Michael Koryta. Aguas gélidas. Traducción de Julia Osuna Aguilar. Barcelona: Roca, 2010 (Thriller). ISBN: 978-84-9918-179-0West Baden Springs es un inquietante balneario de proporciones mastodónticas. Allí llega Eric Shaw con el encargo de investigar acerca de Campbell Bradford, un anciano multimillonario a quien le queda poco tiempo de vida. Bradford creció en la zona, pero nadie sabe cómo fueron sus primeros años, por qué abandonó precipitadamente su localidad natal, ni de dónde proviene su inmensa fortuna. La investigación es rocambolesca: Eric trata con tipos de lo más excéntricos, suda para ganarse la confianza de la gente del pueblo —reticentes, por un misterioso motivo, a hablar de los Bradford—, además de sortear a quienes quieren abortar su investigación, Shaw sufre además de alucinaciones. La culpa la tiene la maldita agua Plutón, un agua que surge del manantial que dio fama al pueblo. El agua Plutón dejó de fabricarse de un modo repentino, pero Shaw ha podido probarla, ya que tiene una botella de la misma. Es la botella que el anciano Bradford guardó bajo llave durante decenios. Los efectos del agua le provocan todo tipo de alucinaciones, algunas premonitorias, otras clarificadoras del pasado; Eric siente una creciente adicción por ella y la investigación comienza a enturbiarse.
Elizabeth George. Cuerpo de muerte. Traducción de Lucía Lijtmaer. Barcelona: Roca, 2010 (Criminal). ISBN: 978-84-9918-176-9El inspector Lynley sigue de baja. Todavía no se ha recuperado de la muerte de su esposa, quien fue asesinada brutalmente. Sus paseos por Cornualles le hacen bien, pero la Policía de Londres le necesita y mucho. Después de una serie de meteduras de pata que los han situado bajo el escrutinio de los medios, la percepción de los ciudadanos de su labor es poco menos que lamentable. Además, la incorporación de Isabelle Ardery para sustituir a Lynley no es bienvenida por parte del equipo que anteriormente estaba al cargo de Lynley y, para colmo, aparece el cadáver de una joven en un cementerio. Un caso de asesinato de complicada resolución que puede devolver al departamento su antiguo prestigio o bien acabar de hundirlos a los ojos de la opinión pública...
La investigación conducirá a Lynley a la reserva natural de New Forest, un lugar hermoso pero donde acecha más de un oscuro secreto.
Harlan Coben. Un paso en falso. Traducción de Alberto Coscarelli. Barcelona: RBA, 2010 (Serie Negra; 54). ISBN: 978-84-9867-830-7Myron Bolitar, jugador profesional de baloncesto al que una lesión mantiene alejado de las canchas, es agente deportivo y, ocasionalmente, detective privado y guardaespaldas.
Hace dos semanas recibió un encargo muy especial: proteger a una fulgurante estrella del baloncesto, la bella Brenda Slaughter, cuya vida parece correr peligro. De un tiempo a esta parte recibe amenazas telefónicas anónimas, y su padre —lo mismo que su madre veinte años atrás— ha desaparecido misteriosamente, dejando vacías las cuentas bancarias. Pronto Bolitar se verá inmerso en un conflicto de intereses que salpica a las principales familias de Nueva Jersey, incluido un candidato a gobernador. Para resolver el caso, Bolitar tiene que remover el pasado y andarse con mucho cuidado: un paso en falso puede ser mortal.
Harlan Coben combina en esta quinta entrega de la serie de Myron Bolitar una sólida intriga, con algún toque de humor, un ritmo trepidante y un protagonista muy peculiar. Todo al servicio del mejor suspense.
Harlan Coben. No se lo digas a nadie. Traducción de Roser Berdagué. Barcelona: RBA, 2010 (Serie Negra; 71). ISBN: 978-84-9867-829-1El pediatra David Beck y su esposa, Elizabeth, han ido a celebrar un aniversario muy especial al lago Charmaine. Pero lo que empieza siendo un romántico fin de semana pronto se verá trocado en tragedia. Mientras nadan por la noche en el lago les asaltan: David es golpeado y queda inconsciente; su mujer, secuestrada. El cuerpo de la joven aparece sin vida en una zanja.
Han pasado ocho años desde aquella pesadilla y el culpable, un asesino en serie, espera en el corredor de la muerte; sin embargo, las heridas de Beck no han cicatrizado todavía. Se refugia en su trabajo y sus amigos, pero el recuerdo de Elizabeth no le abandona. De repente, la situación da un giro inesperado: dos cuerpos sin identificar aparecen en el lago Charmaine; la muerte tuvo lugar hace tiempo. Por otra parte, Beck recibe un extraño correo electrónico. Siguiendo unas instrucciones muy precisas, y con un código que sólo él y Elizabeth podrían conocer, David verá a su mujer en la pantalla del ordenador a través de una cámara web. ¿Sigue viva? Si quiere averiguarlo, le advierten, mejor será que no se lo diga a nadie.
Jo Nesbø. La estrella del diablo. Traducción de Carmen Montes y Ada Berntsen. Barcelona: RBA, 2010 (Serie Negra; 73). ISBN: 978-84-9867-833-8En un verano excepcionalmente caluroso en Oslo, el cuerpo de una joven aparece en el suelo de su apartamento, en medio de un charco de sangre. Tiene amputado un dedo de la mano izquierda, y bajo un párpado le han colocado un diamante rojo con la forma de una estrella de cinco puntas: el emblema del diablo. Cinco días después, un hombre denuncia la desaparición de su esposa. Otro dedo cercenado aparece en escena, con un anillo con un diamante rojo engarzado, tallado como una estrella de cinco puntas. A los cinco días aparece un tercer cadáver... y se repite el ritual.
Harry Hole es un policía poco convencional y sus métodos para resolver un enigma, poco ortodoxos. El alcohol y una situación personal muy complicada le han hecho tocar fondo. No tiene vacaciones, por lo que le asignan el caso. Los demonios reales y los imaginarios se mezclarán en la mente de Hole, que se tiene que enfrentar a un criminal sanguinario y a un enemigo implacable dentro del departamento. Sólo tiene una cosa clara: la estrella de cinco puntas es la clave para resolver el misterio.
Memòries negres de l'Empordà
Dennis Lehane. Abrázame, oscuridad. Traducción de Ramón de España. Barcelona: RBA, 2010 (Serie Negra; 72). ISBN: 978-84-9867-832-1Cuando los detectives Patrick Kenzie y Angela Gennaro aceptan proteger al hijo de una eminente psiquiatra de las posibles represalias de la mafia irlandesa, aparece crucificado el cadáver de una mujer. Recordando un caso similar ocurrido en el mismo barrio obrero de Dorchester, en Boston, Kenzie acude a un policía retirado que estuvo relacionado con la investigación. De aquel brutal crimen y de otros similares fue acusado un asesino en serie, que lleva desde entonces veinte años en la cárcel. ¿Acaso puede seguir matando?
Mientras intentan averiguar qué ser humano es capaz de mutilar, torturar y desmembrar tan cruelmente a un semejante, Kenzie y Gennaro descubren que las muertes están inquietamente relacionadas con su propio pasado. Los acontecimientos se suceden cada vez más sangrientos, más aterradores, y los detectives trabajan contra reloj para capturar al asesino y no ser, como todo apunta, las siguientes víctimas.
Tarquin Hall. El caso del hombre que murió riendo. Traducción de Carol Isern. Barcelona: Roca, 2010 (Roca Misterio). ISBN: 978-84-9918-178-3Los asesinatos no son cuestión de risa. Bien lo sabe Vish Puri, el detective privado más privado de la India, maestro del disfraz y amante de la comida frita y picante, que se halla volcado en la investigación de la extraña muerte de un conocido científico. El doctor Suresh Jha murió de modo repentino mientras realizaba sus ejercicios matutinos en el Club de la Risa de Delhi. Puri no comparte la opinión de aquellos que atribuyen el hecho a una diosa y, para probar que está en lo cierto, rastreará —junto a su peculiar equipo de ayudantes— desde los suburbios más pobres a los clubes más selectos, y viajará de Delhi a la ciudad sagrada de Haridwar, a orillas del Ganges.
Vish Puri —permitiéndose sólo las pausas indispensables para saciar su generoso apetito punjabí— desmantelará una red de espiritualidad, ciencia y pecado, única en los anales del crimen.
Amantes de las series de detectives clásicas, entusiastas del ingenio y humor de la literatura inglesa, devotos de la India, éste es su libro.
Realismo y violencia
