Un adéu d'un blau intens, de John D. MacDonald

John D. MacDonald. Un adéu d'un blau intens. Traducció de Carme Geronès i Carles Urritz. Barcelona: Ed. 62, 1989 (Seleccions de la Cua de Palla; 90). ISBN: 84-297-2927-5

Travis McGee diu a la seva amiga Chookie McCall, de professio, ballarina: "Com més intrincada es va fent la societat, més sistemes de robatori semilegal apareixen." "Només has d'agafar un grapat de diaris, llegir-los amb deteniment i, entre línies, segur que ensopegues amb Y, gras i feliç, i amb un pobre X que es retorça les mans amb desesperació. A mi m'agrada treballar amb coses grans. Les despeses són grans."

Quan arriba el moment, Travis McGee se sent  un cavaller dels camins i es disposa a dur a la pràctica el seu sentit de l'ètica, ben particular.