Las distintas guaridas de los hombres, de Susan Hill

Susan Hill. Las distintas guaridas de los hombres. Traducción de Margarita Cavándoli. Barcelona: Edhasa, 2005 (Polar). ISBN: 84-350-8941-6

Una mujer solitaria, de cincuenta y tres años, se esfuma en medio de la niebla. La policía no se lo toma demasiado en serio, la experiencia demuestra que las personas desaparecida tarde o temprano acaban por aparecer. Pero la joven y flamante detective sargento Freya Graffham, que tras liberarse de un claustrofóbico matrimonio se ha puesto a las órdenes del inspector Simon Serrailler, no se resigna a archivar el caso, sobre todo después de revisar los armarios de la mujer desaparecida y hallar un par de costosos gemelos envueltos en papel de regalo con la siguiente nota: "Para ti, con todo el amor y devoción del mundo, de mi". A partir de entonces, el pequeño pueblo de Lafferton no sólo será famoso por su catedral y su paisaje sino también por una serie de misteriosos asesinatos...

La excelente evocación de la atmósfera del mal y la aguda caracterización psicológica permiten al lector conocer a los personajes, incluido el propio asesino, con la misma intensidad con que conoce a sus familiares y amigos. Como señala el Sunday Telegraph, "Susan Hill es una magistral narradora de historias", y La distintas guaridas de los hombres, primer título de una fascinante trilogía de novelas dedicadas al inspector Simon Serrailler, es una buena prueba de ello.