Recital de poesía

[Espacios y Periferias, 31 de marzo de 2009]

Mañana 1 de abril ofreceré un recital poético en la biblioteca La Bòbila de L'Hospitalet de Llobregat, centro que dirige con diligencia, constancia y mimo Jordi Canal. Esta biblioteca cumple un papel fundamental dentro del tejido barrial en el que se asienta. Se ha convertido durante estos 10 años de vida en un importante referente cultural que ofrece a los distintos colectivos sociales la oportunidad de asomarse al mundo de los libros, la música, el cine y el arte en general. Es un lugar de convergencia y encuentro, como bien lo señala Jordi. Allí es posible advertir la presencia de distintos colectivos sociales que coinciden e interactúan en un propósito esencial: la aprehensión del conocimiento en todos los sentidos de la palabra. Conocimiento que los hará más abiertos, más críticos, más libres, más respetuosos en las diferencias.

Pues bien, allí estaré leyendo mis poemas, los que he escrito durante los últimos 9 años y que hacen parte de tres libros inéditos. También leeré aquellos que obtuvieron el segundo premio en el III Certamen Internacional de Poesía que convoca el Laboratorio de Antropología Social y Cultural de la Universidad de Almería. Gracias a Jordi por ofrecer este espacio para mis palabras y mis versos.

Podéis leer la noticia sobre este recital en el siguiente link de La Vanguardia.es:
http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20090331/53672231963/recital-de-la-poetisa-colombiana-martha-cedeno-en-la-bobila.html

Bueno y como hoy estoy hablando de mi, me tomo la licencia de transcribir un texto que escribió Manuel Delgado Ruiz a propósito de este recital:

"Existe un territorio sin forma en el que las palabras se convierten en lo que dicen. En otros sitios y épocas le llamaron magia o milagro. Esa comarca es la que, hoy, la poesía nos abre a la percepción. Es la poesía la que nos depara la oportunidad de dar con nosotros en otros mundos reales, pero invisibles, que están ahí, tras todos los espejos, a la vuelta de cualquier esquina, agazapados bajo todas las pequeñas cosas. Porque es en eso en lo que consiste eso que damos en llamar poesía, una manera de redimir al lenguaje de todas sus miserias, de rescatarlo de la promiscuidad de los usos que lo ensucian y lo convierten en lacayo.

Por ello merece la pena escuchar lo que Martha Cecilia Cedeño tiene que contarnos en clave de poesía. Es de su mano, de su voz y de sus palabras que acaso nos sea dado agujerear los muros que nos separan de la vida, que continua ahí detrás, esperando nuestro regreso.Interesante el caso de Martha. Poetisa, es cierto, pero –acaso no por casualidad– persona entrenada en una disciplina –la antropología– cuyo asunto ha sido siempre el de advertirnos de cómo de cercano puede sernos lo exótico, pero también cuán extraña y sorprendente es, o podría o debería ser, nuestra vida cotidiana. La poeta y la antropóloga que se reúnen en Martha juegan a eso y a eso nos invitan a jugar: a convertir en asombroso lo que nos rodea y a demostrar que nunca nada, nada, está realmente a lo lejos".

Lugar: Biblioteca La Bòbila
Plaza de la Bòbila, Metro línea 5 parada Can Vidalet
19:00 horas
Entrada libre.

Recital de la poetisa colombiana Martha Cedeño en La Bòbila

[LaVanguardia.es, 31 de marzo de 2009]

La escritora acaba de obtener el segundo premio en el III Certamen Internacional de Poesía, convocado por la Universidad de Almería

Barcelona. (Redacción).- La escritora colombiana, Martha Cecilia Cedeño Pérez, que acaba de obtener el segundo premio en el III Certamen Internacional de Poesía, convocado por la Universidad de Almería, ofrecerá mañana un recital de poemas en la Biblioteca La Bòbila en L"Hospitalet de Llobregat, a partir de las 19 horas.

La poetisa presentará sus últimas creaciones que están listas para ser editadas en sendos libros que verán la luz en los próximos días en España y Colombia.

Es autora y coautora de diversos libros, entre ellos, el poemario Duermevela (Colombia, 1997), Neiva al filo del Milenio (Colombia, 1993), La historia general del Huila (Colombia, 1996), Las culturas de la ciudad, I (Donostia, 2003), Quaderns d'estudi Nº. 20 (Centre D'Estudis de L'Hospitalet. L'Hospitalet de Llobregat, 2008). También ha publicado artículos y poemas en Cuba México, Argentina y España.

Cedeño Pérez es licenciada en Lingüística y Literatura de la Universidad Surcolombiana de Neiva (Colombia), magíster en educación por el Arte y Animación Socio-cultural en el Instituto Pedagógico Latinoamericano y del Caribe (IPLAC) de La Habana (Cuba) y Doctora en Antropología Social y Cultural, Universidad de Barcelona, además de historiadora.

Delgado: "Magia y exotismo"

Sobre el trabajo investigativo de la poetisa y su creación literaria, el antropólogo catalán y profesor de la Universidad de Barcelona, Manuel Delgado Ruiz, dice que "existe un territorio sin forma en el que las palabras se convierten en lo que dicen. En otros sitios y épocas le llamaron magia o milagro. Esa comarca es la que, hoy, la poesía nos abre a la percepción. Es la poesía la que nos depara la oportunidad de dar con nosotros en otros mundos reales, pero invisibles, que están ahí, tras todos los espejos, a la vuelta de cualquier esquina, agazapados bajo todas las pequeñas cosas. Porque es en eso en lo que consiste eso que damos en llamar poesía, una manera de redimir al lenguaje de todas sus miserias, de rescatarlo de la promiscuidad de los usos que lo ensucian y lo convierten en lacayo".

Agrega que "por ello merece la pena escuchar lo que Martha Cecilia Cedeño tiene que contarnos en clave de poesía. Es de su mano, de su voz y de sus palabras que acaso nos sea dado agujerear los muros que nos separan de la vida, que continua ahí detrás, esperando nuestro regreso".

"Interesante el caso de Martha. Poetisa, es cierto, pero –acaso no por casualidad– persona entrenada en una disciplina –la antropología– cuyo asunto ha sido siempre el de advertirnos de cómo de cercano puede sernos lo exótico, pero también cuán extraña y sorprendente es, o podría o debería ser, nuestra vida cotidiana. La poeta y la antropóloga que se reúnen en Martha juegan a eso y a eso nos invitan a jugar: a convertir en asombroso lo que nos rodea y a demostrar que nunca nada, nada, está realmente a lo lejos", puntualiza Delgado Ruiz.

La Bòbila entrega el Premio Internacional de Novela Negra

Jordi Canal, director de la Biblioteca La Bóbila de L'Hospitalet de Llobregat, entregó el pasado sábado el III Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial al escritor Julián Ibañez, por su novela El baile ha terminado.

El Baile no ha terminado, ni mucho menos. Entrega del Premio a Julián Ibáñez

[Cruce de Cables, 31 de marzo de 2009]

Este año, Biblioteca La Bòbila está de fiesta con 10 años sirviendo a la cultura, no limitándose unicamente a Hospitalet. Con uno de los fondos de género negro más importantes de Europa, y supongo que el único en castellano en todo el mundo. Los números son increibles, y su director Jordi Canal, se ha convertido en un referente, no sólo para los amantes del género negro.... es un artista de ilusiones, con una capacidad casi imposible para poner el conocimiento en cualquier parte del mundo. Un día con más calma y tiempo, me atreveré a facilitar datos que a muchas personas le sorprenderan.

Naturalmente con este comentario, no es de extrañar mi admiración hacia todos los actos que siempre realizan. Además este blog y los demás se nutren de la sabiduría que proclama La Bóbila, y creo que es de merecer esta introducción.

Y ahora vamos a ir al premio en cuestión. Hablar del ganador del Premio de este año, es hablar de uno de los precursores de la novela negra en España. Si aparte de ello es con una obra como "El Baile ha terminado", en que nos demuestra una actitud narrativa excelente, guiando al lector de una manera formidable y demostrando de una vez por todas que no todo son asesinos en serie a perseguir desde las primeras páginas, y que incluso se atreve a marcar unos "tempos" finales muy complicados pero que generan al lector esa agudeza visual que deslumbra la novela, el resultado sólo puede ser de sobresaliente.

Julián dominó, domina y dominará el género como aquí lo demuestra.

Enhorabuena ...

Espero, que este baile no terminé jamás.

La mala mujer, de Marc Pastor (RBA)

Marc Pastor. La mala mujer. Traducción de Juan Carlos Gentile Vitale. Barcelona: RBA, 2009 (Serie Negra; 15). ISBN: 978-84-9867-462-0

Al inspector Moisés Corvo, bebedor y pistolero, le gusta la calle y la escucha. Y en la calle comienza a hablarse de niños que desaparecen, hijos de prostitutas que callan por miedo. Corvo decide preguntar, incrustarse en esa Barcelona de 1912 que tan bien conoce. Por deber y por afición: las tabernas, los prostíbulos... Pregunta a quien debe y a quien no, en el Chalet del Moro y el casino de la Arrabassada, hasta que los superiores le ordenan que abandone. Pero a Corvo y a su inseparable Juan Malsano no los frena cualquiera, y menos ahora que comienzan a vislumbrar a una "mala mujer", fría y calculadora, cuyos crímenes resultan ser mucho más crueles y depravados de lo que Corvo era capaz de imaginar.

Basada en un caso real que sacudió a la Barcelona de principios del siglo XX, La mala mujer es una novela original y sorprendente que confirma el talento literario de Marc Pastor. Obtuvo el Primer Premio Crímenes de Tinta.

Recital de poesía de Martha Cecilia Cedeño

[Notas de una psicóloga en Barcelona, 30 de marzo de 2009]

Isabel Gómez

Para los amigos que gusten de la poesía, y deseen escuchar, sentir y conocer a una gran mujer, culta, inteligente, luchadora, con gran talante de superación personal, escritora y más…, dejo expuesta la invitación para que puedan asistir a éste acogedor evento.

Se realizará en la biblioteca de la Plaza la Bòbila, en L’Hospitalet de Llobregat. Línea 5 Metro, parada: Can Vidalet.

Para conocer más a la escritora Martha Cecilia Cedeño, dejo el siguiente enlace: http://espaciosyperiferias.blogspot.com/2009/03/apunte-biografico-sobre-la-poesia.html

Recital de poesía de Martha Cecilia Cedeño

Martha Cecilia Cedeño (Maguaré, Colòmbia) és llicenciada en llingüística i literatura, historiadora, màster en educació per l’art i l’animació sociocultural, doctora en antropologia social i autora de diversos llibres, entre els quals el poemari Duermevela, i de textos publicats a Colòmbia, Cuba, Mèxic, l’Argentina i Espanya.

“Por ello merece la pena escuchar lo que Martha Cecilia Cedeño tiene que contarnos en clave de poesía. Es de su mano, de su voz y de sus palabras que acaso nos sea dado agujerear los muros que nos separan de la vida, que continúa ahí detrás, esperando nuestro regreso.”

Manuel Delgado, antropòlog (Universitat de Barcelona)

Dimecres, 1 d'abril, a les 19 h
Biblioteca la Bòbila

El santanderino Julián Ibáñez recibe el Premio L'H Confidencial

[L'Hospitalet, 225, 30 de març de 2009]

La tercera edición de este galardón de novela negra coincide con los 10 años de la Biblioteca la Bòbila

El baile ha terminado, de Julián Ibáñez, ha sido la novela galardonada con el Premio L'H Confidencial 2009

R.S.

Una historia en la que nada es lo que parece, ambientada en la ciudad de Bilbao y con los diferentes cuerpos policiales que operan en el País Vasco como protagonistas. Son algunos de los componentes que definen el relato ganador de la tercera edición del premio litereario de género negro convocado por el Ayuntamiento de L'Hospitalet y el grupo Roca Editorial. La ceremonia de entrega del galardón —prevista al cierre de esta edición— coincidía con la celebración del décimo aniversario de la Biblioteca la Bòbila, especializada en novela negra e impulsora de este certamen literario.

Julián Ibáñez (Santander, 1940) ha tenido una vida profesional vinculada al cine y a la televisión donde ha trabajado como guionista. Se introdujo en el mundo editorial de la novela negra en el año 1980, con su primera obra La triple dama. Se confiesa seguidor de uno de los maestros de la novela negra estadounidense, Raymond Chandler (1888-1959), aunque reconoce que en El baile ha terminado se ha desviado del subgénero del thriller "chandleriano" para adentrarse en el subgénero deductivo identificado con Agatha Christie "donde las historias tienen misterio y trampa final", dice. En la obra premiada con el L'H Confidencial "también hay trampa y bastante misterio, aunque queda un interrogante final", explica.

Sobre la localización de la historia y los personajes, el autor detalla que Bilbao tiene "algo especial para la novela negra" así como "la figura de un alto cargo de la policía nacional tiene mucha carga emocional si lo situamos en el contexto del País Vasco. Estos elementos de fondo me han interesado", concluye.

El teniente de alcalde de Educación y Cultura, Mario Sanz, ha destacado que en esta edición se han presentado 57 originales. En la convocatoria de 2007 se premió al mejicano Joaquín Guerrero con el título Ley garrote, mientras que en 2008 ganó el argentino Raúl Argemí con Retrato de familia con muerta.

La Biblioteca la Bòbila se ha convertido en un referente del género gracias a su amplísimo fondo especializado y a la tarea divulgativa que realiza a través del club de lectura de novela negra, de la edición de un fanzine o de la convocatoria de este certamen literario, entre otras actividades. En diez años ha recibido más de 1,7 millones de visitantes y ha prestado cerca de 900.000 documentos y libros.

Lliurament premi L'H Confidencial 2009 a Julián Ibáñez

[El Blog de Negra y Criminal, 30 de marzo de 2009]

TODO SOBRE EL PREMIO
L'H Confidencial 2009 a Julián Ibáñez, por su novela El baile ha terminado en
http://bobila.blogspot.com/

El escenario

fotos Tiona

Los protagonistas

izq. Julián Ibáñez, autor premiado; Jordi Canal, director de La Bóbila; Blanca Rosa Roca, editora del Premio y Paco Camarasa secretario del Premio y librero de Negra y Criminal.

Una llama misteriosa, de Philip Kerr (RBA)

Philip Kerr. Una llama misteriosa. Traducción de Marte Pino Moreno. Barcelona: RBA, 2009 (Serie Negra; 14). ISBN: 978-84-9867-461-3

Vuelve Bernie Gunther. Huyendo de una absurda acusación de criminal de guerra, dejará Berlín con destino a Buenos Aires. Es 1950 y su destino no es casual: una muchacha ha sido asesinada de forma espantosa al otro lado del Atlántico y el modus operandi lo enlaza con otro semejante en los últimos días de la República de Weimar. Y Gunther nunca se rinde.

Pero pronto descubrirà mucho más que el rastro del asesino y de otros muchos alemanes, la mayoría nazis que conoce muy bien: la colaboración que el régimen de Perón presta a los criminales del III Reich.

Kerr presenta la quinta novela de su más famoso personaje: un veterano y ex policía, sensible, honesto, sardónico a veces, al que siguen millones de lectores en todo el mundo.

Entrega del premio L'H Confidencial a la obra El baile ha terminado, de Julián Ibáñez. En el centro cultural la Bóbila.

[Baix Imágenes, 30 de marzo de 2009]

Somnis publica les bases del 6è Concurs de dibuix i literatura

[canal-h.net, 30 de març de 2009]

L’associació cultural Somnis ha publicat les bases del seu sisè Concurs de dibuix i literatura 2009, per a infants a partir de 3 anys, joves i adults. Les temàtiques han de girar en torn el valor, els sentiments i la raó. El 17 d’abril finalitza el termini per presentar els treballs.

Els temes són El valor, els sentiments i la raó

Els interessants ja poden participar en el sisena edició del Concurs de dibuix i puntura que organitza Somnis, Associació de Teatre de L’Hospitalet. L’entitat ha publicat les bases d’aquesta convocatòria obert per a infants majors de 3 anys, joves i adults. També compta amb una categoria per a persones amb discapacitat.

Les obres presentades han de ser originals i inèdites i la temàtica s’ha de central en el valor, els sentiments i la raó. Els petits de 3 a 7 anys han de presentar un dibuix i una frase, el mateix que les persones amb discapacitat que hi concorrin, mentre que entre 8 i 99 anys poden presentar-se poesies, contes i històries segons la categoria a la qual es presentin.

Els treballs escrits han d’ocupar un màxim de dos fulles a màquina o escrites amb ordinador amb cos de lletra 12. No s’acceptaran escrits a mà ni dibuixos fets amb ordinador. Els participants hauran de signar el treball amb pseudònim i adjuntar un sobre tancat identificat amb el pseudònim que contingut les seves dades personals.

Les categories són: de 3 a 7 anys, de 8 a 12 anys, de 13 a 16 anys, més de 16 anys i persones amb discapacitat. Per a cada una s’atorgaran 3 premis. Els treballs han de presentar-se abans del 17 d’abril a la Biblioteca de la Bòbila o al Centre Cultural la Bòbila, de dilluns a divendres, de 16.30h a 20h.

El jurat està format per representants de l’Ajuntament, del Centre Cultural la Bòbila, de la Biblioteca de la Bòbila, membres adults de Somnis, un educador de persones amb discapacitat i membres de la junta directiva de l’entitat. Triaran els guanyadors abans del 20 d’abril i els premis es lliuraran el 24 d’abril dins la festa de Sant Jordi de Somnis.

Per a més informació, podeu consultar la pàgina web de l’entitat.

Acte de lliurament del Premi L’H Confidencial

[canal-h.net, 30 de març de 2009]

El premi ha estat per Julián Ibáñez

Dissabte a la nit es va celebrar l’acte de lliurament del Premi L’H Confidencial, que enguany coincideix amb la celebració del desè aniversari de la Biblioteca la Bòbila.

En aquesta tercera edició del premi s’han presentat més de 50 obres originals de tot el món escrites en castellà. D’entre totes les novel·les negres, la guanyadora ha estat El baile ha terminado de Julián Ibáñez, un escriptor veterà d’aquest gènere.

L’obra premiada narra la història d’un policia del Grupo de Localización de Fugitivos que puja a un tren nocturn d’Alacant a Bilbao. El motiu serà seguir una noia de 20 anys. Un cop a Bilbao seguirà la jove sense saber ben bé les raons per les que li han encarregat el cas. La història s’anirà complicant fins que finalment es descobreix el perquè de tant d’interès en aquesta noia.

En l’acte Julián Ibáñez es va molt satisfet per ser l’escriptor de l’obra premiada.

El tinent d’alcalde de cultura, Mario Sanz, va lliurar el premi consistent en una dotació econòmica de 12.000 euros i un guardó de reconeixement. Sanz va remarcar la importància que té aquest concurs per la ciutat.

A la festa de lliurament també s’han fet lectures de parts de l’obra guanyadora i un espectacle de claquè a càrrec d’Agnès Padrós.

Una semana muy negra (literariamente)

[Blanca Rosa Roca, 29 de marzo de 2009]

Porque el viernes presentamos Codex 10, de Eduard Pascual en La Jonquera, en un acto muy bien organizado por Bruno Comas, en Can Laporta, un centro cultural del Ayuntamiento de la población, con muy buen catering y la presencia de muchas personalidades de La Jonquera, y también inspectores, comisarios, policías, mossos, varios alcaldes, incluído el anfitrión que fue uno de los presentadores y más de 140 personas.

Y el sábado el acto de entrega del III Premio L'H Confidencial a Julián Ibáñez, por su novela El baile ha terminado, en la Biblioteca La Bóbila de L'Hospitalet. Tras un espectáculo de claqué y la lectura de partes de la novela, el teniente alcalde del ayuntamiento entregó al autor la placa, después celebramos el premio y los 10 años de la Biblioteca con Dry Martinis.

A principios de semana estuvimos en Bolonia, tuvimos muchas citas, vimos muchos libros, y muchas series para niños, los vampiros es lo que ahora se lleva. Y compramos uno de los libros más bonitos de la feria para estas Navidades: The snow princes, de una nueva ilustradora.

El lunes por la noche, como ya comenté, tuvimos una cena con otros editores internacionales de Graceling junto con la autora, Kristin Cashore, en una de las torres más altas de Bolonia, del siglo XII, subimos los 284 escalones (en unas escaleras de madera muy empinadas) para tener una vista privilegiada de la ciudad y brindar con vino espumante la publicación de la novela por parte de los italianos, alemanes, finlandeses, franceses, catalanes, y nosotros con la agente que nos vendió los derechos.

Y la próxima semana me voy a San Sebastián a la presentación de El Anticuario, de Julián Sánchez, en el ayuntamiento de Donosti, y presidida por su alcalde, Odon Elorza.

L'H Confidencial 2009

[FIZZ Bartenders, 28 de marzo de 2009]

Entrega del Premio Internacional de Novela Negra, en l´Hospitalet.

Marzo de 2009

Por segundo año consecutivo Fizz Bartenders tuvo el placer de servir el cóctel ofrecido por el Ayuntamiento de L´Hospitalet en motivo de la entrega del premio Internacional de Novela Negra. Los casi 200 asistentes pudieron degustar nuestros Dry Martinis.

En la entrega del premio de Novela Negra L'H Confidencial 2009

[Espacios y Periferias, 28 de marzo de 2009]

Escribo esta entrada aún bajo los efectos del los Dry Martini que se ofrecieron al final de la entrega del III Premio Internacional de Novela Negra L’H Confidencial 2009. Allí estuvimos, felices, mi hija Luna y yo disfrutando de la espléndida lectura que hizo del libro ganador, El baile ha terminado, el reconocido actor Joan Massotkleiner, lectura aderezada con el baile de Agnés Padrós, de la compañía de claqué Tapeplas. Acto sobrio y esencial que se desarrolló bajo la batuta de Jordi Canal, director de la biblioteca La Bòbila. También tuvimos la oportunidad de saludar y compartir con el escritor ganador Julián Ibañez, que a primera vista parece un hombre sencillo y amable. Su manera descomplicada de vestir y su aire desenfadado le conferían una cercanía y calidez extraordinaria, nada que ver con aquellos autores y autoras que miran a todo el mundo por encima del hombro. Él le explico a Luna, que tiene 8 años y medio, lo que es la novela negra: “es básicamente una novela de aventuras”, le dijo con una sonrisa complacida.

Julián es un escritor veterano que tiene a su haber más de 10 libros publicados. Yo me confieso poco asidua de la novela negra, de hecho pensaba que Agatha Christie era una de sus representantes, pero el escritor, me aclara que ella no es propiamente una de sus figuras, no pudimos profundizar mucho en el asunto porque muchas personas lo requerían para que firmara sus libros. Así que nos despedimos no sin antes decirle que leeríamos El baile ha terminado y que publicaría una nota en este blog.

Foto 1: el escritor Julián Ibañez, Luna y Martha
Foto 2: el escritor Julián Ibañez dirigiéndose al público

Lliurament del Premio L'H Confidencial 2009

[fotografies: Núria Vila, Biblioteques de L'Hospitalet]

Hoy entrega del Premio L'H Confidencial 2009 en L'Hospitalet

[Trazos en el bloc, 28 de marzo de 2009]

La III edición del Premio L'H Confidencial de Novela Negra ha tenido como ganadora la obra de Julián Ibáñez El baile ha terminado. El acto de entrega de este premio tendrá lugar hoy sábado 28 de marzo, a las 19:00, en la Biblioteca la Bòbila de L'Hospitalet (Pl. de la Bòbila, 1).

"El Premio L'H Confidencial, premio internacional de novela negra promovido por la Biblioteca la Bòbila y convocado por el Ayuntamiento de L'Hospitalet y Roca Editorial, llega a su tercera edición. Dotado con 12.000 € y publicado en la colección "Roca Criminal", este año ha recaído en la novela El baile ha terminado, del asturiano Julián Ibáñez.

Durante el acto de entrega también tendrá lugar la celebración del 10º aniversario de la Biblioteca la Bòbila, con un espectáculo a cargo de Agnès Padrós, bailarina de claqué de la compañía Tapeplas, y Joan Massotkleiner, actor. Al finalizar el acto se servirá un dry martini.

En anteriores ediciones han obtenido el Premio L'H Confidencial Retrato de familia con muerta, del argentino Raúl Argemí, y Ley garrote, del mexicano Joaquín Guerrero Casasola.

La Biblioteca la Bòbila es la única biblioteca del país con un fondo especializado dedicado al género negro y policiaco, mantiene desde hace nueve años un club de lectura de novela negra y publica el fanzine L'H Confidencial".

Un saludo cordial.

Premio L'H Confidencial, premi internacional de novel·la negra 2009

[invitació "Premio L'H Confidencial, premi internacional de novel·la negra 2009", 28 de març de 2009]

xapes desè aniversari de la Biblioteca la Bòbila

[xapes, "Biblioteca la Bòbila, és la teva!" i "L'H Confidencial", març de 2009]

Dry Martini

Premio L'H Confidencial 2009. Premi internacional de novel·la negra

[invitació, "premio L'H Confidencial 2009. Premi internacional de novel·la negra", març de 2009]

Premio de novela negra L'H Confidencial 2009

[Espacios y Periferias, 27 de marzo de 2009]

Mañana 28 de marzo en la biblioteca La Bòbila de la ciudad de L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, se llevará a cabo la entrega del III premio Internacional de Novela Negra L’H, cuyo ganador ha sido el escritor Julián Ibañez con la obra El baile ha terminado. En esta novela se desarrolla una trama policial bien construida, de lectura ágil, convincente y respetuosa con la inteligencia del lector, según lo menciona el jurado.

Julián Ibáñez (Santander, 1940) estudió ciencias en la Universidad de Valladolid y guión en la Escuela Oficial de Cine de Madrid. Durante diez años residió en diferentes países (Francia, Inglaterra y Suecia), y actualmente vive en Argés (Toledo), dedicado a la escritura y la pesca.

Reconocido autor de novela negra, Julián Ibáñez ha publicado títulos como La triple dama (1980), La recompensa polaca (1981), No des la espalda a la paloma (1983), Mi nombre es Novoa (1986), Tirar al vuelo (1986), Llámala Siboney (1988), Doña Lola (1991), ¿A ti dónde te entierro, hermano? (1994), Entre trago y trago (2000), La miel y el cuchillo (2003), Que siga el baile (2006) o El invierno oscuro (2007).

Las anteriores ediciones del Premio L’H Confidencial fueron para el mexicano Joaquín Guerrero Casasola, con Ley garrote, y el argentino Rául Argemí, con Retrato de familia con muerta.

La Bòbila 10 anys

[il·lustració d'Elena Lluch, "La Bòbila 10 anys", març de 2009]

Julián Ibáñez, escritor

[ADN / Weekend, 27 de marzo de 2009]

El santanderino ganó ayer, con la obra ‘El baile ha terminado’, el premio L’H Confidencial 2009. El certamen ‘noir’ está organizado por el consistorio de L’Hospitalet y por Roca Editorial.

Los Blogs como Clubs de Lecturas Virtuales

[Bibliotecas, usuarios y web 2.0, 27 de marzo de 2009]

Entre las muchas utilidades que en bibliotecas tienen los blogs, la que más me ha llamado la atención es la de los clubs de lecturas virtuales. Estos clubs tienen la ventaja de poder hacer los comentarios del libro desde y cuando se quiera si problemas de horarios y desplazamientos.

Club de lectura de novela negra Biblioteca la Bóbila

10 anys de gènere negre a L'Hospitalet

[il·lustració d'Ilumi Ramos, "10 anys de gènere negre a L'Hospitalet", març de 2009]

Carta del librero. Salvador Vázquez de Parga

[El Blog de Negra y Criminal, 27 de marzo de 2009]

Era Juez, pero sobre todo, un hombre curioso, inquieto y profundamente enamorado de la cultura popular. Ojo popular, no la cutrez televisiva imperante. Escribió y nos contó sobre todas esas cosas que conformaron la infancia imaginativa en una España franquista y por lo tanto gris, represiva y susurrante. Nos habló de tebeos, de espías de ficción, de novela criminal,… sus ganas de contar eran amplias y sus conocimientos aún más. Salvador Vázquez de Parga, murió el domingo pasado. Su bibliografía es amplia, pero nos da vergüenza decirlo, esta toda descatalogada. Y en muchas bibliotecas brilla por su ausencia.

Era poseedor de una completa biblioteca. ¿Qué será de ella? Si estuviera en Paris, la podría ceder a La BILIPO (Bibliotèque de les Litteratures Policières), pero … Barcelona no es Paris.

Ayer estuvo en la librería Donna Leon (ya saben, sin acento) en una rueda de prensa para presentar su último libro: La otra cara de la verdad / L´altra cara de la veritat en la concurridísima rueda de prensa. La librera había preparado un hermoso y fragante ramo de hojas de menta para que presidiera la mesa, pero fue rápidamente arrinconado por el arco iris de los micrófonos y sus trípodes. Y a pesar del poco tiempo del que disponía, firmó para ustedes, para los que lo solicitaron, mas de setenta libros.

Como siempre, estamos agradecidos a Donna Leon, por su saber estar, por su amabilidad, por su cercanía, su complicidad, y porque considera a esta pequeña librería como “su casa en Barcelona”. Y le gustó que fuera la voz de Kathleen Ferrier la que la acompañara en su corta estancia en la librería.

Fin de semana. Tiempo de un desayuno más largo, más tiempo para hojear los periódicos. Hoy, pasen por el quiosco y llévense el Qué Leer de abril. Hay un amplio artículo sobre Las calles de Méndez, el inspector que nunca será comisario. Ni falta que le hace ni a él, ni a nosotros. Es un artículo que nos gusta mucho, pero no le podemos desvelar por qué. Pero cuando se lo compren lo entenderán. Recuerden, revista Qué Leer, de abril.

http://guillermoorsi.blogspot.com/2009/03/mambo-en-la-barceloneta.html#comments Es una entrada del blog de Guillermo “Sueños de perro” Orsi, sobre la presentación de Asi murió el poeta Guadalupe, de Cristina Fallarás.

“Personajes creíbles y trama bien construida.. Las narraciones de Eduard Pascual demuestran que es posible escribir lo que hasta hace muy poco nunca se escribía en España”. Jose Carlos Somoza, acerca de la novela Codex 10, de Eduard Pascual, editada por Roca Editorial.

En ocasiones hay decisiones afortunadas: George Raft no se fiaba de un joven John Houston que debutaba en el cine con una adaptación de El halcón maltés, de Dashiell Hammett. Declinó el papel, y de rebote, le llegó a Humprey Bogart. Afortunadamente, será siempre nuestra imagen de Sam Spade. ¿Ya han leído El halcón maltés?

Mañana sábado a las 19 horas, en el salón de actos de la Bóbila, en L´Hospitalet, entrega del Premio L´H Confidencial. En su tercera edición lo ha ganado Julián Ibáñez con El baile ha terminado. Absolutamente recomendable y recomendado.

Nuestra sugerencia de hoy es un clásico, afortunadamente recuperado. Desde la mítica e inencontrable colección Black, que dirigía Javier Coma nos era imposible conseguir Ligeramente escarlata de James M. Cain, el de El cartero siempre llama dos veces y Pacto de sangre. Ligeramente escarlata está a su altura.

La ciudad de Baby City está dominada por Solly Caspar, un gangster que tiene comprado al alcalde y al jefe de policía. Con motivo de las elecciones, Caspar sobrepasa todos los límites y asesina al editor del periódico local, que le hostiga desde sus páginas, por lo que tiene que huir a México. La corrupción en las altas esferas de una ciudad como resultado de la infiltración de los gangsters en la vida política y pública.

El argumento les puede sonar a conocido, pero pocos escriben como James M. Cain. Debería ser un autor de obligada lectura antes de escribir un solo párrafo de narrativa negrocriminal. Sólo 187 gozosas páginas. Traduce Jesús de la Torre, y edita RBA. Serie Negra.

Recuerden: No hay que morir dos veces.

Saludos negrocriminales y buena lectura

Julián Ibáñez gana el Premio L´H Confidencial 2009

[Diario de Ibiza, 27 de marzo de 2009]

L´HOSPITALET EFE El escritor santanderino Julián Ibáñez, con la obra ´El baile ha terminado´, ganó el premio L´H Confidencial 2009, especializado en novela negra, organizado por el consistorio de l´Hospitalet y por Roca Editorial y dotado con 12.000 euros y la publicación del libro. El autor presentó ayer la obra en rueda de prensa en L´Hospitalet, si bien no ha querido dar muchos detalles de la novela, que transcurre en la ciudad de Bilbao y en la que está presente la huella de la banda terrorista ETA.

La Bòbila es prepara per al lliurament del III Premi L’H Confidencial

[canal-h.net, 27 de març de 2009]

La Biblioteca la Bòbila ultima detalls per celebrar la cerimònia del lliurament del L’H Confidencial 2009, Premi Internacional de Novel·la Negra, que ha anat a mans de Julián Ibáñez i la seva obra El baile ha terminado. La festa, que tindrà lloc dissabte, coincideix amb la commemoració del desè aniversari de la biblioteca i començarà a partir de les 19h.

El baile ha terminado, de Julián Ibáñez, és l’obra guanyadora

La novel·la El baile ha terminado, del santanderí Julián Ibáñez, rebrà el dissabte, 28 de març, el guardó L’H Confidencial 2009, Premi Internacional de Novel·la Negra, que convoquen l’Ajuntament i Roca Editorial, i que enguany arriba a la tercera edició. El premi està dotat en 12.000 euros i inclou la publicació del llibre per Roca Editorial dins la col·lecció especialitzada Roca Criminal. La cerimònia tindrà lloc a partir de les 19h a la Biblioteca la Bòbila, equipament que commemora a la vegada el seu desè aniversari.

En aquesta història, en què res no és el que sembla, el Jurat ha valorat una trama policial ben construïda, convincent i de lectura àgil. La novel·la és un reflex de les rivalitats entre els cossos policials del País Basc al voltant de la persecució d’una persona anònima.

Seguidor de Chandler

Julián Ibáñez (Santander, 1940) va estudiar ciències a la Universitat de Valladolid i guió a l’Escuela Oficial de Cine de Madrid. Durant deu anys va residir a diferents països (França, Anglaterra i Suècia), i actualment viu a la localitat toledana d’Argés, on es dedica a escriure.

Reconegut autor de novel·la negra, Julián Ibáñez ha publicat títols com La triple dama (1980), La recompensa polaca (1981), No des la espalda a la paloma (1983), Mi nombre es Novoa (1986), Tirar al vuelo (1986), Llámala Siboney (1988), Doña Lola (1991), ¿A ti dónde te entierro, hermano? (1994), Entre trago y trago (2000), La miel y el cuchillo (2003), Que siga el baile (2006) o El invierno oscuro (2007), entre d’altres.

Ibáñez es confesa seguidor d’un dels mestres de la novel·la negra estadounidenca, Raymond Chandler (1888-1959), tot i que reconeix que a El baile ha terminado s’ha desviat del subgènere del trhiller ‘chadlerià’ per endiosar-se sense pretendre-ho en el subgènere deductiu identificat amb Agatha Christie, “on les històries tenen misteri i trampa fina”, diu. A l’obra guardonada “també hi ha trampa i força misteri, tot i que queda un interrogant final”, explica.

Sobre la localització de la trama i els personatges, l’autor detalla que Bilbao “té alguna cosa especial per a la novel·la negra”, així com la figura d’un alt càrrec de la policia nacional “té molta càrrega emocional si el situem en el context del País Basc. Aquests elements de fons m’han interessat”, conclou.

Més de 57 originals hi han competit

A aquesta tercera edició del Premi Internacional L’H Confidencial s’hi van presentar un total de 57 originals. D’aquests, 14 provenien de Catalunya; 34, de la resta d’Espanya; un, d’Israel i vuit, de l’Amèrica Llatina, amb autors d’Argentina, Puerto Rico, Veneçuela, Cuba, Xile i Mèxic. El premi és obert a obres inèdites d’escriptors de qualsevol nacionalitat, procedència o lloc de residència.

Les anteriors edicions del Premi L’H Confidencial han estat per al mexicà Joaquín Guerrero Casasola, amb Ley garrote, i l’argentí Raúl Argemí, amb Retrato de familia con muerta.

El premi, promogut per la Biblioteca la Bòbila i convocat per l’Ajuntament de L’Hospitalet i Roca Editorial, consisteix en una dotació de 12.000 euros i la publicació de l’obra. El Jurat del Premi és format per un representant de l’Ajuntament de L’Hospitalet, un de Roca Editorial i tres lectors apassionats per la novel·la negra seleccionats per la Biblioteca la Bòbila.

El tinent d’alcalde d’Educació i Cultura, Mario Sanz, ha recordat durant la presentació de l’autor guanyador a la premsa, que aquest premi va nèixer fruït de l’especialització de la biblioteca de la Bòbila en el gènere negre. “A L’H no tenim biblioteques únicament amb la voluntat que hi vagi molta gent, sinó que volem que les biblioteques tinguin valors afegits i vida pròpia i per això cada una s’ha especialitzat. La Bòbila avui és un referent de la novel·la policíaca i per crear el premi només ens va faltar trobar un còmplice, el grup Roca Editorial”, ha dit.

10è aniversari de la Biblioteca la Bòbila

La Biblioteca la Bòbila manté –des de la seva inauguració el març de 1999– un fons especialitzat dedicat al gènere negre i policíac. L’equipament publica el fanzine L’H Confidencial, butlletí del Club de Lectura de Novel·la Negra, del qual el premi pren el nom. Aquesta biblioteca compta en el seu fons documental amb gairebé la meitat de la novel·la policíaca que es troba a les biblioteques públiques de la província de Barcelona. En aquests deu anys han passat per la Bòbila més d'1.700.000 persones, que hi han anat a cercar informació, navegar per Internet o connectar-se al Wi-Fi, escoltar música o veure vídeos, llegir la premsa, estudiar, prendre documents en préstec –prop de 900.000– o participar en les activitats.

En aquests deu anys, la Biblioteca la Bòbila ha creat el primer club de lectura de novel·la negra a Espanya, el fanzine L'H Confidencial que, amb setanta-nou números publicats, s'ha convertit en el degà de la difusió del gènere. També ha consolidat una programació estable dedicada al cinema de gènere negre, i ha impulsat la creació del Premi Internacional de Novel·la Negra L'H Confidencial.

Cerimònia de lliurament del premi

El lliurament del premi L’H Confidencial 2009 a Julián Ibáñez i la presentació pública d’El baile ha terminado es faran el pròxim dissabte, 28 de març, a les 19 hores, a la Biblioteca la Bòbila (plaça de la Bòbila, 1).

L’acte es desenvoluparà en una atmosfera pròpia dels escenaris de la novel·la negra, amb una il·luminació i un ambient suggerents, i inclourà un espectacle negre-musical, a càrrec d’Agnès Padrós, ballarina de la companyia de claqué Tapeplas, i de l’actor Joan Massotkleiner. En finalitzar l’acte se servirà als assistents un còctel molt relacionat amb la novel·la negra, el Dry Martini.

El santanderino Julián Ibáñez recibe el premio L'H Confidencial de novela negra

[El Diario Montañés, 27 de marzo de 2009]

El escritor santanderino Julián Ibáñez, con la obra 'El baile ha terminado', ha ganado el premio L'H Confidencial 2009, especializado en novela negra, organizado por el consistorio de l'Hospitalet y por Roca Editorial y dotado con 12.000 euros y la publicación del libro. El autor presentó ayer la obra en rueda de prensa en L'Hospitalet, si bien no quiso dar muchos detalles de la novela, que transcurre en la ciudad de Bilbao y en la que está presente la huella de la banda terrorista ETA.

«Es una novela policiaca y como todas las obras de este género es una novela de evasión, el objetivo es que el lector pase un buen rato leyéndola», dijo Julián Ibáñez.

La novela es un reflejo de las rivalidades entre los cuerpos policiales del País Vasco sobre la persecución de una persona anónima. El jurado del premio ha valorado una trama policial bien construida, convincente y de lectura ágil. Julián Ibañez, nacido en Santander en 1940, estudio Ciencias en la Universidad de Valladolid y guión en la Escuela Oficial de Cine de Madrid. Durante una década residió en varios países y actualmente en Argés (Toledo).

Biblioteca la Bòbila 10 anys

[punt de llibre, març de 2009]

Presentació de El baile ha terminado

[Baix Imágenes, 26 de marzo de 2009]

El santanderino Julián Ibáñez gana el Premio L'H Confidencial 2009

[Terra, 26 de marzo de 2009]

El escritor santanderino Julián Ibáñez, con la obra 'El baile ha terminado', ha ganado el premio L'H Confidencial 2009, especializado en novela negra, organizado por el consistorio de l'Hospitalet y por Roca Editorial y dotado con 12.000 euros y la publicación del libro.

El autor ha presentado hoy la obra en rueda de prensa en L'Hospitalet, si bien no ha querido dar muchos detalles de la novela, que transcurre en la ciudad de Bilbao y en la que está presente la huella de la banda terrorista ETA.

'Es una novela policiaca y como todas las obras de este género es una novela de evasión, el objetivo es que el lector pase un buen rato leyéndola', ha dicho Julián Ibáñez.

La novela es un reflejo de las rivalidades entre los cuerpos policiales del País Vasco sobre la persecución de una persona anónima.

En esta historia, el jurado del premio ha valorado una trama policial bien construida, convincente y de lectura ágil.

A esta tercera edición del premio se han presentado 57 originales, catorce de ellos procedentes de Cataluña, 34 del resto de España, uno de Israel y ocho de América Latina, con autores de Argentina, Puerto Rico, Venezuela, Cuba, Chile y México.

El baile ha terminado, de Julián Ibáñez, Premio L'H Confidencial 2009

[La Balacera, 26 de marzo de 2009]

La novela El baile ha terminado, de Julián Ibáñez, recibirá el próximo sábado, 28 de marzo, el galardón L’H Confidencial 2009, Premio Internacional de Novela Negra, que convocan el Ayuntamiento de L’Hospitalet y Roca Editorial, y que este año alcanza su tercera edición. El teniente de alcalde de Educación y Cultura y presidente del Jurado del Premio, Mario Sanz, y el autor galardonado, Julián Ibáñez, han presentado hoy la novela, que edita Roca Editorial, dentro de la colección especializada Roca Criminal.

En esta historia, en la que nada es lo que parece, el Jurado ha valorado una trama policial bien construida, convincente i de lectura ágil. La novela es un reflejo de las rivalidades entre los cuerpos policiales del País Vasco alrededor de la persecución de una persona anónima.

Julián Ibáñez (Santander, 1940) estudió ciencias en la Universidad de Valladolid y guión en la Escuela Oficial de Cine de Madrid. Durante diez años residió en diferentes países (Francia, Inglaterra y Suecia), y actualmente vive en la localidad toledana de Argés, donde se dedica a escribir.

Reconocido autor de novela negra, Julián Ibáñez ha publicado títulos como La triple dama (1980), La recompensa polaca (1981), No des la espalda a la paloma (1983), Mi nombre es Novoa (1986), Tirar al vuelo (1986), Llámala Siboney (1988), Doña Lola (1991), ¿A ti dónde te entierro, hermano? (1994), Entre trago y trago (2000), La miel y el cuchillo (2003), Que siga el baile (2006) o El invierno oscuro (2007), entre otros.

En esta tercera edición del Premio Internacional L’H Confidencial se han presentado un total de 57 originales. De éstos, 14 provenían de Catalunya; 34, del resto de España; uno, de Israel, y ocho, de América Latina, con autores de Argentina, Puerto Rico, Venezuela, Cuba, Chile y México. El premio está abierto a obras inéditas de escritores de cualquier nacionalidad, procedencia o lugar de residencia.

Las anteriores ediciones del Premio L’H Confidencial fueron para el mexicano Joaquín Guerrero Casasola, con Ley garrote, y para el argentino Raúl Argemí, con Retrato de familia con muerta.

El premio, promovido por la Biblioteca la Bòbila y convocado por el Ayuntamiento de L’Hospitalet y Roca Editorial, consiste en una dotación de 12.000 euros y la publicación de la obra. El Jurado del Premio está formado por un representante del Ayuntamiento de L’Hospitalet, uno de Roca Editorial y tres lectores apasionados por la novela negra seleccionados por la Biblioteca la Bòbila.

Entrega del premio

La entrega del Premio L’H Confidencial 2009 a Julián Ibáñez y la presentación pública de El baile ha terminado tendrán lugar el próximo sábado, 28 de marzo, a las 19 horas, en la Biblioteca la Bòbila (plaza de la Bòbila, 1) Hospitalet.

El acto se desarrollará en una atmósfera propia de los escenarios de novela negra, con una iluminación y un ambiente sugerentes, e incluirá un espectáculo negro-musical, a cargo de Agnès Padrós, bailarina de la compañía de claqué Tapeplas, y del actor Joan Massotkleiner. Al finalizar el acto se servirá a los asistentes un cóctel muy relacionado con la novela negra, el Dry Martini.

Beure i menjar

[El Mundo / Tendències, 26 de març de 2009]

Rafael Vallbona

En pocs minuts m’arriben dues convocatòries on, per damunt de tot, hi anuncien mam gratis, que és d’agrair en els temps que corren: “invitació a la festa-còctel De l’oralitat a l’e-book que tindrà lloc el proper dijous 2 d’abril a Barcelona”. Presentació dels primers e-books en català d’Edi.cat (Àngle, Bromera i Cossetània). I poc després entra un correu que anuncia la: tercera edició del premi de novel·la negra L’H Confidencial (Roca editorial) i desè aniversari de la biblioteca més negra del país, La Bòbila de l’Hospi. La cita és demà passat a dos de vuit a la biblio. Brindarem a la salut dels lectors negres i, sobretot, del seu prescriptor, en Jordi Canal. Hi haurà espectacle a càrrec d'Agnès Padrós, ballarina de claqué de la companyia Tapeplas, i l’actor Joan Massotkleiner, i en finalitzar se servirà un dry martini. Que ningú no hi vagi en cotxe si no vol que els mossos el tanquin a la cangrí, Molt fer-se els progres amb premis de novel·la negra, però ja veieu com les gasta el tal Joan Delort.

Sort que hi ha qui s’apiada dels escriptors convidant-los a copes de franc, perquè CEDRO anuncia que enguany hi haurà un 40’5 % menys de recaptació a repartir. La nova regulació de les compensacions per còpia privada que a entrar en vigor fa dos mesos (el famós cànon) i la crisi en tenen la culpa. A veure quina cara posarien tots aquests gallets que proclamen el ‘copy left’ per la cara i s’oposen al cànon si els baixessin el sou dràsticament un 40’5 % i sense dret ni a liquidació ni a atur. Que això de l’art no paga devia ser abans. Ara paga, i paga tant (autònoms, gestor, agent literari, pla de pensions) que ja no li queda ni cinc per beure. Un altre mite que cau.

El santanderino Julián Ibáñez gana el Premio L'H Confidencial 2009

[soytu.es, 26 de marzo de 2009]

EFE

L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona).- L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 26 mar (EFE).- El escritor santanderino Julián Ibáñez, con la obra "El baile ha terminado", ha ganado el premio L'H Confidencial 2009, especializado en novela negra, organizado por el consistorio de l'Hospitalet y por Roca Editorial y dotado con 12.000 euros y la publicación del libro.

El autor ha presentado hoy la obra en rueda de prensa en L'Hospitalet, si bien no ha querido dar muchos detalles de la novela, que transcurre en la ciudad de Bilbao y en la que está presente la huella de la banda terrorista ETA.

"Es una novela policiaca y como todas las obras de este género es una novela de evasión, el objetivo es que el lector pase un buen rato leyéndola", ha dicho Julián Ibáñez.

La novela es un reflejo de las rivalidades entre los cuerpos policiales del País Vasco sobre la persecución de una persona anónima.

En esta historia, el jurado del premio ha valorado una trama policial bien construida, convincente y de lectura ágil.

A esta tercera edición del premio se han presentado 57 originales, catorce de ellos procedentes de Cataluña, 34 del resto de España, uno de Israel y ocho de América Latina, con autores de Argentina, Puerto Rico, Venezuela, Cuba, Chile y México.

Biblioteca la Bòbila 10 anys

[pancarta, "Biblioteca la Bòbila 10 anys", març de 2009]