Doble indemnització, de James M. Cain

James M. Cain. Doble indemnització. Traducció de M. Aurèlia Capmany. Barcelona: Ed. 62, 1982 (Seleccions de la Cua de Palla; 21). ISBN. 84-297-1965-2

Tots el assassins que treballen a sang freda confien que no seran descoberts. Però Huff feia una mica més que confiar-hi: n'estava segur. Era un expert, coneixia les regles del joc que tantes vegades havia jugat al costat de la companyia d'assegurances. La combinació, doncs, era allò que se'n diu impecable. Però mai no se li havia acudit un detall elemental: que en un crim, la primera cosa que sobra és un còmplice.

I el tenia. I quin còmplice! Per això tot va anar bé mentre no es van fer nosa. Però aleshores...

La lluna.