L'H Confidencial # 52. Novel·la negra de l'Est

[L'H Confidencial, 52. L'Hospitalet: Biblioteca la Bòbila, febrer de 2007]


Durant molts anys, la poquíssima novel·la policíaca que ens arribava dels països de l’est era la de Iulian Semionovich Semiònov. No fou fins molt més tard, amb la Perestroika, que va començar a arribar tímidament la nova novel·la negra que s’escrivia en els països exsoviètics. Primer ens arribà la Marínina (tot i que Planeta en va publicar uns quants, després abandonà la seva edició). Més tard arribà Akunin, publicat per Salamandra i va passar el mateix, uns pocs títols
i s’ha deixat de publicar. Ara tenim Andrei Kurkov, nascut a St. Petersburg i que viu a Kiev, —del qual la seva primera novel·la editada a Espanya s’ha publicat amb tres títols diferents!— Anna Dankóvtseva i Leonid Yusefovich.

Esperem que els nostres editors s’animin i ens facilitin la lectura d’autors com Oleg Prikhodko, Serguei Belochnikov, Nicolai Léonov o Paulina Dachkova, i una llarga llista d’autors negres i policíacs exsoviètics, que reflexen com ningú les contradiccions de la seva societat.

Consulta'l des de: http://www.l-h.cat/biblioteques/bobila/fe_lhconfidencial.shtml