Rateros, de David Goodis

David Goodis. Rateros. Traducción de Jorge Luis Mustieles. Barcelona: Versal, 1987 (Crimen & Cia.; 14). ISBN: 84-86311-86-1

En  Rateros, asistimos a una de las más desgarradoras historias surgidas de la pluma de Goodis: el amor trágico que nace a partir de la fidelidad de un delincuente hacia su amigo muerto, que le conduce a cuidar de la hija de éste durante años. Harbin sabía que en todo el mundo no había una mujer que pudiese compararse a su Della, pero ésta le quería y le dominaba, entre el amor y el odio, y él, como un espectro entre la nuiebla, obedecía. Y así fue hasta que Della empuñó una pistola, apuntó a su vientre y comenzó a apretar el gatillo lentamente...