Laura Mancinelli. El misteri de la cadira de rodes. Traducció d'Anna Casassas. Barcelona: Días Contados, 2010 (Els casos del capità Flores; 1). ISBN: 978-84-937021-2-0
En el primer dels seus famosos casos, el capità Florindo Flores s'enfronta perplex a un reguitzell de cadàvers d'un cèlebre semiòleg italià --panxa generosa, ulleres i barba-- que baixen surant en sèrie per les aigües del riu Po. Té ganes de jubilar-se, de plantar un hortet "per sembrar-hi enciams, ravenets, tomàquets i faves", però encara és d'hora per plegar; cal que bregui abans amb l'entrellat d'uns apunts de literatura que volen, faxos abstrusos provinents d'Alaska que especulen sobre oques i micos, un enterramorts sicilià a qui no calen instruccions i cadires de rodes que filen amunt i avall. Novel·la policíaca?: bufa. Deia bé el personatge de Leonardo Sciascia quan afirmava, rotund, que l'italià no és italià: és pròpiament la intel·ligència. Com podria no plaure't, impagable lector?
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada