Auf Godot wartet keiner, Jean Amila (Conte)

Jean Amila. Auf Godot wartet keiner. übersetzung aus dem französischen Originaltext von Helm S. Germer. Saarbrücken: Conte, 2010 (Conte Krimi). ISBN: 978-3-941657-11-3

Felix kommt nach Paris, um den Tod seiner Frau zu rächen. Die Verantwortlichen sitzen in einer Versicherung. Er gewinnt Riton Godots Unterstützung. Der Nachfolger des Comte denkt dabei an seine eigenen Interessen. Doch alle Fäden laufen bei Angèle Maine zusammen. Die Witwe des Comte (der in Die Abreibung ums Leben kam) wird zum Dreh-und Angelpunkt der Pariser Unter- und Halbwelt. Sie übernimmt die Führung - dabei wartet sie noch nicht mal mehr auf Godot!

Sans attendre Godot ist das einzige Serial unter Jean Amila Krimis. Ein Teil des Personals aus Die Abreibung begegnet uns im Kampf zwischen bürgerlicher und Unterwelt wieder.

L'imperdible de TVL'H: El falcó maltès, de Dashiell Hammett

[youtube, 26 de novembre de 2010]



Programa emés a "L'imperdible" de TVL'H el 25 de novembre 2010

Anar a "L'imperdible"

Al revés t'ho dic

[El Mundo / Tendències, 25 de novembre de 2010]

Rafael Vallbona

Un cafè amb Josep Forment, editor de Al revés, el petit segell barceloní que està començant a marcar tendències en novel·la negra i més. Un projecte de poc més d’un any i alguns encerts irrefutables: Julián Ibáñez, el Jim Thompson espanyol (Perro vagabundo busca a quién morder, Entre trago y trago i ara Calle de la intranquilidad) o Luís Gutiérrez Maluenda (Mala hostia). I com que fan política d’autor, de cuidar-lo no d’extorquir-lo, en vindran més i de bons. Tants com en va publicar La Cua de Palla, que 62 ha deixat morir i que ells revifaran simbòlicament gràcies a un erudit estudi firmat per Jordi Canal, director de la biblio La Bòbila de l’H, i Àlex Martín Escribà, comissari d’Olot negre i professor de català a la universitat de Salamanca. Haurem d’esperar, però.

Al revés són uns 20 títols a l’any i quatre ments inquietes. Forment, a més d’editar, encara te temps per escriure i publicar un estudi sobre Rimbaud (Rimbaud la belleza del diablo), on recopila totes les quartilles que l’autor d‘Una temporada a l’infern’ va escriure per a amics i altres poetes. I entre quartilla i poema troba perles com ‘La tristeza del Samurai’ de Víctor del Árbol, un debut del que se’n parlarà, per què abans de publicar-lo ja l’han venut a uns quants idiomes.

Ara Al revés acaba de publicar un llibre tan interessant com nou i insòlit: ‘Crims.cat’, una antologia de narradors negres catalans, d’Albert Villaró a Jordi Cervera i de Teresa Solana a Pau Vidal passant per Marc Pastor o Jordi de Manuel, elaborada pel mateix Àlex Martín i Sebastià Benassar. No se perquè encara no existia un llibre així, que fixi el gènere i les seves noves veus, però que ara l’hagin editat aquesta gent és un bon auguri.

Spanish Crime Fiction Awards in 2010

[The Game's Afoot, 24 november 2010]

La Bòbila has published the following list of the Spanish Crime Fiction Awards in 2010. The Pepe Carvalho Award to the Spanish writer Andreu Martín is not included here, the award ceremony will take place in 2011.

Premio L'H Confidencial 2010, premio internacional de novela negra: Caminos cruzados, Erlantz Gamboa (Roca)

Premio Pepe Carvalho: Ian Rankin

IV Premio internacional de novela negra "Ciudad de Carmona": La Frontera Sur, José Luis Muñoz (Almuzara)

III Premi Crims de Tinta: Negres tempestes, Teresa Solana (La Magrana)

Premi Ferran Canyameres de Novel·la: Detalls culinaris, de Josep Torrent (Pagès)

Premios Brigada 21
Best novel written in Spanish (Catalan): Emulsió de ferro, Sebastià Jovani (La Magrana)
Best novel translated to Spanish (Catalan): La dona de verd, Arnaldur Indridason (La Magrana)
Best first novel: Tarde, mal y nunca, Carlos Zanón (Saymon)
Best novel in Spanish (Castilian): La playa de los ahogados, Domingo Villar (Siruela)
Best novel translated to Spanish (Castilian): El poder del perro, Don Winslow (Mondadori)
Florenci Clavé Award to the best book cover: Trago amargo, F.G. Haggenbeck (Roca)

Premio Dashiell Hammett: Ciudad Santa, Guillermo Orsi (Almuzara)

XII Premio Francisco García Pavón: Frío de muerte, Manuel Nonídez (Rey Lear)

VIII Premio Novelpol: El poder del perro, Don Winslow (Mondadori)

XIV Premio Ciudad de Getafe de Novela Negra: No hay perro que viva tanto, Francisco Balbuena (Edaf)

Premio internacional de novela negra RBA 2010: Live Wire, Harlan Coben (RBA)

I have read some Ian Rankin’s, Indridason’s La dona de verd (English title Silence of the Grave) and Domingo Villar’s La playa de los ahogados (English title Death on a Galician Shore). In my TBR shelves I can find Don Winslow’s El poder del perro (Original title, The Power of the Dog), Guillermo Orsi’s Ciudad Santa and some other Teresa Solana’s books. In my wish list Harlan Coben’s Live Wire, Erlantz Gamboa’s Caminos cruzados and La Frontera Sur by José Luis Muñoz.

Premios de novela negra 2010

[Nadie es inocente, 23 de noviembre de 2010]

La Biblioteca La Bòbila ha recopilado los premios dedicados a la novela negra el año 2010, que este blog reproduce. No se incluye el Premio Pepe Carvalho a Andréu Martín porque aunque el fallo se ha producido este año, el premio corresponde al año 2011. Éste es el listado que ha elaborado La Bòbila:

• Premio L'H Confidencial 2010, premio internacional de novela negra: Caminos cruzados, Erlantz Gamboa (Roca)

• Premio Pepe Carvalho: Ian Rankin (RBA)

• IV Premio internacional de novela negra "Ciudad de Carmona": La Frontera Sur, José Luis Muñoz (Almuzara)

• III Premi Crims de Tinta: Negres tempestes, Teresa Solana (La Magrana)

• Premi Ferran Canyameres de Novel·la: Detalls culinaris, de Josep Torrent (Pagès)

• Premios Brigada 21
Millor novel·la en català: Emulsió de ferro, Sebastià Jovani (La Magrana)
Millor novel·la traduïda al català: La dona de verd, Arnaldur Indridason (La Magrana)
Mejor primera novela: Tarde, mal y nunca, Carlos Zanón (Saymon)
Mejor novela en castellano: La playa de los ahogados, Domingo Villar (Siruela)
Mejor novela traducida al castellano: El poder del perro, Don Wislow (Mondadori)
Florenci Clavé a la mejor cubierta: Trago amargo, F.G. Haggenbeck (Roca)

• Premio Dashiell Hammett: Ciudad Santa, Guillermo Orsi (Almuzara)

• XII Premio Francisco García Pavón: Frío de muerte, Manuel Nonídez (Rey Lear)

• VIII Premio Novelpol: El poder del perro, Don Wislow (Mondadori)

• XIV Premio Ciudad de Getafe de Novela Negra: No hay perro que viva tanto, Francisco Balbuena (Edaf)

• Premio internacional de novela negra RBA 2010: Live Wire, Harlan Coben (RBA)

Rojo express, de Marcos Tarre Briceño (Mondadori)

Marcos Tarre Briceño. Rojo express. Caracas: Mondadori, 2010. ISBN: 978-980-293-651-9

Tereya, la hija del doctor Meleán, un hombre que ha pasado su vida a la buena sombra de los más recientes presidentes de la República, es secuestrada en Puerto La Cruz.

De inmediato hace presencia la policía, CICPC, DISIP y otros Cuerpos de Seguridad, entre ellos, el ex-subinspector de la DISIP, Gumersindo Peña, "ese nuestro James Bond venezolano, quien vuelve a sus andanzas".

Política, negocios, trampas, conspiraciones, ataques; una novela de intriga y suspenso inmersa en nuestra realidad más caótica, violenta y ruin, narrada desde todos los ángulos posibles: la víctima, los sospechosos, la policía y el victimario.

"En sus páginas se descubre una escritura nerviosa, de excelente ritmo y buen alcance narrativo. Si usted quiere horrorizarse y reírse con ganas, es una buena opción criminal"

Míyó Vestrini

"Contado con gran habilidad, muy buen sentido del 'suspense' y un aparente profundo conocimiento de los mecanismos internos de nuestra policía, de sus 'procedimientos' y de su lenguaje"

Pedro Berroeta

"Gumersindo Peña es un policía, un policía prototípico de Venezuela, donde la ley se mezcla con la ilegalidad y a fin de cuentas no sabemos quién es quién. Gumersindo ama su trabajo, es su estilo de vida, lo disfruta, vive para ello, camina pensando como policía, duerme como policía, come como policía y hasta tiene sexo como policía, uno un poco irregular, fraudulento, pero un policía que intenta cumplir con su obligación, y no por moralidad sino quizás por gusto, por placer"

C. Luisa Ugueto L.

Jordi Canal

[El Mundo, 22 de novembre de 2010]

Rafael Vallbona

El premi de novel·la negra L’H Confidencial que convoca la biblioteca la Bòbila que ell dirigeix ha batut el rècord de participants amb 88 originals arribats de Suïssa; Holanda; Colòmbia, Xile, Cuba, Argentina, Mèxic, Puerto Rico, Uruguai i els Estats Units. El guardó, que publica Roca Editorial, se sabrà a mitjans gener. Dos lectors formen part del jurat. Això és cuidar el planter.

Luz mortecina, de Stuart MacBride (Ámbar)

Stuart MacBride. Luz mortecina. Traducción de Jordi Giménez. Rubí: Ámbar, 2010 (Ámbar negra). ISBN: 978-84-92687-25-1

Al agente Logan McRae no le van las cosas todo lo bien que a él le gustaría. Su compañero, el agente Maitland, está gravemente herido y se le atribuye a él la responsabilidad de lo ocurrido, por lo que está en tela de juicio su continuidad en la comisaría de Aberdeen, la "Ciudad de Granito". Como última oportunidad ha sido degradado y tiene que trabajar bajo las órdenes de la insoportable inspectora Steel, en la que llaman "La brigada cagada". Además, el cadáver de una prostituta, Rosie Williams, completamente desnuda, apaleada y violada acaba de aparecer, junto con una serie de misteriosos incendios en los que mueren varias personas, entre ellos niños. El inspector Insch, su anterior jefe, no puede hacer otra cosa que pedirle ayuda para resolver el caso. Un tercer suceso aparece en escena: una mujer acusa a su vecina de haber matado a su marido ya que constantemente les agredía verbalmente.

En medio de todo este follón, el depósito de cadáveres sigue llenándose de prostitutas muertas y Logan será consciente de que se le está acabando el tiempo; estas mujeres serán secuestradas y asesinadas si no descubren quién es el asesino. Por si con su carrera profesional no fuese suficientemente complicado, Logan tiene que lidiar con su nueva vida junto a la agente Watson. Una segunda entrega que detalla el berenjenal que supone ser Logan McRae, y en la que Stuart MacBride urdirá una historia con elegancia y destreza, sin malgastar ni una sola palabra. Un thriller descarnado, impactante e imposible de dejar, de la mano de un autor con un ojo maravillosamente perspicaz y un sentido de humor típicamente escocés.

88 obras optan al premio l'H Confidencial 2011 de novela negra

[El Llobregat, 51, novembre de 2010]

Promovido por la Biblioteca la Bòbila y convocado por el Ayuntamiento de L'Hospitalet y Roca Editorial, el Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial 2011 ha recibido a concurso un total de 88 originales, y de esta manera se consolida plenamente.

En esta quinta edición se han recibido veinte originales de Catalunya, cuarenta y siete del resto del Estado, dos de Suiza, dos de Holanda, dieciseis de América Latina (Cuba, Colombia, Chile, Méjico, Argentina, Uruguay y Puerto Rico), uno de Estados Unidos y dos de agencias literarias. En lo referente a la distribución por lenguas, siete son en catalán y ochenta y una en castellano.

La obra ganadora del Premio L'H Confidencial 2011 recibirá 12.000 euros, será publicada por Roca Editorial, como parte de la colección Roca Criminal, y se presentará al público el 26 de marzo de 2011 en la Biblioteca la Bòbila, en un acto que contará con la presencia del autor ganador.

El jurado, presidido por el teniente de alcalde del Area d'Educació i Cultura de l'Ajuntament de L'Hospitalet y formado por un representante de Roca Editorial, el director de la Biblioteca la Bòbila y dos lectores de novela negra, hará público el veredicto en enero de 2011.

L'imperdible de TVL'H: La prometida del señor Hire, de Georges Simenon

[youtube, 19 de novembre de 2010]



Programa emés a "L'imperdible" de TVL'H el 18 de novembre 2010

Anar a "L'imperdible"

Aumenta la participación en el Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial

[La Vanguardia, 17 de noviembre de 2010]

En esta quinta edición se han recibido veinte originales de Catalunya; 47 del resto de España; dos de Suiza; dos de Holanda; dieciséis de Latinoamérica y uno de Estados Unidos

L'Hospitalet de Llobregat. (Redacción).- Promovido por la Biblioteca la Bòbila y convocado por el Ayuntamiento de L'Hospitalet y Roca Editorial, el Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial 2011 ha recibido para concurso un total de 88 originales.

En esta quinta edición se han recibido veinte originales de Catalunya; 47 del resto del Estado español; dos de Suiza; dos de Holanda; dieciséis de Latinoamérica, con autores de Colombia, Chile, Cuba, Argentina, México, Puerto Rico y Uruguay; uno de Estados Unidos y dos de agencias literarias.

El premio está abierto a obras en catalán y castellano, y en esta edición cuenta con siete originales en catalán y ochenta y uno en castellano. La obra ganadora del Premio L'H Confidencial 2011 recibirá 12.000 euros, será publicada en la colección específica "Roca Criminal", y se presentará el 26 de marzo de 2011 en la Biblioteca la Bòbila, en un acto público que contará con la presencia del autor ganador.

El jurado, como viene siendo ya tradicional estará presidido por el teniente de alcalde del Área de Educación y Cultura de L'Hospitalet, y formado por un representante de Roca Editorial, el director de la Biblioteca la Bòbila y dos lectores apasionados por la novela negra.

El veredicto del jurado se hará público a medianos del mes de enero de 2011. En anteriores ediciones el Premio L'H Confidencial —que toma el nombre del fanzine del Club de Lectura de Novela Negra que publica la Biblioteca la Bòbila— ha recaido en Erlantz Gamboa, con Caminos cruzados; Julián Ibáñez, con El baile ha terminado; Raúl Argemí, con Retrato de familia con muerta; y Joaquín Guerrero-Casasola, con Ley garrote.

El Premio L'H Confidencial con sólo cinco ediciones se ha convertido en uno de los más prestigiosos en el ámbito de la novela negra, y la Biblioteca la Bòbila mantiene un fondo especial dedicado al género negro y policiaco que en estos momentos supera los diez mil documentos, además de distintas actividades y publicaciones de difusión del género negro.

Calle de la Intranquilidad, de Julián Ibáñez (Alrevés)

Julián Ibáñez. Calle de la Intranquilidad. Barcelona: Alrevés, 2010. ISBN:978-84-937920-7-7

En su más puro estilo, donde los personajes son anodinos, donde predomina lo cotidiano versus lo extraordinario, donde los sucesos no siempre se resuelven satisfactoriamente, donde el final nos sorprende con un giro inesperado, donde, a veces, ni siquiera la propia policía es capaz de cerrar un caso, Julián Ibáñez nos presenta esta historia en la que un policía nacional del puerto de Bilbao, entre los múltiples casos de entrada ilegal de chicas inmigrantes, afronta un secuestro muy peculiar...

Crims.cat, Àlex Martín Escribà i Sebastià Bennassar [eds.] (Alrevés)

Crims.cat. Edició i selecció d'Àlex Martín Escribà i Sebastià Bennassar. Barcelona: Alrevés, 2010. ISBN: 978-84-937920-8-4

Ja fa temps que es vessa molta sang. Sang a dojo.

Massa anys com per prendre-s'ho a la lleugera.

A hores d'ara, la novel·la negra en català travessa un excel·lent moment de forma i continua cometent crims sense aturar-se: cadàvers, autòpsies, forenses, detectius, policies, mossos d'esquadra, periodistes, criminals, assassins, presos, lladres, fatxendes,pinxos, flàvies, tots ells ocupen ja l'escena del crim en català.

Si no ho creieu passeu pàgina i comenceu a llegir Crims.cat.

En aquesta antologia trobareu a disset sospitosos habituals del gènere negre en català que es confirmen com un heterogeni grup que cal tenir en compte quan parlem d'aquest tipus de narrativa. Disset contes de tota mena i amb totes les variants però amb un element comú: el gust pel gènere negre i criminal.

Cuadrante Las Planas, de Willy Uribe

LA RESSENYA, d'Àlex Martín Escribà

Experimentalismo en negro

“Un desierto asesino con pistas que se desvanecen como espejismos. Un páramo donde el sol no tiene otra misión que calcinar todo aquello que se mueve por la superficie y que no hayan devorado antes las jaurías de perros”. Así de brutal es Cuadrante Las Planas, la nueva novela de Willy Uribe, uno de esos escritores que merece la pena recomendar cuando hablamos de género negro en España y que nos cautivó ya con títulos como Sé que mi padre decía y Revancha.

En esta ocasión, el escritor bilbaíno nos cuenta la caótica historia de Sera Idókiliz Gandiaga, un personaje más gallego que vasco que huye constantemente a lo largo de la novela y que “está perdido y que quiere perderse aún más” en los desiertos de Sudamérica. Allí se va a encontrar con todo tipo de parajes: vías de tren inacabables, paisajes áridos, buitres asesinos, carreteras sin asfaltar, carros abandonados. Y es que a lo largo del viaje y a la caótica ambientación le acompañan también personajes y situaciones rocambolescas: una república de perdedores, mejicanos que buscan tumbas mayas, perros asesinos, ciegos que le piden fotos, mafias de todo tipo. Todo ello compaginado con la vuelta al Bilbao de sus orígenes para comprobar y demostrar que la realidad en Euskadi puede tener varias interpretaciones.

Y lo sé. Es una novela extraña al uso, con una peculiar estructura y quizás con pocos convencionalismos literarios pero endiablada, áspera y dura como el paisaje que la protagoniza.

Cuadrante Las Planas
Willy Uribe
Ed. Tusquets, 2010
16,00€

L'imperdible de TVL'H: La llista d'Adrian Messenger, de Philip Macdonald

[youtube, 13 de novembre de 2010]



Programa emés a "L'imperdible" de TVL'H l'11 de novembre 2010

Anar a "L'imperdible"

Catálogo de textos de Javier Coma, de Aquiles Stampa (Alfabia)

Aquiles Stampa. Catálogo de textos de Javier Coma. Barcelona: Alfabia, 2010

La biografía de Javier Coma ocupa una página del volumen 146 (2006) de Contemporary Authors, la magna colección americana —de tomos con tapa dura y formato grande— sobre personalidades de la literatura. Javier Coma ha dedicado casi todos sus cincuenta libros, e infinidad de artículos, al análisis histórico de vertientes de la cultura de los Estados Unidos en su época dorada: cine, preferentemente, y también novela (en especial, novela negra), cómics y jazz.

"Paso corto, mirada larga y mano dura"

[Pensando demasiado, 11 de noviembre de 2010]

Éste es el consejo que le dió una gitana a un famoso delicuente, ya fallecido, que siempre iba con traje chaqueta. Obviamente o el consejo no funciona o él no lo siguió.

La Bòbila lo ha vuelto a conseguir: regaló el pasado martes una de esos momentos tan Bòbila en lo que uno podría definir como el privilegio de escuchar públicamente lo que raramente se presenta con tanta profundidad. Su director Jordi Canal invitó a Carles Quílez, actualmente en la Oficina Antifraude de Cataluña, a que compartiésemos un documento excepcional y una charla no menos enriquecedora. Veinte años en la radio desgranando la crónica criminal dotan a Quílez de una gran frescura y de un sinfín de anécdotas que nos permiten ir más allá de rigidez de la tinta o de los límites de la literatura. Los lectores de novela negra, quiero creer, que en su mayoría vivimos al otro lado del espejo de la verdadera experiencia criminal y es necesario que de tanto en cuando nos hagamos la ilusión de estar mas cerca de los protagonistas reales, que por un giro del destino, acaban siendo retratados en esas novelas que nos gustan tanto.

Carles Quilez lleva décadas infiltrándose en el universo delincuencial y eso le lleva a poder escribir novelas, alguna de ella premiada, a las que añade su creciente voluntad por generar buena literatura. Sus relaciones con personas al otro lado de la Ley son los tochos con los que construye sus obras. Es fundamental para un periodista saber distinguir la verdad y la mentira en los testimonios que los encausados ofrecen con mayor o menor orgullo, con mayor o menor hambre de protagonismo. Es entrañable como a veces parece escaparse la invitación a no imitarles al tiempo que dan detalles de su gran pericia. La experiencia, la intuición y la inteligencia deben servir para desgranar que tanto hay de ficción y que tanto de sentimiento. En un documental de unos veinte minutos cuatro hombres curtidos por la experiencia carcelaria hablan de sus métodos, sus orígenes, sus impresiones, sus sentimientos y sus anhelos. Entre las paredes de la penitenciaria o en un bar en el Paral.lel las “hazañas” que jalonan a éstos profesionales o exprofesionales del robo impactan por que tienen el plus de lo real. Con un código muy particular, una ética paralela que les lleva a elegir la galería más peligrosa para no coincidir con pederastas o violadores, consolar a una anciana temblorosa blandiendo una 45 o pagar con veinte años la venganza de una traición, los testimonios de los cuatro atracadores de “entidades bancarias” resulta imperdible.

Quílez entiende el Crimen como síntoma de conflicto social y que cada delincuente debe ser tratado como una persona a la que se le debe dar la oportunidad de realizar un solo pago por sus culpas: “Quien la hace la paga… pero que no la pague dos veces”. La reintegración de ese mínimo grupo de individuos que se propone no reincidir es muy importante. Se atribuye psicopatía al 1,5 % de los criminales el 98,5% de los restantes entrarían en la categoría de sociópatas y son rechazados por la misma sociedad de la que son fruto. Quílez también reconoció que las víctimas son las menos escuchadas en las crónicas criminales.

Gracias por éste regalo compartido que sigue señalando a la Bòbila como un lugar extraordinario.

Salut de ferro

[El País / Quadern, 11 de novembre de 2010]

Quan t'arriben més de 10 novel.les negres, policíaques o com se'n vulgui dir, per setmana, penses que això petarà. Va passar als darrers anys vuitanta i primers noranta. Va ser tot un catacrac. Hi havia vuit o deu col.leccions: Etiqueta Negra (Jucar), Crim. Novela Negra (Martínez Roca), Destino Suspense, Crimen & Cía (Versal), la Serie Carvalho... Alfa 7 (Laia), que el 1987 va crear el Premi Alfa que va recaure en Andreu Martín per El día menos pensado. La pionera La Cua de Palla (Edicions 62), que va tenir una primera època entre el 1963 i el 1970, va tornar als vuitanta; La Negra, de La Magrana... Van renovar el panorama, però de mica en mica van anar desapareixent. El mercat es va saturar.

Pot tornar a passar, ara? Tot indica que no. Les condicions han canviat. Un indici n'és el nou boom que va començar abans de la popular trilogia d'Stieg Larsson, amb el també suec Henning Mankell que, de cada una de les històries de l'inspector Wallander, en va vendre entre 30.000 i 50.000 exemplars. Arnaldur Indridason i K. O. Dahl, per exemple, també van publicar abans que comencés la moda nòrdica.

El que ha canviat de veritat és que ara el gènere s'accepta. Hi ha biblioteques especialitzades, com La Bòbila, a l'Hospitalet de Llobregat, i llibreries com la Negra y Criminal, a la Barceloneta. D'altres, com Laie, La Central o la Casa del Llibre també li dediquen un espai. Se celebren trobades dedicades al gènere arreu d'Espanya. Des de la veterana Semana Negra de Gijón a la consagrada BCNegra, Olot Negre o Getafe Negro, que enguany s'ha estès a Viladecans. També s'ha fet un lloc a les universitats: a la de Salamanca se celebra cada any un congrés i, a la d'Alacant, unes jornades.

El gènere negre, considerat durant anys com de segona divisió, ara la crítica el té en compte.

Menys col.leccions, però sòlides. Com la Serie Negra de RBA, Roja y Negra de Mondadori, Plata Negra d'Urano, les sèries d'Alba, Siruela, Amsterdam, Maeva, els autors de Tusquets, Anagrama, els esforços de 62 i La Magrana per publicar bons autors en català. Hi ha moltes traduccions, però també hi ha més interés pels escriptors espanyols. Conviuen amb els més reconeguts, com Francisco González Ledesma, Andreu Martín, Juan Madrid, Alicia Giménez Bartlett, nous noms: Eugenio Fuentes, Domingo Villar, Teresa Solana, Marc Pastor, Jordi de Manuel, Carlos Zanón, entre d'altres.

Definitivament, el gènere negre té una salut de ferro.

Carles Quílez presenta el seu últim llibre a la Bòbila

[digital-h.cat, 9 de novembre de 2010]

'La mala vida' és plena d'atracadors, assassins i policies no gaire legals

La mala vida és el títol de l’últim llibre publicat pel periodista i escriptor Carles Quílez. El periodista especialitzat en successos i crònica negra és el convidat d’aquesta tarda a la Biblioteca la Bòbila (19h).

El darrer treball literari de Carles Quílez explica set històries reals que han marcat tota una època de la delinqüència a Espanya. Són relats curts, directes i durs. La mala vida és plena d’atracadors sanguinaris, d’assassins politoxicòmans i de policies que no respecten massa la llei.

Carles Quílez va treballar molts anys a la cadena SER fent de periodista de successos, especialitzat en la delinqüència. Actualment és el cap d’Anàlisi a l’Oficina Antifrau de Catalunya.

Carles Quílez és també autor de les novel·les de gènere negre: Atracadores, Asalto a la Virreina, Piel de policía, i La solitud de Patrícia.

Club de lectura

La Biblioteca Bellvitge acull a partir de les 19h el club de lectura de novel·la històrica amb El Consejo de Egipto, de Leonardo Sciascia. En aquesta novel·la, Sciascia volia narrar com va afectar la Revolució Francesa a Itàlia, documentant-se sobre aquest període es va trobar amb un fet sorprenent: la falsificació d’un codi àrab pel capellà maltès Giuseppe Vella. L’escriptor va trobar tan fascinant la seva història, que al final el convertí en protagonista del llibre.

Carles Quílez, a la Bòbila

[postal "Carles Quílez, a la Bòbila", 9 de novembre de 2010]

El Huracán, de James Lee Burke

[Instant Karma, 8 de noviembre de 2010]

Tin roof blowdown traducida como El Huracán. Después de El año de la plaga siguiendo una recomendación del Dr. Moriarty fui a la biblioteca pública de la ciudad a ver si tenían este libro de James Lee Burke, si vas a la biblioteca de la Bobila de L'H, sabes que puedes encontrar casi cualquier novela de genero negro ya que desde hace años se especializaron en este genero. Realmente uno de los principales motivos por los que últimamente todo lo que leo es prácticamente novela negra es por su fácil obtención. En la Bobila descubrí que la serie del detective David Robicheux al menos abarca 4 novelas (buscando en la wikipedia se ve que son unas 15). Me sorprendió encontrar Los prisioneros del Cielo, que mi memoria me llevo a una película de los años 90 protagonizada por Alec Baldwin que recuerdo bastante mala. Pero tendria unos 12 años así que quizás habría que volver a verla. Así que en esta película creo que es la primera vez que aparece David Robicheux, luego como dice Moriarty hay una adaptación reciente de este personaje protagonizado por Tommy Lee Jones.

Después de esta introducción...

La novela trata de Nueva Orleans en los días posteriores al Katrina, en una ciudad devastada alguien dispara contra un grupo de saqueadores que habían robado el botín de sus vidas. Mientras Robicheux busca por la ciudad devastada un sacerdote con un cáncer terminal. No conviene contar más porque las sorpresas y los giros son constantes.

A partir de aquí aparecen toda una serie de personajes que se comportan con una naturalidad pasmosa, cada personaje esta retratado al milímetro. Y ninguna de las subtramas pierde pulso. Novela narrada en primera persona por Robicheux que cuenta su punto de vista y el de que le han contado sucesos que el no ha podido ver. El Katrina solo aparece en las primeras páginas pero su presencia y las historias que produjo serán presentes a lo largo del libro. Pasen y lean sobre la ciudad que murió tres veces...

Una bona recomanació per aquest cap de setmana...

Sebastià Bennassar. Jo no t'espere. Pollença: El Gall, 2008

Andreu Martín, Premio Pepe Carvalho de novela negra

[Nadie es inocente, 5 de noviembre de 2010]

El escritor barcelonés Andreu Martín, autor de Muts i a la gàbia, Barcelona Connection, o Corpus delicti, es el ganador del VI Premio Pepe Carvalho. Martín recogerá esta distinción en novela negra en el marco de la próxima edición de BCNegra, que tendrá lugar del 31 de enero al 5 de febrero del 2011.

Después de Ian Rankin, Michael Connelly, Henning Mankell o P.D. James, el escritor barcelonés Andreu Martín ha ganado el Premio Carvalho de novela negra.

El jurado, formado por Paco Camarasa, Juan José Arranz, Jordi Canal, Alícia Giménez Bartlett, Daniel Vázquez Sallés y Sergio Vila-Sanjuán, ha valorado que Martín se haya convertido en uno de los puntos de referencia del género en nuestro país.

Los miembros del jurado también han destacado el hecho de que el autor de obras como Muts i a la gàbia o Barcelona Connection haya tratado amplitud de temas y transitado por los muchos matices que el género negro puede abarcar.

El nuevo premio Carvalho, autor de personajes como Flanagan o Esquius, recogerá el galardón en el Saló de Cent del Ayuntamiento, en el marco de la próxima edición de BCNegra, que se celebra del 31 de enero al 5 de febrero del 2011.

La obra de Martín, que incluye títulos como Cop a la virreina, Barcelona Tràgica o Pròtesis, se ha traducido al alemán, francés, italiano, lituano, holandés, vasco y bable.

Como seguidor y lector de Andreu Martín desde que publicó su primera novela, Aprende y calla, mi más sincera enhorabuena a quien ha sido uno de los precursores y más prolíficos autores del género en el Estado Español, con una obra en la que la cantidad y la calidad van parejas.

Andreu Martín ja és premi Carvalho

[Simplemente. Andreu Martín, 5 de noviembre de 2010]

Este jueves Andreu Martín se ha convertido en el ganador del VI Premio Pepe Carvalho de novela negra. Andreu recibirá el galardón el próximo mes de febrero, en un acto que se celebrará al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona.

El jurado, formado por Paco Camarasa, Juan José Arranz, Jordi Canal, Alicia Giménez Bartlett, Daniel Vázquez Sallés y Sergio Vila-Sanjuán, ha acordado, por unanimidad, otorgar el Pepe Carvalho a Andreu Martín, porque “desde su primera novela, ‘Aprende y calla’ en 1979, se ha convertido en uno de los puntos de referencia del género negro-criminal en nuestro país y en todas las lenguas a las que se ha traducido”.

Andreu Martín gana el Premio Pepe Carvalho

[Sur, 5 de noviembre de 2010]

El escritor barcelonés Andreu Martín es el ganador del Premio Pepe Carvalho, que recibirá en febrero en el marco de la próxima edición de BCNegra, en un acto solemne en el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona. El jurado, formado por Paco Camarasa, Juan José Arranz, Jordi Canal, Alícia Giménez Bartlett, Daniel Vázquez Sallés y Sergio Vila-Sanjuán, acordó entregarle el premio por unanimidad.

Andreu Martín gana el 'Pepe Carvalho'

[Público, 5 de noviembre de 2010]

El escritor barcelonés Andreu Martín ganó ayer el VI Premio Pepe Carvalho de novela negra, que recibirá en un acto solemne en el Saló de Cent del Ajuntament de Barcelona en el marco de la próxima edición de BCNegra, que tendrá lugar del 31 de enero al 5 de febrero de 2011. El jurado, formado por Paco Camarasa, Juan José Arranz, Jordi Canal, Alicia Giménez Bartlett, Daniel Vázquez Sallés y Sergio Vila-Sanjuán, acordó, por unanimidad, otorgar el Pepe Carvalho a Andreu Martín, porque "desde su primera novela, Aprende y calla, de 1979, se ha convertido en uno de los puntos de referencia del género negro-criminal" en España y "en todas las lenguas a las que se ha traducido".

El jurado considera también que Martín "muestra en su obra la amplitud de temas y de perspectivas que el género negro puede adoptar para describir una realidad, en ocasiones oculta".

Por las calles de Barcelona
De la mano de personajes como Flanagan o Esqius, Martín, que también ha cultivado la novela juvenil, ha transitado por los diversos matices del género negro, y, como explicó el jurado, "si Pepe Carvalho es un detective inmortal que camina por las calles de Barcelona, las páginas de Andreu Martín son el complemento perfecto".

Andreu Martín (Barcelona, 1949) es escritor y guionista de cómic, de teatro, de cine y de series de televisión. Ha escrito, entre otras, las novelas policiacas Mut i a la gàbia (1986), Pròtesi (1990), Bellíssimes persones (2000) o la reciente Barcelona tràgica (2009), que recrea, con dosis de misterio, los agitados días de la Semana Trágica de 1909.

L'imperdible de TVL'H: L'home flac, de Dashiell Hammett

[youtube, 5 de novembre de 2010]



Programa emés a "L'imperdible" de TVL'H el 4 de novembre 2010

Anar a "L'imperdible"

La Bòbila a "Tots els matins" de Ràdio L'H

[Ràdio L'Hospitalet, "Tots els matins", 4 de novembre de 2010]

La Bòbila a "Districte 8" de TVL'H

[youtube, 4 de novembre de 2010]



Programa emés a "Districte 8" de TVL'H el 2 de novembre de 2010

El escritor Andreu Martín gana el VI Premio Pepe Carvalho de novela negra

[EuropaPress, 4 de noviembre de 2010]

El escritor barcelonés Andreu Martín es el ganador del Premio Pepe Carvalho, que recibirá en febrero en el marco de la próxima edición de BCNegra, en un acto solemne en el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona.

El jurado, formado por Paco Camarasa, Juan José Arranz, Jordi Canal, Alícia Giménez Bartlett, Daniel Vázquez Sallés y Sergio Vila-Sanjuán, ha acordado entregarle el premio por unanimidad, porque "desde su primera novela, 'Aprende y calla' (1979) se ha convertido en uno de los puntos de referencia del género negro criminal en España y en todas las lenguas a las que se ha traducido".

Martín (Barcelona, 1949) es escritor y guionista de cómic, teatro, cine y series de televisión. Ha escrito, entre otras, las novelas policíacas 'Mut i a la gàbia' (1986), 'Pròtesi' (1990), 'Bellíssimes persones' (2000) y 'Barcelona tràgica' (2009).

Andreu Martín rebrà el VI Premi Pepe Carvalho

[L'illa dels llibres, 4 de novembre de 2010]

L’escriptor Andreu Martín rebrà el proper mes de febrer de 2011 el VI Premi Pepe Carvalho durant la propera edició de la BCNegra.

Andreu Martín és escriptor i guionista de còmic, teatre, cinema i sèries de televisió. Ha publicat més de vuitanta novel·les. Creador de personatges com el detectiu Flanagan, o la Mossa d'Esquadra Wendy. Ha publicat moltes novel·les negres i està considerat com un dels grans d’aquest gènere a casa nostra.

El jurat del premi Pepe Carvalho ha volgut lliurar aquest premi perquè "des de la seva primera novel·la, 'Aprèn i calla' (1979) s'ha convertit en un dels punts de referència del gènere negre criminal a Espanya i en totes les llengües a les quals s'ha traduït".

El jurat està format per Paco Camarasa, Juan José Arranz, Jordi Canal, Alícia Giménez Bartlett, Daniel Vázquez Sallés i Sergio Vila-Sanjuán.

Podeu escoltar l'entrevista realitzada a l'escriptor Andreu Martín a L'illa dels llibres el 24 de gener de 2009 en aquest enllaç.

L'escriptor barceloní Andreu Martín guanya el VI Premi Pepe Carvalho

[3cat24.cat, 4 de novembre de 2010]

Barcelona (ACN).- L'escriptor i guionista de còmic, teatre, cinema i televisió barceloní Andreu Martín (Barcelona, 1949) és el guanyador del VI Premi Pepe Carvalho. L'autor rebrà el guardó al Saló de Cent de l'ajuntament de Barcelona en el marc de la propera edició de BCNegra, que tindrà lloc del 31 de gener al 5 de febrer de 2011. El jurat, format per Paco Camarasa, Juan José Arranz, Jordi Canal, Alícia Giménez Bartlett, Daniel Vázquez Sallés i Sergio Vila-Sanjuán, ha acordat per unanimitat atorgar el guardó a Martín perquè 'des de la seva primera novel·la, 'Aprende y calla' (1979), s'ha convertit en un dels punts de referència del gènere negre-criminal al nostre país i en totes les llengües a les quals s'ha traduït'.

Andreu Martín guanya el VI Premi Pepe Carvalho

[Avui / El Punt, 4 de novembre de 2010]

L'escriptor rebrà el guardó al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona en el marc de la propera edició de BCNegra

El jurat acorda per unanimitat el premi perquè l'autor des de la seva primera novel·la s'ha convertit en un dels punts de referència de la novel·la negre del nostre país

L'escriptor i guionista de còmic, teatre, cinema i televisió barceloní Andreu Martín (Barcelona, 1949) ha estat el guanyador del VI Premi Pepe Carvalho. L'autor rebrà el guardó al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona en el marc de la propera edició de BCNegra, que tindrà lloc del 31 de gener al 5 de febrer de 2011.

El jurat, format per Paco Camarasa, Juan José Arranz, Jordi Canal, Alícia Giménez Bartlett, Daniel Vázquez Sallés i Sergio Vila-Sanjuán, ha acordat per unanimitat atorgar el guardó a Martín perquè “des de la seva primera novel·la, Aprende y calla (1979), s'ha convertit en un dels punts de referència del gènere negre-criminal al nostre país i en totes les llengües a les quals s'ha traduït”.

El jurat també considera que l'autor mostra en la seva obra “l'amplitud de temes i de perspectives que pot adoptar el gènere per descriure una realitat, en ocasions oculta”. Creador de personatges com Flanagan o Esqius, Andreu Martín ha transitat pels molts matisos que el gènere pot donar en mans d'un gran novel·lista. “Si Pepe Carvalho és un detectiu immortal que camina pels carrers de Barcelona, les pàgines d'Andreu Martín en són el complement perfecte”, ha afirmat el jurat del Premi Pepe Carvalho.

Andreu Martín (Barcelona, 1949) és considerat un dels mestres de la novel·la negra espanyola. Ha escrit, entre d'altres, les novel·les policíaques Muts i a la gàbia (1986), Pròtesi (1990, Premi Círculo del Crimen), Si és no és (1987. Premi Deutsche Krimi Preis International), Barcelona Connection (1988. Premi Hammet), Per l'amor de Déu (1994), L'home que tenia raor (1997. Premi Hammet), Jutge i part (1996), Bellíssimes persones (2000), Veritats a mitges (2000), Corpus delicti (2002), Cop a la Virreina, amb Carles Quílez (2002), El blues del detectiu immortal (2006), i Barcelona Tràgica (2009). Com a autor de literatura juvenil ha guanyat, juntament amb Jaume Ribera, el Premi Nacional de Literatura Infantil i Juvenil (1989) per No demanis llobarro fora de temporada, títol amb què va començar la sèrie de llibres dedicats al jove detectiu Flanagan. La seva obra ha estat traduïda a l'alemany, francès, italià, lituà, holandès, basc i bable.

Amb el Premi Pepe Carvalho es vol fer un reconeixement especial a autors estatals i internacionals de prestigi i trajectòria reconeguda en l'àmbit de la novel·la negra. En les cinc edicions anteriors, el Premi Pepe Carvalho ha anat a parar a mans d'Ian Rankin, Michael Connelly, P. D. James, Henning Mankell i Francisco González Ledesma.

Andreu Martín gana el VI Premio Pepe Carvalho

[El Mundo, 4 de noviembre de 2010]

El escritor barcelonés Andreu Martín ha ganado el VI Premio Pepe Carvalho de novela negra, que el año pasado recibió Ian Rankin, según ha informado el Instituto de Cultura de Barcelona. Esta distinción se otorga en memoria del escritor Manuel Vázquez Montalbán, fallecido en 2003, y de su celebre detective.

El autor recibirá el galardón en un acto solemne en el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona durante la próxima edición de BCNegra, que tendrá lugar del 31 de enero al 5 de febrero de 2011.

El jurado ha acordado, por unanimidad, otorgar el galardón a Martín, porque "desde su primera novela, 'Aprende y calla' en 1979, se ha convertido en uno de los puntos de referencia del género negro-criminal en nuestro país y en todas las lenguas a las que se ha traducido".

El jurado, formado por Paco Camarasa, Juan José Arranz, Jordi Canal, Alicia Giménez Bartlett, Daniel Vázquez Sallés y Sergio Vila-Sanjuán, considera que Martín "muestra en su obra la amplitud de temas y de perspectivas que el género puede adoptar para describir una realidad, en ocasiones oculta".

De la mano de personajes como

Flanagan o Esqius, Martín ha transitado por los diversos matices del género, y, como dice el jurado, "si Pepe Carvalho es un detective inmortal que camina por las calles de Barcelona, las páginas de Andreu Martín son el complemento perfecto".

Andreu Martín gana el VI Premio Pepe Carvalho de novela negra

[La Vanguardia, 4 de noviembre de 2010]

El autor de Barcelona se ha convertido en uno de los puntos de referencia del género en todas las lenguas a las que se ha traducido

Barcelona.(EFE).- El escritor barcelonés Andreu Martín ha ganado el VI Premio Pepe Carvalho de novela negra, según ha informado hoy el Instituto de Cultura de Barcelona.

El autor recibirá el galardón en un acto solemne en el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona en el marco de la próxima edición de BCNegra, que tendrá lugar del 31 de enero al 5 de febrero de 2011.

El jurado, formado por Paco Camarasa, Juan José Arranz, Jordi Canal, Alicia Giménez Bartlett, Daniel Vázquez Sallés y Sergio Vila-Sanjuán, ha acordado, por unanimidad, otorgar el Pepe Carvalho a Andreu Martín, porque "desde su primera novela, 'Aprende y calla' en 1979, se ha convertido en uno de los puntos de referencia del género negro-criminal en nuestro país y en todas las lenguas a las que se ha traducido".

El jurado considera también que Martín "muestra en su obra la amplitud de temas y de perspectivas que el género puede adoptar para describir una realidad, en ocasiones oculta".

De la mano de personajes como Flanagan o Esqius, Martín ha transitado por los diversos matices del género, y, como dice el jurado, "si Pepe Carvalho es un detective inmortal que camina por las calles de Barcelona, las páginas de Andreu Martín son el complemento perfecto".

Nou cicle de cinema negre dedicat a autors de Barcelona

[digital-h.cat, 4 de novembre de 2010]

Els dijous, a la Biblioteca de la Bòbila

La Biblioteca de la Bòbila enceta avui dijous el cicle ‘L'H Confidencial. Cicles de Cinema Negre. Quatre autors de Barcelona’. Així, durant aquest mes de novembre, els aficionats a la novel·la negra podran gaudir de quatre pel·lícules de quatre grans autors d’aquest gènere de la Barcelona dels anys vuitanta, com ara Manuel Vázquez Montalbán, Jaume Fuster, Andreu Martín i Francisco González Ledesma.

Avui a les set de la tarda es podrà veure a la Biblioteca de la Bòbila, la pel·lícula ‘Asesinato en el Comite Central’, de Vicente Aranda. El dijous 11 de novembre, ‘De mica en mica s'omple la pica’, de Carles Benpar. El 18 de novembre, ‘Fanny Pelopaja’, de Vicente Aranda. I el 25 de novembre ‘Crónica sentimental en rojo’, de Francisco Rovira Beleta.

El director de la Biblioteca de la Bòbila, Jordi Canal, ha explicat que ara és un bon moment per fer una revisió d’aquests autors a través de les seves pel·lícules.

Canal ha assenyalat que aquestes pel·lícules donen a conèixer la Barcelona dels vuitanta i, per tant, l'evolució de la ciutat comtal durant aquests anys.

L'H Confidencial. Cicles de cinema negre. Quatre autors de BCN

[tríptic, "L'H Confidencial. Cicles de cinema negre. Quatre autors de BCN", novembre de 2010]

José Vaccaro Ruiz presenta su último libro en La Bòbila

[El Pont d'Esplugues, 189, novembre de 2010]

Dentro de la promoción de la novela negra que realiza la Biblioteca La Bòbila, el autor barcelonés José Vaccaro Ruiz presentó el 14 de octubre su última novela, La Vía Láctea.

Según su autor, se trata de “una novela negra en su acepción más pura”. Corrupción, antropofagia y el poder del dinero se entremezclan en las páginas de la novela.

Les biblioteques animen els dies prenadalencs

[L'Agenda cultural i d'activitats d'Esplugues, 31, novembre de 2010]

Malgrat que el novembre sembla que és un mes d'espera, entre Festa Major i Nadal, que ens comença a convidar al recolliment, les biblioteques d'Esplugues segueixen amb el seu dinamisme habitual i durant aquests dies han programat desenes de trobades de clubs de lectura, contes per als més petits, trobades amb autors, cinema...

En destaquem 4 autors de BCN, un cicle de cinema de pel·lícules basades en novel·les negres d'autors barcelonins de La Bòbila. S'hi podrà veure Fanny Pelopaja i Asesinato en el Comité Central, del director Vicente Aranda, basades en novel·les d'Andreu Martín i Manuel Vázquez Montalbán, respectivament; Crónica sentimental en rojo, de Francisco Rovira Beleta, sobre una història original de F. González Ledesma; i De mica en mica s'omple la pica, de Carles Benpar, adaptant a la gran pantalla una novel·la de Jaume Fuster.

La Bòbila també rebrà la visita del periodista i escriptor Carles Quílez, que parlarà de la seva última obra, La mala vida, una novel·la plena d'atracadors sanguinaris, d'assassins toxicòmans i de policies gens ortodoxos. Inspirada, potser, en la seva experiència i contacte amb el món policíac durant les investigacions que va desenvolupar sent corresponsal de la cadena SER.

De la Biblioteca Pare Miquel, en destaquem un taller de lletra a càrrec de Miquel Sesé on s'explicaran els orígens dels mots encreuats i altres passatemps com anagrames, palíndroms, bifronts, alfagrames, tetragrames, cronogrames, criptogrames... També hi haurà una conferència sobre Isaac Albéniz, a càrrec de l'expert comunicador Joan Vives (Catalunya Ràdio). Aquest músic, que va néixer a Camprodon (el Ripollès) va ser un dels artistes més internacionals a cavall entre el segle XIX i el XX al nostre país. A més de les seves composicions per a piano i per a altres instruments, Albéniz també va dirigir, entre d'altres, una companyia de sarsueles.

Per últim, la Biblioteca Pare Miquel també ha programat una conferència, a càrrec del doctor Robert Cilveti, que porta per nom de "Per què no puc dormir", on es tractarà l'insomni o els problemes i dificultats que podem tenir per dormir bé i per què quan ens fem grans ens costa més. Cilveti és metge i psicòleg especialista en alteracions de la son. Aquesta doble formació li ha permès desenvolupar estratègies de tractament integradores per a la resolució dels diferents trastorns de la son.

Podeu consultar els dies i els horaris d'aquestes activitats, així com de la resta de trobades de grups de lectura i d'hores del conte al Dia a dia d'aquesta agenda.

Rècord de participació del L'H Confidencial

[L'Hospitalet, 247, 2 de novembre de 2010]

Un total de 88 obres s’han presentat a la cinquena edició del premi de novel·la negra L’H Confidencial que convoquen l’Ajuntament i Roca Editorial. És la xifra més alta registrada per aquest certamen i supera amb més de 20 els treballs rebuts en la darrera edició. El guanyador es donarà a conèixer el pròxim gener.

Unas imágenes de los Premis Octubre 2010

[El blog de Negra y Criminal, 2 de noviembre de 2010]

Dos días en Valencia gracias a los Premis Octubre han servido, también, para reencontrarnos con amigos negrocriminales (Francisco González Ledesma, Alicia Giménez Bartlett, Sebastià Bennassar …) y para compartir copas.

Los dos Pacos

Lo de las copas.
Primero en una librería/bar (cómplice de Negra y Criminal) llamada Cosecha Roja (Sevilla 20, teléfono: 696 935 443, 46006, Valencia)

En la foto, los libreros Miguel Fuentes y Paco, con el benemérito autor Lorenzo Silva.

Y más tarde en la noche, noche,... risas, chismes y copas con el autor Veit Heinichen (Veit Heinichen vino acompañado del motivo, suponemos, por el cual sus novelas transcurren en la ciudad de Trieste) y otros autores/expertos como Mariano Sánchez Soler, Georges Tyras, Jordi Canal y Eulàlia, David Hall...

James Ellroy, el autor del mes de noviembre en La Bòbila

[Cruce de Cables, 2 de noviembre de 2010]

El Autor del Mes de noviembre será un autor excepcional, James Ellroy. Uno de los mejores autores de novela negra de todos los tiempos, de quien en pocos meses podremos leer su último libro A la caza de la mujer.

James Ellroy
(1948, Los Angeles, California, USA)http://www.ellroy.com/

James Ellroy en la Bòbila• A causa de la noche / James Ellroy. Madrid : Suma de Letras, 2001
A causa de la noche / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 2007
• América / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1997
América / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1999
• El Asesino de la carretera / James Ellroy ; traducción de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2008
• Chantaje en Hollywood : un relato exclusivo para GQ del autor de L.A. Confidential / James Ellroy. Madrid : Condé Nast, 1999
• Clandestino / James Ellroy ; traducción de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2001
• La Colina de los suicidios / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1998
La Colina de los suicidios / James Ellroy. Madrid : Suma de letras, 2001
La Colina de los suicidios / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 2007
• La Dalia negra / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1997
La Dalia negra / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1998
La Dalia negra / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 2004
• Destino: la morgue / James Ellroy ; traducción de Hernán Sabaté y Montserrat Gurguí. Barcelona : Ediciones B, 2004
• Dick Contino's Blues / James Ellroy ; traduit de l'americain par Freddy Michalsky. Paris : Payot & Rivages, 1997
• El Gran desierto / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1992
El Gran desierto / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1990
• Jazz blanco / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1996
Jazz blanco / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1993
• L.A. confidential / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1998
L.A. confidential / James Ellroy. Barcelona : El Periódico, 2000
L.A. confidential / James Ellroy. Barcelona : RBA [etc.], 1999
L.A. confidential / James Ellroy. Madrid : Suma de Letras, 2001
L.A. confidential / James Ellroy. London : Arrow Books, 1990
Los Ángeles confidencial / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1991
• Loco por Donna / James Ellroy. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2005
• Mis rincones oscuros / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1998
Mis rincones oscuros / James Ellroy. [Barcelona] : Suma de letras, 2001
• Noches en Hollywood / James Ellroy ; traducción de Hernán Sabaté y Montserrat Gurguí. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2009
• Ola de crímenes / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1999
Ola de crímenes / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 2000
Ola de crímenes / James Ellroy. Barcelona : Plural, 2000
Ola de crímenes / James Ellroy. Madrid : Suma de Letras, 1999
• Prega detective / James Ellroy ; traduzione di Stefano Bortolussi. Milano : Mondadori, 1996
• Réquiem por Brown / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1998
Réquiem por Brown / James Ellroy. Barcelona : El Periódico, 1998
• Sangre en la luna / James Ellroy. Barcelona : Ediciones B, 1998
• Sangre vagabunda / James Ellroy ; traducción de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2010
• Seis de los grandes / James Ellroy. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2001
Seis de los grandes / James Ellroy ; traducción de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté. Madrid : Suma de Letras, 2002