Las hijas ausentes, de J.M. Redmann

J.M. Redmann. Las hijas ausentes. Traducción de Zoraida de Torres Burgos. Barcelona: Egales, 2009. ISBN: 978-84-92813-07-0

Lo que deseamos con más desesperación es aquello de lo que carecemos. Y lo que nunca podremos tener, una infancia resarcida, es quizá lo que deseamos con más desesperación.

Una madre quiere encontrar a la hija que su marido echó de casa hace una década. Un chico gay expulsado por sus padres adoptivos busca a la madre que lo entregó a otras personas al nacer.

La detective neorleanesa Micky Knight se hace cargo de estos dos casos, y las cuestiones que le plantean la llevan a asumir un tercero: la búsqueda de su propia madre, que les abandonó cuando Micky tenía cinco años y a la que nunca ha vuelto a ver. Ahora, Micky quiere saber por qué.

Al principio, el asesinato de una joven parece una muestra aislada de brutalidad urbana. El hallazgo de una segunda víctima, que resulta ser paciente de la clínica dirigida por la novia de Micky, demuestra que no era un caso tan aislado. Y cuando Micky aparece inesperadamente en el lugar donde acaba de cometerse un tercer asesinato, queda claro que existe una conexión. El autor de las muertes va estrechando el círculo en torno a los clientes de Micky, a los que ella intenta desesperadamante proteger, tanto de las amargas consecuencias del pasado como de las mortíferas intenciones de un psicópata.