22 de maig de 2013

La noche se mueve, de José A. Pérez Bowie [ed.] (Catarata)


La noche se mueve: la adaptación en el cine del tardofranquismo. José A. Pérez Bowie (ed.). Madrid: Los Libros de la Catarata, 2013. ISBN: 978-84-8319-782-0

Durante los años finales de la dictadura franquista, la selección de textos literarios para su adaptación a la industria cinematográfica se vio menos determinada por los factores ideológicos y mucho más por los económicos, especialmente en las cada vez más frecuentes coproducciones. La predilección de estas hacia el cine de género se tradujo en una clara inclinación por el repertorio de la literatura de consumo. Simultáneamente, desde las trincheras del cine donde se trataba de escapar a los imperativos económicos de la industria, los jóvenes cineastas reivindicaban una concepción autoral del filme, que traía aparejada un alejamiento de las bases literarias y, en consecuencia, un auge de los guiones originales. A la vez, una mayor exigencia de la crítica a la hora de juzgar las adaptaciones, debida a la llegada de un buen número de películas extranjeras con un tratamiento innovador de los textos literarios, obligó a los críticos a un replanteamiento en profundidad de los criterios desde los que reflexionaban sobre las relaciones del cine con la literatura y a la elaboración de un discurso teórico mucho más riguroso que el de las décadas precedentes.

A todo riesgo, de José Giovanni


José Giovanni. A todo riesgo. Versión castellana de Floreal Mazia. 2ª ed. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1974 (Serie Negra; 2). 

Sobre su pasado de gangster José Giovanni suele mostrarse discreto. Ninguno de sus críticos ignora, sin embargo, que allí se encuentra la fuente íntima de toda su obra. Una obra que tiende a la recuperación mítica de ciertos modos de relacionarse con la violencia y con la muerte, a través del ejercicio de una escritura melancólica y tensa que revive la atmósfera febril, el vértigo perdido de una experiencia legendaria.

Autor del guión de varios films notables (El boquete, Los aventureros, El samurai entre otros) la novela policial encuentra en él a uno de sus más brillantes renovadores desde los tiempos de Hammett, Chandler y Horace McCoy.

La Tête en Noir, nº 162, mai-juin 2013


La Tête en Noir, 162, mai-juin 2013


21 de maig de 2013

Visita de l'Espai Can Vidalet a la Bòbila





Cristina Fallaràs - Innocenti

[Contorni di noir, 20 maggio 2013]



Dopo aver recensito Dolores Redondo e il suo romanzo Il guardiano invisibile, segnalo un altro romanzo - che verrà recensito prossimamente sul blog - che va ad incrementare il "contorno noir" di  Feltrinelli. Infatti, da giugno 2012 pubblicano la collana FoxCrime dedicata agli amanti del brivido. 
A febbraio è uscito Il guardiano invisibile di Dolores Redondo e Innocenti, dell’autrice spagnola Cristina Fallarás, premiato come miglior noir spagnolo del 2012 è il successivo di questa collana.

Cristina Fallarás (Zaragoza, 1968), giornalista e scrittrice, vive a Barcellona. Ha lavorato per numerosi giornali, radio e tv, tra cui “El Mundo”, “El Periódico de Catalunya”, “ADN”, Cadena Ser, RNE, Antena 3 Televisión e Cuatro Televisión, e gestisce il sito web letterario Sigueleyendo. In Spagna, Innocenti è stato accolto con grande favore da pubblico e critica e ha vinto numerosi premi, tra i quali il Premio Internacional de Novela Negra L’H Confidencial nel 2011. Inoltre, nel 2012, Cristina è stata la prima donna ad aver mai ottenuto il premio Dashiell Hammett per il miglior noir spagnolo.

Il booktrailer:



La trama:

Esiste un’altra Barcellona, molto diversa dalla città famosa per i quartieri eleganti, il design e i palazzi da cartolina di Gaudí. Una Barcellona oscura, che si nasconde ai turisti e agli innocenti: quella con l’anima nera, che non si vede o si fa finta di non vedere. È in questo sottobosco criminale che l’investigatrice Victoria González, ex giornalista con una storia poco chiara alle spalle, si muove decisa. Anche se la sua gravidanza avanzata, oltre a terrorizzarla, non le rende certo le cose facili. Quando riceve un incarico anonimo – accompagnato da un assegno fin troppo generoso – , Victoria inizia davvero a temere che i bassifondi di Barcellona si stiano espandendo oltre misura. Due sorelle, di tre e quattro anni, sono scomparse. Una è stata brutalmente assassinata. Dell’altra non c’è traccia. L’incarico è chiaro: bisogna trovare la bambina il prima possibile, preferibilmente viva. Comincia così un viaggio all’inferno. Un inferno che è vicino, troppo vicino. E rispetto al quale Victoria ha un’unica certezza: ci troverà dentro tutti i suoi incubi peggiori. Un noir duro come un pugno nello stomaco, scritto in una lingua affilata e fulminante. Un romanzo di grande impatto e crudele bellezza, grazie al quale Cristina Fallarás “fa luce tra le ombre, esorcizza le paure e mette il dito in quelle piaghe da cui molti, quasi tutti, si tengono alla larga” (“Qué Leer”).

Ci ritroviamo sul blog per parlarne!

El asesinato de los marqueses de Urbina

[Un espacio en mi mente, 20 de mayo de 2013]


En esta novela que resultó ganadora del Premio Internacional de novela negra L’H Confidencial 2013 se mezclan ficción y realidad. Mariano Sánchez Soler nos cuenta en ella su visión e investigación sobre el caso real del asesinato de los marqueses de Urquijo.

Desde niña siempre he sentido curiosidad por este tipo de hechos y el asesinato de los marqueses es uno de esos casos que siempre tengo en mente. He leido sobre él, he visto recreaciones en tv y por supuesto, en cuanto salió esta novela, le busqué un hueco para poder leerla.

En esta historia han cambiado los nombres, pero hasta donde he podido comprobar, la realización del crimen, la investigación y las pruebas encontradas son fieles al caso real. En ella además hablan sobre un movil económico que nunca fue planteado en la investigación, así que me parece una visión muy novedosa.

Haceros una sinopsis de este libro sería absurdo... ya sabeis lo que ocurre, una noche de 1980, los marqueses de Urbina son asesinados en sus cuartos y hasta ahi puedo leer, porque lo novedoso de esta historia es que el protagonista de nuestra novela sería un "supuesto" asesino a sueldo al que le encargarían un trabajo "muy poco convencional".

Estamos ante una novela de un estilo narrativo muy especial, tal vez técnico en algunos momentos, da la sensación de que volvemos a ver los crímenes por televisión, o por lo menos esa ha sido la impresión que a mi me ha dado. Pero sin duda me ha gustado muchísimo ese estilo tan distinto a cualquier novela negra que haya leido con anterioridad.

Con respecto a la versión que Soler nos da de los asesinatos.... no sabría que deciros, para ser la realidad me resultaría demasiado rebuscado, pero quien sabe, a lo mejor se acerca bastante.  

El libro se lee muy bien, es cortito y apenas os durará un suspiro y si además al igual que yo, sentís curiosidad por esos casos de crimenes reales, estoy segura de que os va a gustar tanto como a mi.

El próximo libro que voy a leer será "El eterno olvido" lo vi el otro día en Amazon y me llamó muchísmo la atención, lo compré al instante y estoy deseando leerlo. Volveré para hablaros de él. 

Plumas que firman crímenes

[La Verdad, 21 de mayo de 2013]

El evento del género policiaco por excelencia en la provincia reunirá a conocidos escritores y cineastas expertos en la materia en la Sede de la Universidad de Alicante 

Eneas G. Ferri

Será otra vez que la Sede de la Universidad de Alicante se llene de cuchillos, sangre y asesinatos durante varios días. Aunque sean estos actos, manchas y herramientas metafóricos, aquellos que llenan los libros de novela negra que centran las jornadas del Mayo Negro, que se celebrará desde mañana hasta el próximo sábado.
Organizadas desde la Universidad de Alicante y dirigidas por el escritor Mariano Sánchez Soler y el profesor Fran J. Ortiz, estas jornadas se han convertido en un referente dentro de los aficionados al género negro, ya que con su casi una década, son uno de los eventos más longevos del panorama nacional especializado.
Como cada edición, un lema encabeza los días de conferencias, mesas redondas, proyecciones y presentaciones literarias. El de este año reza: 'Crímenes con nombre propio' y de adentrará en cosas policiales y de ficción que fueron conocidos por la gran repercusión de su investigación.
Según explica Sánchez Soler, estas jornadas buscan el fin «divulgativo, centrándonos en el género policíaco, para disfrute de los aficionados y de aquellos que se quieren acercar». Pese a que las jornadas no pretenden sentar dogma en la organización de eventos, ya que «no se trata de una feria y un gran certamen», comenta, la afluencia a cada uno de los actos suele rozar el lleno en las salas que ocupa de la Sede de la Universidad de Alicante.
En el mismo sentido, el prolífico escritor alicantino, reciente ganador del prestigioso premio del género negro L'H Confidencial por su novela 'El crimen de los Marqueses de Urbina', puntualiza que «no pretendemos grandes afluencias, pero traemos a gente muy conocida del género. Todo se puede realizar gracias a la Universidad de Alicante, pero Fran (J. Ortiz) y yo trabajamos duro para que todo salga bien y puedan venir expertos reconocidos de la materia».
El programa de este año llega marcado por un nombre y un tema. El nombre propio será el del cineasta Jesús Franco, recientemente fallecido, y el tema será el de los crímenes sonados. En este marco, las jornadas comenzarán con un homenaje al director y productor de cine madrileño, que hizo de Alicante una de sus ciudades habituales de rodaje.
Será mañana a las 19 horas cuando el crítico de cine Carlos Aguilar hablará sobre la presencia del cineasta en la provincia de Alicante. Lo hará mediante la conferencia titulada 'Jesús Franco y Alicante. Un cineasta y un espacio'.
Tras la charla inaugural del crítico de cine será el turno de uno de los primeros platos fuertes de las jornadas. El escritor Jordi Ledesma Álvarez protagonizará el encuentro de autores bajo el tema 'Las rutas del narco', una conferencia basada en la novela del autor tarraconense 'Narcolepsia', que será presentada por el autor y el también escritor Claudio Cerdán, a las 20.30 horas.
La jornada del jueves viene marcada por el humor y el cine. En primer lugar, el organizador Fran J. Ortiz impartirá una conferencia titulada 'El relato policíaco como fenómeno secuencial. El juego y la repetición en la narrativa, el cómic y la televisión del género', a las 19 horas. En esta sesión abordará «los elementos comunes, como los personajes arquetípicos, del género negro en sus diferentes expresiones, como la novela, el cómic, el cine o las series de televisión», explicó el profesor, a lo que añadió algunos ejemplos como «Sherlock Holmes, de los antiguos, o la serie CSI, más reciente».
Posteriormente, tendrá lugar a las 20.30 horas el encuentro con el escritor Manel Gimeno, que bajo el título de 'Humor (de género) negro', hablará de los momentos cómicos en el género policiaco. La novela 'El misterio de Bolaños', del autor valenciano, será presentada por Mariano Sánchez Soler.
El viernes a las 19.30 llegará otro de importante experto de la materia. El director del film 'El crimen de los marqueses de Urquijo', Pedro Costa, y el escritor de la novela 'El asesinato de los marqueses de Urbina, Mariano Sánchez Soler, desvelarán toda la verdad «y un par de mentiras», indica la presentación oficial, sobre este conocido crimen, en una mesa redonda que se llamará 'El dossier Urquijo: la realidad y la ficción'. Posteriormente, a las 20.30 horas, se proyectará el documental 'Confidencial. Los archivos del caso Urquijo'.
El sábado se dedicará en exclusiva a proyecciones audiovisuales bajo el título 'El dossier Urquijo: Las películas'. A las 18 horas se podrá ver la película 'Solo o en compañía de otros', un filme del año 1991 dirigido por Santiago San Miguel, cuyos interpretes son Agustín González, Juan Ribó y Ana Álvarez.
Tras esta primera proyección tendrá lugar la segunda, a las 20 horas y que en este caso será una 'TV Movie'. Bajo el título de 'La huella del crimen', Pedro Costa y Fernando Cámara, los directores, recrearon el conocido crimen de los marqueses de Urquijo y su posterior investigación, para lo que contaron con la actuación de Félix Gómez, Juanjo Puigcorbé y Ricard Borrás.
La asistencia a todas las actividades programadas, que tendrán lugar en la Sede de la Universidad de Alicante, serán de acceso libre pero limitado al aforo de la sala.

El crimen de los Urquijo y Jesús Franco centran las jornadas de Mayo Negro

[Información, 21 de mayo de 2013]


El director de cine Pedro Costa y los autores Carlos Aguilar, Claudio Cerdán, Manel Gimeno y Jordi Ledesma participan en la novena edición

Africa Prado


El asesinato de los marqueses de Urquijo y los interrogantes que aún permanecen abiertos y el recuerdo al cineasta Jesús Franco y su vinculación con Alicante, donde rodó numerosas películas, constituyen el eje central de la novena edición de Mayo Negro organizadas por la Sede Universitaria de Alicante, que se celebran del 22 al 25 de mayo.


El homenaje al director de cine de películas de serie B Jesús Franco, fallecido recientemente, abre las jornadas de Mayo Negro, ya que "aunque Franco no era un autor genuinamente negro, lo criminal en sus películas está muy presente y debíamos hacer algo sobre él", apunta Mariano Sánchez Soler, codirector con Francisco J. Ortiz del ciclo.

Para ello, el escritor madrileño Carlos Aguilar ofrecerá una conferencia mañana, miércoles, a las 19.30 horas, titulada Jesús Franco y Alicante. Un cineasta y un espacio. Aguilar es autor de una biografía y un análisis crítico de la obra de este cineasta, que reflejó en el libro Jesús Franco (2011), ha publicado 60 libros de cine y es autor de las novelas La interferencia, Simbiosis, Coproducción y Nueve colores sangra la luna.

Una hora más tarde se celebrará un encuentro con Jordi Ledesma Álvarez, autor de la novela Narcolepsia, finalista de los Premios Literarios de la XXV Semana negra de Gijón, que será presentada por el también escritor Claudio Cerdán, ambos pertenecientes a una nueva generación de escritores de novela negra.

La segunda jornada abordará El juego y la repetición en la narrativa, el cómic y la televisión del género, a cargo de Fran j. Ortiz, que hará un recorrido por los personajes arquetípicos del género negro, desde los primeros creados por Edgar Allan Poe, Agatha Christie o Raymond, hasta Batman, que surge de un cómic policiaco, series de televisión como CSI, Twin Peaks, The wire o las películas de Tarantino. 

El humor (de género) negro se analizará en el encuentro posterior con el autor Manel Gimeno, a propósito de su novela El misterio de Bolaños, publicada en 2012 y finalista del premio Encina de Plata de Novela Negra. También se proyectará la primera película del ciclo, Palabras y puños (El misterio de Bolaños), el corto dirigido por el propio Gimeno y protagonizado por Tonino Guitián, Rosana Pastor y Juli Leal.

Los días 24 y 25 de mayo se dedicarán en exclusiva al crimen de los marqueses de Urquijo, asesinados en 1980 y cuyo único condenado fue Rafael Escobedo, casado con la hija de los marqueses, que se quitó la vida en la cárcel en 1988. En torno a este suceso debatirá el cineasta y productor Pedro Costa, director del telefilme El crimen de los marqueses de Urquijo, emitido por TVE en la serie La huella del crimen, de la que fue guionista y productor. La emisión de esta TV movie en 2009 le costó una demanda a Pedro Costa por parte de Juan Urquijo, al considerarle autor intelectual del crimen, de la que resultó absuelto el pasado verano. Costa tendrá de contertulio a Mariano Sánchez Soler, que acaba de ser galardonado con el Premio L'H Confidencial 2013 por su novela El asesinato de los marqueses de Urbina, que recrea este parricidio.

Ambos desvelarán "toda la verdad y un par de mentiras del caso", apunta Sánchez Soler, ya que la realidad y la ficción se entremezclan en este asunto de tal manera que "se dan por buenas cosas que no se han demostrado y que pertenecen más a la fantasía y viceversa" al tiempo que hay aspectos de este crimen "que no hay manera científica de saber nunca".

En estas jornadas se proyectará el viernes el documento audiovisual sobre el dossier de los Urquijo, Confidencial. Los archivos del caso Urquijo, que incluye la entrevista a Escobedo de Jesús Quintero, mientras que el sábado se cierra el ciclo con la proyección de la película ya citada de Pedro Costa y la de Solo o en compañía de otros, de Santiago San Miguel, con Agustín González y Juan Ribó.



El silencioso, de Claude Pinateau


Claude Pinoteau. El silencioso. Madrid: Sherlock Films, 2008 (DVD)

Un científico soviético desaparece tras sufrir un accidente de coche en Londres. En realidad ha sido secuestrado por los servicios secretos ingleses, que le matarán si no les da los nombres de algunos miembros del KGB. Al agente, cuyo verdadero nombre es Clément Tibére, no le queda más remedio que delatarles...

Cuando el servicio secreto le deja libre, huye a su Francia natal bajo una identidad falsa. Pero no logrará despistar a los espías soviéticos, que quieren asesinarle.

20 de maig de 2013

No hay bestia tan feroz, d'Edward Bunker


Edward Bunker. No hay bestia tan feroz. Traducción de Laura Sales Gutiérrez. Barcelona: Sajalín,  2009. ISBN: 978-84-93413-1-0

Tras ocho años entre rejas, Max Dembo vuelve a Los Ángeles con sesenta y cinco dólares en el bolsillo, un traje pasado de moda y la intención de reinsertarse en la sociedad. No es tarea fácil para quien, en su corta vida, no ha conocido otra cosa que el crimen y cuenta sólo con la improbable ayuda de un rígido y prejuicioso agente de la condicional. Descreído de sus posibilidades de éxito, abrumado por los fantasmas de su vida anterior, Dembo se verá en poco tiempo arrojado a una encrucijada de la que su instinto criminal podría salir reforzado. Trepidante y profunda, de un verismo difícilmente igualable, No hay bestia tan feroz supuso el debut literario de Edward Bunker, delincuente convicto y una de las mayores referencias en literatura criminal norteamericana.