L’exposició Dones (En)cobertes arriba a La Bòbila fins al 28 de febrer

Marina Toledo. "L'exposició Dones (en)cobertes arriba a La Bòbila fins al 28 de febrer". L'H Digital, 13 de febrer 2025.

Dones Encobertes és una exposició de Carlos Abio que analitza la censura de les portades de novel·la policíaca a Espanya del 1950 al 1975. Es pot veure aquests dies al Centre Cultural La Bòbila fins al 28 de febrer dins del marc de Festival BCN Negre

Les novel·les policíaques que s’editaven als Estats Units i s’exportaven a Espanya patien certa manipulació, sobretot durant el franquisme. Tant en el text com en les portades. Sobretot en les que apareixia la figura femenina

Segons la directora de la Biblioteca La Bòbila, Ilumi Ramos, la violència de la dona mai se censurava perquè s’entenia que era una característica del gènere negre, en canvi, “si a alguna dona se li veia massa l’escot, les cames o l’esquena es posava un botó de més o es feia un vestit més llarg”.

Després, quan les novel·les escrites per autors espanyols es venien a d’altres països més permissius, com el Regne Unit o sud-americà, el procés es feia a la inversa. I les il·lustracions de les portades s’havien d’intensificar amb més presència de la dona i amb poca roba.

L’exposició també explica que tot i aparèixer a moltes portades, poques vegades les dones eren protagonistes de la novel·la policíaca si no que, sovint eren les víctimes. Tan sols s’utilitzava la imatge de la dona com a argument per a la venda, ja que en aquella època es considerava que el públic lector era majoritàriament masculí.

La directora de la Biblioteca La Bòbila ha afegit que “clarament, aquest gènere era masclista i racista, igual que la societat de l’època. Ara les hem de llegir com un document gràfic per conèixer com hem evolucionat”.