Escritura para un crimen: relatos cortos

Escritura para un crimen: relatos cortos. Barcelona: CIMS 97, 2001 (Huella de sangre; 17). ISBN: 84-8411-038-9

Desde el 16 hasta el 20 de octubre de 1999 se celebró en la Casa de los Científicos Juliot-Curie, cerca de Varna (Bulgaria), el XII congreso de la Asociación Internacional de Escritores Policiacos (AIEP). En dicha reunión, la antología que yo presentaba de relatos negros de autores búlgaros contemporáneos, "Un muerto más", perteneciente a la colección "100% Crimi" de editorial Argus, tuvo una calurosa acogida.

Este fue el malicioso germen del que surgió la idea de este libro: componer una antología, esta vez con participación internacional, en la cual tendrían cabida los escritores asistentes al evento de la AIEP y cuyo argumento y "tempo" deberían circunscribirse al propio congreso que estábamos celebrando. El proyecto adquirió un carácter aún más sólido después de la propuesta de los escritores españoles Fernando Martínez Laínez y Miguel Agustí de que la antología se publicara paralelamente en español, en la colección "Huella de Sangre", de editorial Cims.

Y aquí está, lector, enter tus manos, un calidoscopio de crímenes pergeñado por una docena de diabólicos escritores: la mitad de ellos búlgaros, naturalmente, pues eran los más numerosos dado que el congreso se celebraba en Varna, y la otra mitad representantes de diferentes rincones de Europa: España, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemania... cada uno de ellos con una perversa historia que contar.

Una escritura para un crimen

Emanuel Ikonomov

"Confusión de detectives" de Robert Barnard (Gran Bretaña), "¡Pobre tonto!" de Marin Damianov (Bulgaria), "Varna tremens" de Miguel Agustí (España), "Un buen autor" de Fani Tzurakova (Bulgaria), "Una corriente inversa" de Chris Rippen (Holanda), "El regalo" de Lyudmil Georgiev (Bulgaria), "Una trampa para escritores" de Larry Rock (seudónimo), "Mujeres por exterminar" de Donka Petrunova (Bulgaria), "De todo corazón y una copa de rakia de ciruelas" de Bob Mendes (Bélgica), "Un muerto menos" de Emanuel Ikonomov (Bulgaria), "Los huevos de oro de Varna" de Thomas Przybilka y Gitta List (Alemania), "Los chinos siempre vienen y no vienen" de Atanas Mandadzhiev (Bulgaria) y "Mirando al mar" de Fernando Martínez Laínez (España).