrimonio” se non è tra un uomo e una donna mi disturba. Avrei preferito “unione”. Ho lottato molto contro Franco insieme a Vasquez Montalbàn, avevamo fondato il sindacato degli scrittori clandestini, ma mi sono reso conto che i politici vogliono solo vivere bene.

Si sente molto la crisi economica in Spagna?
Si, la crisi è tremenda e la soffrono le classi popolari mentre i ricchi continuano a essere ricchi. In Spagna vivevamo al di sopra delle nostre possibilità, ora il governo non ha nessun piano per toglierci dalle difficoltà. Spero che la Spagna abbia abbastanza fortuna per riuscire a uscirne.

Vuole dire grazie a qualcuno?
Si, ero un figlio della guerra, morto di fame e i miei genitori non mi potevano mantenere. Mia zia Victoria, la sorella di mia madre, mi prese con sé, mi allevò e mi fece studiare. Anche altre persone mi hanno aiutato nella vita, ma la lista sarebbe troppo lunga.

El cántabro Julián Ibáñez gana el premio L'H Confidencial

[El Pont d'Esplugues, 174, maig de 2009]

Julián Ibáñez ha sido el ganador del tercer premio L’H Confidencial, especializado en novela negra y promovido por la Biblioteca La Bòbila, con la obra El baile ha terminado. El autor santanderino, un reconocido escritor del género, presentó la obra el 28 de marzo.

• ¿Qué consideración cree que tiene este premio entre los de novela negra?
Es quizá el más importante de España, ya que lo da una biblioteca especializada en el género y el jurado, como lo conforman los lectores, es muy puro.

• ¿Cómo se introdujo en el mundo del género policíaco?
Eso no lo sabes nunca. Hace muchos años leí un clásico, Cosecha roja, de Dashiell Hammet, y me impactó. No tiene nada que ver con Ágatha Christie o Simenon, que no me gustan mucho. Además, en el colegio era ya ese niño con gafas y repipi que destacaba escribiendo.

• ‘El baile ha terminado’ tiene como trasfondo el conflicto del País Vasco, igual que otras obras suyas. ¿Por qué?
Me gusta mucho Bilbao, su decorado, su puerto brumoso, y aparece el conflicto porque está allí, es inevitable.

• ¿Qué nivel tiene el género en España?
Está habiendo un segundo boom. El primero fue tras la muerte de Franco, luego deca yó y ahora hay mucha gente joven escribiendo. No se sabe bien porqué. Al ser literatura de evasión, sepende de las necesidades de la gente.

• ¿Qué opina de que haya una biblioteca especializada en novela negra?
Es inteligente, porque contiene libros que la gente lee realmente, ya que son entretenidos. Son como los antiguos libros de caballería. Y eso les engancha

Sabores que matan, de Raquel Rosemberg

LA RESSENYA, d'Àlex Martín Escribà

Para morirse de gusto

A pesar de los escasos estudios entre cocina y novela negra, podemos afirmar que ambas disciplinas han mantenido desde el principio de los tiempos una relación intrínseca y combinatoria difícil de disgregar.

La escritora Raquel Rosemberg, periodista argentina y guía gastronómica en diversos medios de comunicación, nos ofrece un recorrido culinario de las comidas y bebidas más selectas del género criminal.

Esta previa selección de artículos que fueron publicados en distintos medios, se reúnen ahora en un manual insólito y original. El libro, dividido en tres partes como si de un menú se tratara nos ofrece la visión del género desde tres puntos de vista: el primero de ellos engloba las recetas de los criminales más legendarios: desde las escalofriantes comidas de los asesinos de Holcomb en los relatos de Truman Capote, el canibalismo de Hannibal Lecter, el libro de la cocina de Hitchcock, hasta las deliciosas trufas de Patricia Highsmith acompañadas por unas venenosas burbujas de champagne preparadas por Agatha Christie.

De segundo plato, la escritora nos ofrece algunas de las comidas y bebidas de los detectives más célebres: entre ellos, los destornilladores y el café de resaca de Philip Marlowe hasta los platos más exquisitos: desde las recetas de Pepe Carvalho, el detective-gourmet por excelencia que prepara algunas de las fórmulas más exquisitas e innovadores del género, hasta los refinados platos cubanos de Mario Conde pasando por la comida mediterránea de Salvo Montalbano o de Fabio Montale, sin olvidar a Maigret.

Después de saborearlo, la escritora aún le quedan fuerzas para ofrecernos consejos y recetas de cocina de las mafias más clásicas del género: entre ellas, la italiana como punto de partida, seguidas de las más contemporáneas como la china o la japonesa capaces de deleitar los paladares más exigentes.

Si tienen apetito, no duden en comprar un libro repleto de recetas simpáticas y criminales, que supone no sólo un estudio de los grandes personajes del género sino también de sus gustos culinarios.

Sabores que matan
Raquel Rosemberg
Ed. Paidós
195 páginas
2007

Pero sigo siendo el rey, de Carlos Salem (Salto de Página)

Carlos Salem. Pero sigo siendo el rey. Prólogo de Juan Ramón Biedma. Madrid: Salto de Página, 2009 (Púrpura; 18). ISBN: 978-84-936354-7-3

Juan Carlos I de Borbón ha desaparecido dejando sólo una nota tras de sí: "Me voy a buscar al niño. Volveré cuando lo encuentre. O no. Feliz Navidad". Para encontrarlo el ministro de Interior juega su última carta: José María Arregui, detective melancólico y visceral, de rápido disfraz y puño fácil, deberá protegerlo de una poderosa intriga.

La extravagante pareja de detective gruñón y monarca en receo, confundidos entre hippies, mariachis o pastores, huirá por una España alucinada e intemporal, poblada de personajes delirantes: un músico enamorado que persigue una melodía escurridiza; una familia atrapada en una guerra interminable; un adivino retrovisor que sólo ve el pasado y Rosita, una compañera inseparable.

Con Pero sigo siendo el rey, una novela hilarante y enternecedora, Carlos Salem nos presenta su mejor y más original aventura policíaca.

La Bòbila

[El País / Quadern, 14 de maig de 2009]

Rosa Mora

Un dels dels reptes més atractius que es va marcar la Bòbila ara fa 10 anys era atreure el centre a la perifèria. Ho ha aconseguit. Molts dels usuaris d’aquesta biblioteca, una referència dels barris de Pubilla Casas, Can Serra de l’Hospitalet i Can Vidalet d’Esplugues, són de Barcelona. No hi ha secret. S’ha especialitzat en novel·la negra i té un fons molt interessant: 5.000 títols; 1.500 pel·lícules del gènere i 1.000 obres de consulta. El fons general arriba als 50.000 títols.

La Bòbila ha crescut també a la Xarxa. Té set o vuit blocs, entre ells, el potent bloc de la Bòbila (http://bobila.blogspot.com/) i una completíssima cartellera sobre tot el que té a veure amb la cosa negra a Espanya. Té un fanzine, L’H Confidencial —tot un homenatge a James Ellroy—, que distribueixen en fotocòpies. I un premi dotat amb 12.000 euros (per l’Ajuntament de l’Hospitalet) que enguany ha guanyat Julián Ibáñez amb El baile ha terminado (Roca Editorial).

El que més ha canviat en aquests 10 anys són els seus usuaris, segons el director de la biblioteca, Jordi Canal. Abans només coneixien Agatha Christie. Ara assisteixen a clubs de lectura sobre novel·les com Hollywood Station, de Joseph Wambaugh, o No es país para viejos, de Cormac McCarthy. El que els lectors de la Bòbila més demanen ara són els llibres de Stieg Larsson. “En tenim tres exemplars de cada, i hi ha cua per agafarlos; també hi ha llista pel que sortirà al juny”. Entre els espanyols, un dels preferits és Francisco González Ledesma.

La Bòbila tindrà també la cinquena etapa de la mítica La Cua de Palla (Edicions 62), que ara reapareix en la col·lecció LaButxaca. “És un globus sonda per veure com funciona”. El fet que RBA publiqui clàssics en butxaca (James Hadley Chase, James M. Cain, Ross MacDonald, David Goodis) “els ha fet pensar que el terreny torna a ser favorable”.

Segur que el terreny està abonat. Dades de l’estudi Nielsen de venda de novel·la negra a Espanya: al primer trimestre, 1.585.000 exemplars, gairebé el doble que al mateix període de 2008: 831.000. La Bòbila està atenta al fenomen. Llarga vida a la jove i veterana biblioteca.

El inocente, de Harlan Coben (RBA)

Harlan Coben. El inocente. Traducción de Esther Roig. Barcelona: RBA, 2009 (Serie Negra; 24). ISBN: 978-84-9867-573-3

Una noche, Matt Hunter intenta, ingenuo de él, mediar en una pelea, y acaba matando a otro joven. Nueve años después, es un ex convicto felizmente casado. Olivia, su esposa, está embarazada y están a punto de comprar la casa de sus sueños. Pero, de pronto, una llamada angustiosa e inexplicable, hecha desde el teléfono de Olivia, hace pedazos por segunda vez la vida de Matt.

El inocente es una historia impactante con una gran carga emocional que obliga a pensar en las repercusiones que determinadas decisiones tienen sobre las vidas de sus protagonistas.

Ràdio L'Hospitalet - Tots els matins

[El misterio de la calle Poniente, 13 de mayo de 2009]

El programa de Radio L'Hospitalet (96,3), "Tots els matins" conducido por Anna Rodriguez y Elisabeth Pavón ha entrevistado está mañana a Fernando Gómez con motivo de la mesa redonda que se efectuará en La Biblioteca La Bóbila sobre "Enriqueta Martí- La vampira de Barcelona". Durante veinte minutos el autor y las presentadoras del programa han hablado sobre anécdotas y curiosidades de ésta criminal que revolucionó Barcelona a principios del siglo XX y plasmadas en el libro "El misterio de la calle Poniente".

Torna La Cua de Palla?

[Darabuc, literatura per a infants i joves, 13 de maig de 2009]

Al bloc de La Bòbila trobo aquesta notícia que remet a Calamars a la catalana, d’en Santiago Bennassar:

"Arriba la boníssima notícia que La Butxaca recuperarà “La cua de Palla” per al seu catàleg i que de moment començarà posant a l’abast dels lectors un total de 12 títols de la mítica col·lecció. Veurem fins quant dura el nou experiment. A la web de La Bòbila hi trobareu tots els enllaços per saber el que volgueu d’aquesta mítica col·lecció que va ser fonamental perquè molts autors nostrats s’iniciassin en la lectura negra amb tapa groga".

Sempre és bo que una cultura no només renovi, sinó també recuperi (l’ocasió demana repetir aquest enllaç). Que vagi endavant, però sobre un terra ferm, no com a simple fugida endavant. A aquest pas, seguirem tenint de negra, i negra per joves, durant molt de temps. Bona notícia per a un gènere literari per excel·lència, on és fàcil deixar-se menar i fer-ho acceptablement, però molt difícil distingir-se. Si voleu patir, i aprendre tant com patireu, escriviu-la negra!

Torna La Cua de Palla?

[Calamars a la catalana, 13 de maig de 2009]

Arriba la boníssima notícia que La Butxaca recuperarà "La cua de Palla" per al seu catàleg i que de moment començarà posant a l'abast dels lectors un total de 12 títols de la mítica col·lecció. Veurem fins quant dura el nou experiment. A la web de La Bòbila hi trobareu tots els enllaços per saber el que volgueu d'aquesta mítica col·lecció que va ser fonamental perquè molts autors nostrats s'iniciassin en la lectura negra amb tapa groga.

Enriqueta Martí, la vampira de Barcelona

[postal, "Enriqueta Martí, la vampira de Barcelona", 13 de maig de 2009]

La mirada del adiós, de Ross Macdonald (RBA)

Ross Macdonald. La mirada del adiós. Traducción de Nora Bigongiari. Barcelona: RBA, 2009 (Serie Negra; 23). ISBN: 978-84-9867-529-0

Lew Archer sabe que los secretos del pasado son los que provocan los misterios del presente. El tiempo tan sólo los hiberna, hasta que estallan ante la atónita mirada de sus protagonistas. Así que cuando los Chalmers, ricos y poderosos, le reclaman, preocupados por el comportamiento de su hijo, a él le basta con escarbar un poco en sus vidas para saber que sólo encontrará la respuesta si rastrea minuciosamente sus propias conciencias. Lew Archer sondea culpas que nos atormentan durante todas la vida y nos gustaría que siempre permanecieran ocultas.

Duro, frío y cínico, Archer no tiene compasión, pero la tierra que remueve desata consecuencias imprevisibles. Ross Macdonald mostró con esta imprescindible novela que está a la altura de los grandes autores del género, incluso que leerle es como reencontrarse con el mismísimo Tennessee Williams y sus dramas familiares, ocultos y pendencieros.

El camino difícil, de Lee Child (RBA)

Le Child. El camino dificil. Traducción de Magdalena Palmer. Barcelona: RBA, 2009 (Serie Negra; 22). ISBN: 978-84-9867-533-7

Nueva York. Noche. Un Mercedes llama la atención de Jack Reacher, el mejor cazador de hombres del mundo. Nunca se le ha escapado ninguna presa. Pero, por primera vez, anda perdido. Un sospechoso empresario le ha contratado para que investigue el secuestro de su mujer y su hijo. Pero, nada encaja. Edward Lane está dispuesto a pagar. y Reacher comienza a pensar que está ocultando algo. Algo repugnante que le llevará a miles de kilómetros de Nueva York y que hubiera preferido no descubrir. Pero ya no podrá detenerse. Eléctrico, intenso, sin resuello. Lee Child vuelve a demostrar que es uno de los autores más adictivos de la novela negra anglosajona, y Reacher, como ya leímos en Un disparo, publicada por RBA, un héroe peligroso, que siempre nos acabará por sorprender a golpe de puño y pistola. Un mal enemigo.

L'apunt

[L'Hospitalet, 227, 11 de maig de 2009]

Durant el trimestre de primavera, les biblioteques ofereixen multitud d'activitats molt variades dins del seu programa + que llibres. Tallers de musicoteràpia (a Santa Eulàlia, el 13 i el 20 de maig), de tast de cervesa (a Can Sumarro, el 20 de maig) o de Tast de vins i formatges (a Bellvitge, el 14, 21 i 28 de maig) en són un exemple.

Una de les conferències més singulars del trimestre és la que parlarà d'Enriqueta Martí, la vampira de Barcelona (13 de maig, a la Bòbila). La xerrada comptarà amb Elsa Plaza, Fernando Gómez, Lluís Arcarazo i Marc Pastor, autors de llibres o reportatges sobre aquest personatge històric que va viure als anys 20 i que matava nens per treure'ls la sang i fer ungüents de bellesa.

També continuen els clubs de lectura generals i temàtics (novel·la negra, teatre, anglès o alemany, entre d'altres)

Autors de L'H presenten els seus llibres a les biblioteques

[L'Hospitalet, 227, 11 de maig de 2009]

Núria Toril

Marcel Poblet, Fernando Gómez, Honorio Blasco, Anna Maria Fontanals o Júlia Costes, en són un exemple

Una de les activitats destacades de les biblioteques municipals durant aquest trimestre és la presentació de llibres d'autors vinculats amb L'Hospitalet. L'historiador Marcel Poblet, membre del Centre d'Estudis de L'H, ha presentat a la Tecla Sala Milites Christi. Històries i llegendes dels Templers. El llibre és un assaig sobre aquest orde religiós, que es va convertir en una de les organitzacions més poderoses i riques de l'edat mitjana. Poblet destaca la gran activitat dels Templers a Catalunya, pel caràcter de frontera amb els estats musulmans d'aquesta zona.

Honorio Blasco, que durant molts anys va ser tècnic de Cultura de l'Ajuntament de L'Hospitalet, ha presentat a la Bòbila la reedició del seu llibre Tabernas for ever. El llibre és una reflexió entre històrica i filosòfica sobre l'origen de les tavernes i el seu paper social. Per a Honorio Blasco, les tavernes "són un espai que serveix perquè hi hagi intercanvi, material, d'opinions, de relacions amoroses o sexuals".

La novel·la negra és el gènere triat per l'escriptor de la ciutat Fernando Gómez, que ha presentat, també a la Bòbila, Cero negativo. El llibre té com a escenari L'Hospitalet i explica la història d'un detectiu que rep l'encàrrec de trobar un ronyó perdut. En aquesta novel·la Gómez ha volgut retre homenatge a la Bòbila, que apareix a la narració, per la tasca de foment de la novel·la negra i perquè va ser el lloc on va presentar el seu primer llibre Los misterios de la calle Poniente.

Fins al final del trimestre hi ha encara més presentacions d'autors locals. El prolífic poeta hospitalenc Pere Vives presentarà la seva Antologia poètica (13 de maig, a la Tecla Sala). També prolífica és Anna Maria Fontanals, una altra de les poetes de L'H, que presentarà el 10 de juny al Barradas Canvi climàtic.

El psicòleg Carlos Rehder donarà a conèixer la seva novel·la Misterio de las gotas de leche (14 de maig, a la Tecla Sala). Júlia Costa, que durant molts anys va ser mestre a la ciutat, que ha escrit diversos llibres de poesia, presenta ara una novel·la, L'inici del capvespre (3 de juny, a Can Sumarro).

De temàtica i estil ben diferents és Esquizofrènia gràfica, de Francesc de Diego. El llibre explica la malatia que pateix l'autor, l'esquizofrènia, a travès de dibuixos i il·lustracions. La presentació es farà el 16 de juny a la Bòbila.

Ni una palabra, de Harlan Coben (RBA)

Harlan Coben. Ni una palabra. Traducción de Esther Roig. Barcelona: RBA, 2009 (Serie Negra; 21). ISBN: 978-84-9867-530-6

¿Qué haria un padre para proteger a su hijo? ¿Hasta dónde estaría dispuesto a llegar? ¿Llegaría a mantenerle localizado permenentemente por el GPS de su móvil? Es lo que hacen Tia y Mike Baye, aunque vigilarle así no impedirá que Adam, su hijo de 16 años, desaparezca tras el suicidio de su mejor amigo. Ambos se lanzarán a una agónica búsqueda, mientras a su alrededor se pone en marcha un mecanismo estremecedor: los vecinos corren el riesgo de perder a su único hijo necesitado de un pulmón, una joven aparece brutalmente asesinada disfrazada de prostituta, una ejemplar madre de familia es secustrada mientras hace la compra...

La inspectora jefe Loren Muse y el fiscal Paul Copeland, a punto de casarse, no encuentran el hilo del que tirar. Hasta que todo acabe por explotar. ¿Tiene salvación el futuro de nuestros hijos? La última entrega del gran rey del thriller contemporáneo.

Faerna y Gutier dan paso a Suso de Toro

[El Adelanto, 7 de mayo de 2009]

Almeida

El Congreso de Novela y Cine Negro recibió en su segunda jornada al guionista Nacho Faerna, Kama Gutier (Nevada), Rodríguez Pequeño y Jordi Canal. Mariano Barroso no pudo estar por problemas con el transporte y hoy visitan la Filmoteca Suso de Toro y Domingo Villar, entre otros.

Más sobre la vampira de Barcelona en la Bòbila

[El Blog de Negra y Criminal, 7 de mayo de 2009]

Debate sobre la creación y evolución de un mito

La figura de Enriqueta Martí, conocida popularmente como la vampira del carrer Ponent o la vampira de Barcelona, será el tema central de un debate que tendrá lugar en la Biblioteca la Bòbila de L’Hospitalet el próximo miércoles 13 de mayo a las 19 horas.

Participarán en la mesa redonda Fernando Gómez, autor de El misterio de la calle Poniente (Huerga & Fierro, 2007); Marc Pastor, ganador de la primera edición del premio de novela negra en catalán “Crims de Tinta” con La mala dona (La Magrana, 2008); Elsa Plaza, argentina radicada en Barcelona y autora de El cielo bajo los pies (Marlow, 2009); y el guionista Lluís Arcarazo, que ha trabajado largamente en lo que podría ser una costosa producción sobre Enriqueta Martí.

En el acto se analizará la realidad y ficción que giran en torno al personaje de la vampira, de los hechos acaecidos en la Barcelona de 1912, cuando tuvo lugar su detención que fue ampliamente seguida por los periódicos de la época, y de su conversión en mito al estilo del anglosajón Jack el Destripador.

La vampira de Barcelona ha generado, además de los libros de los autores presentes en el acto de la Bòbila, Los diarios de Enriqueta Martí (Morales i Torres, 2006) de Pierrot, y Paco Villar, el popular cronista del Barrio Chino y de los cafés de Barcelona, está a punto de publicar en La Campana un libro sobre esta primera asesina en serie catalana.

La biblioteca la Bòbila, especializada en género negro y policiaco, reprodujo hace unos meses en su fanzine L’H Confidencial el reportaje que el director, guionista y productor Pedro Costa publicó en el diario El País, “La vampira del carrer Ponent”, y que parece ser el desencadenante del presente interés por la figura de Enriqueta Martí, personaje que también ha sido tratado en diversos programas de televisión como “Cuarto Milenio” o “La zona fosca”, y de que El misterio de la calle Poniente de Fernando Gómez vaya por su segunda edición, y La mala dona de Marc Pastor por la cuarta, además de traducciones al castellano (RBA) y próximamente al italiano (Neri Pozza) y al alemán (Lübbe). El mito está servido.

Biblioteca la Bòbila
Pl. de la Bòbila, 1
08906 L'Hospitalet
Tel. 934 807 438
Metro L5 Can Vidalet Trambaix T1, T2, T3 Ca n'Oliveres Bus LH2, EP1

V Congreso de Novela y Cine Negro

Presentació del llibre "El cuadro mágico de los templarios", de Josep Maria Isern i Monné

[invitació "presentació del llibre El cuadro mágico de los templarios", de Josep Maria Isern i Monné", 5 de maig de 2009]

2.009 globos y varias cosas más

[Qué Leer, 143, mayo 2009]

El mundillo editorial calentó motores de cara al Día del Libro con una explosión de color (en las 2.009 razones para leer que sobrevolaron Madrid), baile y música. Para que la fiesta fuera completa, se fallaron varios galardones, se comió sushi y se rindió homenaje a Edgar Allan Poe.

(...)

La bailarina Agnès Padròs y el actor Joan Massotkleiner prestaron un toque artístico a la entrega del Premio L'H Confidencial de Novela Negra, que se celebró en la Biblioteca la Bòbila de la Ciudad Condal (sic).
Acompañaron al ganador Julián Ibáñez por El baile ha terminado (Roca), la editora Blanca Rosa Roca, Paco Camarasa, Jordi Canal y Mario Sanz.

(...)