Donde nada florece, d'Ingrid Noll

Ingrid Noll. Donde nada florece. Traducción de Ana Mª de la Fuente. Barcelona: Circe, 2009. ISBN: 978-84-7765-273-1

La cancelación del ensayo de un coro hará que la tranquila vida de Anja dé un vuelco. Al volver a casa antes de lo habitual, se encuentra a su marido con otra mujer y reacciona de forma drástica; de repente todo su mundo se viene abajo, y el sueño de su existencia anterior, en una hermosa casita con jardín, con un marido cariñoso y dos niños encantadores, se convierte en humo. De la noche a la mañana ha de aceptar la realidad: es una solitaria profesora de alemán que se acerca a los cuarenta años, separada y sin hijos, que ahora vive en un tugurio y ahoga sus penas en la realización compulsiva de sudokus. Aunque tal vez la vida le ofrezca una segunda oportunidad..., de la forma que menos se espera. Un embarazo sospechoso, tres pruebas de paternidad, una ex esposa desconfiada y un par de muertes violentas son las piezas que forman la nueva novela de Ingrid Noll. Como siempre, intriga e ironía se dan la mano para presentarnos una espléndida aproximación al lado más oscuro de las relaciones humanas.