L'H Confidencial # 67. Marc Behm

[L'H Confidencial 67. L'Hospitalet: Biblioteca la Bòbila, maig de 2009]

El delirant Marc Behm

Behm? Marc Behm? Segur que aquest nom no li diu res. En canvi si algú parla del film Charada (1963) de Stanley Donen, amb Gary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau i James Coburn; o del film dels Beatles Help (1965) de Richard Lester, segur que li sonen. Això si no els ha vist. No són del mateix director, ni tenen una temàtica similar, ni tan sols hi participen els mateixos actors. Els relaciona justament aquest nom, Marc Behm, el seu guionista.

Marc Behm (Trenton, Nova Jersey, 1925) participà a la Segona Guerra Mundial a Europa. A França va conèixer la que seria la seva dona, i va començar a treballar en el teatre, el doblatge i la televisió. Més tard van venir els guions i des de 1977 la novel·la.

Primer amb La reina de la noche, la història d’una noia nascuda a l’Alemanya dels anys trenta que entra a les SS a la recerca del seu pare. Després va venir un dels seus grans èxits, La mirada del observador (1980). Aquesta vegada és un pare qui cerca la filla.

Ell, detectiu privat, abandonat per la dona que, anys després, li fa arribar una fotografia d’un grup escolar amb una nota que diu: “Aquí tens la teva fotuda filla, torracollons! M’hi jugo el que vulguis que ni tan sols la reconeixes, malparit! Que et donin pel cul!”. Molts anys després un cas el porta a seguir Joanna Eris, una noia que podria tenir la mateixa edat que la seva filla, que es dedica a matar durant el viatge de noces a tots els homes amb els quals es va casant.

Una novel·la negra absolutament renovadora que transmet l’obsessió del personatge, the Eye, per la seva filla. Una road movie literària que el porta de punta a punta dels EUA seguint Joanna, fabulant amb el fet que podria ser la seva pròpia filla, i desembrossant el camí en una folla fugida cap al no-res. I tot això, des de la distància de l’observador. La mateixa distància que estableix el lector respecte del protagonista.

Consulta'l des de: http://www.l-h.cat/biblioteques/bobila/fe_lhconfidencial.shtml