25 octubre de 2014

Pablo Picasso

photographed by Andre Ville




24 octubre de 2014

Music for the Dead

[Crime Fiction Lover, 20 october 2014]

Luis Gutiérrez Maluenda

Written by Luis Gutiérrez Maluenda, translated by Nick Caistor – It’s not often that a crime novel calls to mind the work of Boris Vian, the multi-talented French saxophonist, writer, translator and publisher who, when asked to discover the latest American noir author and translate his work into French, decided it would be easier to just write a novel himself. But Music for the Dead manages it – the novel is dripping with classic jazz and a vintage pulp feel, in both style and its occasional disregard for political correctness.
Mike Winowsky is a private eye who divides his time between his three addictions: smooth jazz, smooth women and rough bourbon. Living in New York in the 1940s gives him an unfortunate amount of access his addictions, spending his days in his tiny office/apartment in Little Italy, and his nights in the jazz clubs of Harlem. Here he listens to and befriends Duke Ellington, who is concerned for the welfare of his friend Billy Strayhorn. Someone is blackmailing Strayhorn, who is openly gay which in 1940s America, even in the relatively liberal jazz circles of New York, makes him ripe for blackmail. Winowsky agrees to put some pressure on the blackmailer, chiefly to obtain the autograph of the great jazz composer Strayhorn.
Winowsky’s list of suspects is short, consisting of only one man, an opportunist with previous form named Luther Smith. When he confronts him to get him to lay off, and Smith is later found murdered, Winowsky knows there’s more to this than simple blackmail. Someone’s after him, someone wants him out of New York, if not dead. Someone doesn’t want the truth to get out. Winowsky digs and digs, and what he uncovers is darker and more complex than anything Raymond Chandler could have written.
He is beaten up by the police, led astray by a black prostitute, a famous jazz singer, a rich white homosexual, a young gambling addict and all three of the women he falls for at various points in the novel. One of them is conspiring to hide something from him, but he can’t work out which. On one hand it could be any of them, on the other hand none of them looks likely.
There’s corruption going all the way to the top, as well as drugs, alcohol, gangs, music, sex – everything you’d expect from the best 1940s noir, without a lot of the self-censorship that comes with novels set in that period. It’s so overt, it makes for uncomfortable reading. The translation avoids discriminatory words for African-Americans, but repeatedly uses homophobic language – an understandable choice for the translator (and possibly the author, it’s hard to say without reading Spanish) to make, but not necessarily one today’s readers will tolerate.
That said, this novel doesn’t read at all like a translation. For many this maybe be a good thing. The translator has created a readable, enjoyable English version of the story. However, if you want to experience the work of a new voice in Spanish crime writing you may feel disappointed at how traditionally American this novel feels. In many ways, it could be the work of an undiscovered author writing in 1940s America.
Music for the Dead is a well-written and convincing pastiche of 40s noir, a twisted and dark story with a wise-cracking alcoholic PI, an army of femmes fatale and a wicked soundtrack. The one thing it isn’t is a glimpse at a new world. I hope to see more from this author translated into English. He has several other novels written in Spanish, and it would be good to see some of them to compare the setting. Hopefully they will be as well translated as this one.
280 Steps
Kindle
£4.43





La novel·la negra i policíaca catalana, amb Àlex Martín Escribà

[postal "La novel·la negra i policíaca catalana, Àlex Martín Escribà", 31 d'octubre de 2014]







Grúas asesinas, d'Antonio Martínez


Antonio Martínez. Grúas asesinas: El caso de El Gorila y La Nena al descubierto. Barcelona: Seix Barral, 2009. ISBN: 978-84-322-3190-2

Don Lorenzo es un emprendedor muy singular. Va directo al grano. Mata, corrompe y estafa sin complejos. Así ha construido su imperio inmobiliario, y vive cómodamente instalado en su rutina de sobornos e intrigas políticas locales, enriqueciéndose con el ladrillo, nadando en dinero negro. Pero un imprevisto le conduce al asesinato y, para borrar pistas, contrata a una detective que resulta ser algo atolondrada. Cuando parece que todo vuelve a estar bajo control, La Nena, su única hija, se presenta en casa con nuevo novio: El Gorila, colaborador habitual de un exitoso reality show televisivo.

Grúas asesinas. El caso de El Gorila y La Nena al descubierto es un "falso reportaje", adaptación novelística del género de falso documental que han cultivado en el cine con maestría Woody allen o The Monty Python. Este reportaje ficticio sobre un "mafioso chapuza" está construido sobre los testimonios recreados de todos los protagonistas de la historia, cuyas versiones se cruzan, entrelazan, contradicen o complementan, permitiendo que el lector disponga de la única visión completa de la historia.

Experto en el empleo del humor políticamente incorrecto mezclado con grandes dosis de realismo ácido, Antonio Martínez ha escrito una novela descarnada y gamberra, capaz de arrancar más de una carcajada.


23 octubre de 2014

V Concurs de Microrelats Negres de la Bòbila. Bases



El Centre Cultural la Bòbila i la Biblioteca La Bòbila, amb la col·laboració de l’editorial RBA, arriba a la cinquena edició del concurs de microrelats negres amb l’intenció de fomentar la creació de ficcions criminals i l’ús de les xarxes socials.

BASES (en català)

0. Es pot participar en aquest V concurs en dues modalitats diferents: a través d'un microrelat o bé a través d'una imatge d’instagram. 
1. Els participants hauran de ser majors de 18 anys i participar des del seu compte de Twitter o Facebook. Es considerarà autor el propietari del compte. 
2. Els microrelats poden estar escrits en català o en castellà, i han de tenir una extensió màxima de 140 caràcters a Twitter, incloent l’etiqueta #relatsnegres. Per als participants que ho facin des de la plataforma Facebook, caldrà que ajustin el text amb el comptador de caràcters que trobaran a: bobila.blogspot.com, i penjar-lo a la pàgina de Facebook: facebook.com/relatsnegres, també amb l'etiqueta #relatsnegres, i amb una extensió màxima de 140 caràcters etiqueta inclosa. Els participants des d’Instagram, han d’acompanyar la imatge de l'etiqueta #*relatsnegres. 
3. Els microrelats hauran de ser obres originals i inèdites, i es podran presentar a partir del 3 de novembre des de les 00.00h. fins el 28 de novembre de 2011 a les 23.59h, en GTM+1. 
4. Es podran enviar tants relats com es vulgui, però només s’optarà a un premi per compte. 
5. Hi haurà 4 guanyadors, dos escollits pels lectors (relat en qualsevol llengua i instagram) i dos  pel jurat (català i castellà). Cadascun d’ells guanyarà un lot de llibres de gènere negre i policíac, que se li farà arribar a casa. El jurat es reserva el dret d’atorgar algun altre premi especial si ho considera convenient. 
6. El jurat donarà a conèixer el veredicte el 19 de desembre de 2014. 
7. Els organitzadors es reserven el dret de difondre els microrelats concursants en altres medis, sota la llicència Creative Commons (CC BY-NC-ND 3.0). 
8. El jurat estarà format per un responsable de Foment de la Cultura, el Director del Centre Cultural La Bòbila, el Director de la Biblioteca La Bòbila, un representant de la Xarxa de Biblioteques de L’Hospitalet, un representant del Centre de Normalització Lingüística de L’Hospitalet i un participant del Club de Lectura de Novel·la Negra. 
9. La participació en el concurs comporta l’acceptació d’aquestes bases.


_________________________________

El Centro Cultural la Bòbila y la Biblioteca La Bòbila, con la colaboración de la editorial RBA, llega al quinta edición del concurso de microrelats negros con la intención de fomentar la creación de ficciones criminales y el uso de las redes sociales.
BASES (en castellano) 

0. Se puede participar en este V concurso en dos modalidades distintas: a través de un microrelato o bien a través de una imagen de instagram.
1. Los participantes tendrán que ser mayores de 18 años y participar desde su cuenta de Twitter, Facebook o Instagram. Se considerará autor el propietario de la cuenta.
2. Los microrelatos pueden estar escritos en catalán o en castellano, y tienen que tener una extensión máxima de 140 caracteres en Twitter, incluyendo la etiqueta #relatsnegres. Para los participantes que lo hagan desde la plataforma Facebook, hará falta que ajusten el texto con el contador de caracteres que encontrarán en: bobila.blogspot.com, y colgarlo en la página de Facebook: facebook.com/relatsnegres, también con la etiqueta #relatsnegres y con una extensión màxima de 140 caracteres etiqueta incluída. Los participantes desde Instagram, deben acompanyar la imagen de la etiqueta #relatsnegres.
3. Los microrelatos tendrán que ser obras originales e inéditas, y se podrán presentar a partir del 3 de noviembre desde las 00.00h. hasta el 28 de noviembre de 2011 a las 23.59h, en *GTM+1.
4. Se podrán enviar tantos relatos como se quiera, pero sólo se optará a un premio por cuenta.
5. habrá 4 ganadores, dos escogidos por los lectores (relato en cualquier lengua e instagram) y dos por el jurado (catalán y castellano). Cada uno de ellos ganará un lote de libros de género negro y policiaco, que se le hará llegar a casa. El jurado se reserva el derecho de otorgar alguno otro premio especial si lo considera conveniente. 

6. El jurado dará a conocer el veredicto el 19 de diciembre de 2014.
7. Los organizadores se reservan el derecho de difundir los microrelatos concursantes en otros medios, bajo la licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 3.0). 
8. El jurado estará formado por un responsable de Fomento de la Cultura, el Director del Centro Cultural La Bòbila, el Director de la Biblioteca La Bòbila, un representante de la Red de Bibliotecas de L’Hospitalet, un representante del Centro de Normalización Lingüística de L’Hospitalet y un participante del Club de Lectura de Novela Negra. 
9. La participación en el concurso comporta la aceptación de estas bases.






Ha mort Ramiro Pinilla


Ramiro Pinilla a les Biblioteques de L'H









MR 73, d'Olivier Marchal


Olivier Marchal. MR 73. Madrid: Versus, 2009 (DVD)

Un peligroso asesino en serie mantiene aterrada a la población de Marsella. Louis Schneideer, un policía alcohólico de métodos poco ortodoxos que vive atormentado por los fantasmas de su pasado, deberá darle caza.

El pasado también amenaza a la joven Justine, quien tras ser testigo en su infancia del brutal asesinato de sus padres debe enfrentarse a la anticipada excarcelación de su asesino, arrestado en su momento por Schneider.

En medio de la corrupción y el caos que dominan la ciudad, Louis y Justine volverán a reencontrarse para dar rienda suelta a su personal ajuste de cuentas.

Sombría, violenta y desesperada, MR 73 rinde homenaje a los policías que son abandonados por quienes les rodean, traicionados por las instancias superiores y que terminan corroídos por una profesión que consideran una prioridad.

Con esta película el director Olivier Marchal pone punto y final a su personal tríptico sobre la violencia tras las aclamadas Gangsters y Asuntos pendientes.

El escritor Javier Hernández Velázquez gana el IV Premio Wilkie Collins de Novela Negra por Los Ojos del puente

[El Día, 22 de octubre de 2014]

El escritor canario Javier Hernández Velázquez ha ganado el IV Premio Wilkie Collins de Novela Negra por su obra titulada 'Los Ojos del puente'. El premio ha sido convocado por la editorial M.A.R. Editor y en él han participado 160 ejemplares de 12 países.
La obra ganadora está ambientada en Canarias, Los Ángeles y San Francisco y en ella el detective Mat Fernández tendrá que investigar una serie de asesinatos sin resolver ocurridos en 1967. Conforme se va acercando a la verdad, el pasado regresa para zanjar cuentas pendientes.
Javier Hernández, autor de esta novela negra, fue mención especial del jurado del premio L'H Confidencial con su anterior novela Un camino a través del infierno. El abogado y funcionario de carrera también ha sido finalistas del XIII Premio Internacional Sexto Continente de Relato Negro por El eco de Cobain y Segundo Premio del Concurso de Relatos Ciudad del Rosario 2012 por Cajonera City.
El accésit ha sido para el escritor José Luis Caramés Lage con 'Asesinatos con arte', novela ambientada en el entorno de la Orquesta Sinfónica de Galicia. Ambas obras serán editadas en la colección de narrativa de M.A.R. Editor.


Diana Dors


22 octubre de 2014

Baluarte acogerá la primera edición de Pamplona Negra, un encuentro entre escritores de género negro y público

[Baluarte, 22 de octubre de 2014]

El crimen a escena

En su apuesta por dar cabida a nuevas propuestas, géneros y públicos, Baluarte será la sede de la primera edición de Pamplona Negra entre el 19 y el 23 de enero de 2015, un encuentro entre escritores de género negro –novelistas y guionistas– y el público. El Auditorio pamplonés se convertirá durante cinco días en el centro de la novela y del cine negro español, donde se hablará y discutirá sobre las variedades del género negro más cercano, sobre sus estilos, sus características, sus matices, sus fronteras, sus funciones, sus personajes… Organizado por Filmoteca de Navarra y Fundación Baluarte, Pamplona Negra incluirá El crimen a escena, una propuesta novedosa que acercará al público el trabajo real de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad en la escena de un crimen; cinco Conferencias a cargo de algunos de los mejores escritores del panorama estatal, que hablarán sobre sus obras y sobre el género negro en general; dos Mesas Redondas en las que se debatirá sobre el estado de salud actual del género, tanto editorial como de público, a nivela local, nacional e internacional; proyección de cinco películas dentro del Ciclo de Cine Negro Español, en el que se rendirá homenaje al escritor navarro José Germán Huici; y un Taller de Novela Policiaca que impartirá el escritor Juan Ramón Biedma.

EL CRIMEN A ESCENA, leitmotiv de esta primera edición de Pamplona Negra, pretende acercar al público el trabajo real de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad en la escena de un crimen. Se reproducirá en la Sala de Cámara de Baluarte un escenario criminal en el que, durante cuatro días, diferentes protagonistas en la investigación de un crimen explicarán su papel y funciones concretas en la escena, sus técnicas y protocolos de actuación, sus medios técnicos y humanos, y cómo se lleva a cabo una investigación criminal al completo en nuestro país. Participarán un miembro de la Brigada de Policía Científica del Cuerpo Nacional de Policía,  un médico forense, un representante de la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Guardia Civil  y un juez. Será una oportunidad única de poder observar in situ cómo realizan su labor estas unidades y de conocer de primera mano cómo funciona el trabajo policial y judicial. 

CONFERENCIAS. Habrá cinco conferencias de destacados autores como Eugenio Fuentes, Reyes Calderón, Lorenzo Silva, Juan Ramón Biedma y Michel Gaztambide, quienes hablarán de su obra, de cómo afrontan su trabajo, de qué entienden por género negro y de cómo se documentan. 

MESAS REDONDAS. El programa de Pamplona Negra incluye dos mesas redondas. La primera tendrá lugar el jueves 22 de enero, versará sobre novela negra escrita por autores navarros y vascos –tanto en castellano como en euskera– e intervendrán Alejandro Pedregosa, Jon Arretxe, Carlos Erice y José Javier Abasolo. Carlos Bassas será el moderador. La segunda mesa redonda, el viernes 23 de enero, contará con algunos de los escritores más reputados y que más venden en España, como son Víctor del Árbol, Alexis Ravelo, Leo Coyote, Santiago Álvarez y Paco Gómez Escribano. El moderador será Alejandro Pedregosa. 

CICLO DE CINE NEGRO ESPAÑOL. Todos los días del ciclo se proyectará una película  de reconocidos títulos españoles de género negro. Además, se hará mención especial a la figura del guionista navarro José Germán Huici, que entre 1957 y 1969 se trasladó a  Barcelona y escribió varios guiones de género negro para directores como Julio Coll, Carlos Serrano de Osma, Javier Setó, Miguel Lluch y Juan Xiol. En el ciclo se proyectará Distrito Quinto, escrita por Huici y dirigida por Julio Coll en 1957. Otros títulos que podrán verse durante la semana de Pamplona Negra serán La caja 507, escrita por Michel Gaztambide y dirigida por Enrique Urbizu en 2002, tras la cual el propio guionista hablará sobre la película y otras obras del género; El crack 2, protagonizada por Alfredo Landa y dirigida por José Luis Garci en 1983; 25 kilates, dirigida y escrita por el navarro Patxi Amezcua en 2009; y Muertos Comunes, escrita por Javier Félix Echániz y dirigida por Norberto Ramos del Val en 2004. 

TALLER DE NOVELA POLICIACA. El escritor sevillano Juan Ramón Biedma, reciente ganador del II Premio de Novela Negra de Valencia y también galardonado con los prestigiosos Hammet y Novelpol, será el encargado de impartir el Taller de Novela Policiaca. Este curso intensivo, dirigido a quien quiera conocer de cerca los entresijos de este género literario, se divide en tres módulos de dos horas de duración cada uno: el primero es un micro-curso destinado a proporcionar las herramientas narrativas básicas para la escritura de ficción, aunque planteadas desde la perspectiva de la literatura delictiva; los dos siguientes entrarán de lleno en el universo policíaco, diseccionando los elementos orgánicos propios del género, desde el suspense a los arquetipos habituales, pasando por el resto de los contenidos que lo caracterizan.


La coartada del Halcón, de Ray McCarey


Ray McCarey. La coartada del Halcón. [s.l.]: Feel, 2012 (DVD)

Durante una jornada en las carreras de caballos, Guy Lorenzo encuentra a la rica Sra. Gloria Peabody (Esther Howard) y a su secretaria, Judith Meredith (Rita Corday) y acepta su invitación. Judith, que teme que sea acusada si las joyas de la Sra. Peabody son robadas, ya que está siendo investigada por un agente de seguros debido a una reclamación anterior, contrata a Tom Lawrence (Tom Conway), apodado el Halcón, como el guardia. Pero cuando las joyas realmente son robadas y un mayordomo asesinado, Judith se convierte realmente en la principal sospechosa y pide ayuda a el Halcón para que ayude a solucionar el misterio y la salve.

La coartada del Halcón







“La Historia como novela policiaca”

“La Historia como novela policiaca” con Juan Sasturain, Paco Ignacio Taibo II, Petros Márkaris, Eduardo Monteverde, F. G. Haghenbeck y Alfonso Mateo Sagasta.





 
Política de cookies