Jean-Patrick Manchette. Cuerpo a tierra. Traducción de Joaquín Jordá. Barcelona: Anagrama, 1983.
Què pot sortir malament quan un assassí a sou extremadament competent d'una Companyia (la Companyia?) decideix plegar, refusa un últim encàrrec i decideix retornar al poble per a recuperar el seu primer amor?
Manchette ens ho explica en aquesta novel·la per on creuen policies, assassins, serveis especials, organitzacions terroristes... i on s'amunteguen els cadàvers.
La novel·la va ser portada al cinema el 1982 per Robin Davis a El choque, protagonitzada per Alain Delon. El 2015, Pierre Morel l'adapta novament amb molt poca fortuna, ara com Caza al asesino, amb Sean Penn com a protagonista.
La novel·la publicada el 1982 per la "Série Noire" de Gallimard, va ser traduïda per Joaquín Jordá l'any següent i publicada per Anagrama. El 2015 la va reeditar amb el mateix títol de la segona adaptació cinematogràfica, Caza al asesino. Les adaptacions son fluixetes (pitjor la segona), la novel·la és extraordinària. No us la perdeu!
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada