LA RESSENYA, de Maurizio Pisu
Con éste simpático título, el estadounidense Bill Bryson (autor del interesantísimo Una breve historia de casi todo) nos despista: promete una ingenua visión de los U.S.A. de la década de los ’50 desde “Chiquilandia” y en efecto nos cuenta las aventuras de un niño que soñaba con ser un superhéroe justiciero con poderes como la “Visión de Trueno™” para aniquilar niños matones, maestras, vecinos, es decir cualquiera que le cayera mal o le llevase la contraria (¿metáfora de los U.S.A. guardianes de la paz mundial?), en un país que parecía un paraíso terrenal y que, comparado con él de hoy, quizás lo fuera.
Bryson cumple con su promesa, pero ya no es un niño y aunque conserve una cierta mirada inocente, ha visto y tragado demasiado para callar e intercala aventuras infantiles con crudos relatos de atropellos de la C.I.A. en Guatemala o Vietnam, sobre el empeoramiento de la dieta (ya en aquel entonces pésima…) en aras de mayores beneficios para la industria alimenticia u otras desventuras, señales del fin de la edad de la inocencia en un país que nunca ha sido inocente.
La “Doble Visión™” de Bryson conforma un libro ameno y reflexivo; una cronología del camino hacia el abismo llena de perlas:
“Conocía y era capaz de llevarte de inmediato a todas las ilustraciones de mujeres desnudas que había en nuestra casa, desde las generosas gordinflonas de un cuadro de Rubens en Obras maestras de la pintura mundial hasta la caricatura de Peter Arno en el último ejemplar del New Yorker, pasando por la modesta colección de revistas de señoritas que mi padre guardaba en un lugar secreto de su dormitorio, y que sólo él, yo y ciento once de mis amigos más cercanos conocíamos.”
Bill Brison
Aventuras y desventuras del Chico Centella.
RBA, 2011
19 €
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada