Michel Lemoine. Simenon: Álbum de una vida. Traducción de Amelia Ros. Barcelona: Tusquets, 2003. ISBN: 84-8310-921-2
Desde 1993, Tusquets Editores ha venido ofreciendo nuevas traducciones de las novelas de Georges Simenon, incluidas las protagonizadas por el comisario Maigret. Una década después —y para cerrar así este año 2003, en el que se celebra el centenario de su nacimiento— queremos ofrecer a los lectores un libro que se salga de lo corriente: un recorrido gráfico por la vida del propio Simenon. Prolijamente ilustrado, Álbum de una vida propone un viaje por las mil caras de Simenon: el aprendiz de periodista en Lieja y el autor de novelas frívolas en París, el padre de Maigret y de cientos de personajes pero también padre de sus hijos, el amante de Joséphine Baker, el inquieto reportero, marino y fotógrafo, pero también el autor frente a la soledad del escritorio, en sus viajes y estancias en Estados Unidos, Polinesia o Cannes, el fiel amigo de Gide y de Fellini, mimado por el cine y célebre... En suma, más de doscientos documentos (fotografías, fragmentos de cartas, de novelas y reseñas, fotogramas, reproducciones de primeras ediciones y de borradores) que revelan, mejor que cualquier estudio académico, el universo de ese escritor incansable, curioso y enérgico. Además de su trayectoria vital, Michel Lemoine, uno de los más grandes especialistas en Simenon, sigue día a día la formidable producción literaria de este prodigioso contador de historias que trató de escrutar la condición humana con sus luces y sus sombras, sus dramas y sus huidas, para encontrar al «hombre al desnudo», haciendo suya la divisa de una de sus criaturas, Maigret: «comprender y no juzgar». Con ese mismo criterio, Lemoine aborda y documenta la vida y la obra de ese hombre complejo que fue Simenon.
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada