29 de juny de 2022

Así acabó Salomon Grundy, de Julian Symons


 Symons, Julian. Así acabó Salomon GrundyBarcelona : Los Libros de la Frontera, 1975 ISBN: 8437700345

En el caso de Salomon Grundy las apariencias no engañaban; era un hombre violento, brusco y apasionado, y eso era precisamente lo que reflejaban su cara y su figura. Pero eso de cargarle el mochuelo del cadáver de una chica que había visto sola una vez en su vida iba un largo trecho. Claro que aquel único encuentro resultó ser un tanto especial. En plena fiesta, habían aparecido en lo alto de la escalera con un aspecto que no dejaba lugar a dudas; él con la cara arañada y ella con el vestido desgarrado. Sin embargo, todo tenía su explicación; todo menos el estrangulamiento de la chica.

Tuit:

Com el protagonista de la cançó infantil és un personatge abocat a la desgràcia i al fracàs, o tot indica que hi serà així...

➡️ https://t.co/chjNyZAp9f #BiblaBòbila #gènerenegre #recomanació https://t.co/Bm5ArYQrp1

Traducció de la cançó infantil que dona títol al llibre:

«Solomon Grundy,

nascut un dilluns,

batejat dimarts,

casat dimecres,

va emmalaltir dijous,

va empitjorar divendres,

va morir dissabte,

va ser enterrat el diumenge.

Aquest va ser el final,

de Solomon Grundy»

0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada

 
Google Analytics Alternative