El procedimiento, de Jaume Fuster

Jaume Fuster. El procedimiento. Traducción de Josep Elías. Barcelona: Planeta, 1985 (BestSellers Serie Negra; 21). ISBN: 84-320-8631-2

Enric Vidal conoce un par de idiomas, sabe moverse por el mundo y, sobre todo, siente una irresistible atracción por el dinero. Por eso acepta el trabajo que le ofrecen, aunque no parezca muy limpio. Hasta que aparece el primer cadáver, y esto ya no está en sus cálculos. Vidal empieza a investigar. Parece que Rodergues, el hombre que le ha contratado, no es trigo limpio; tampoco lo es su jefe, Jaume Romagosa, que además de ser un acaudalado hombre de negocios tiene buenas relaciones con las altas esferas...

El procedimiento conecta, desde sus primeras líneas, con la mejor tradición de la novela negra. Con estilo vigoroso y realista, retrata las turbias maniobras financieras y laborales que conectan a ciertos elementos de la clase alta con el mundo del delito. La narración, ambientada en una Barcelona canalla, poblada por hombres sórdidos y audaces que no conocen más valor que el dinero, es de expresión sobria y contenida y alcanza cotas notables de violencia y de belleza.