El llarg adéu, de Raymond Chandler

Raymond Chandler. El llarg adéu. Traducció d'Esther Roig. Barcelona: Ed. 62, 1995 (Seleccions de la Cua de Palla; 155). ISBN: 84-297-3883-5

El llarg adéu va ser escrita mentre Cissy, l'esposa de l'autor, estava malalta de mort, i constitueix una obra en certa manera testamentària, i una síntesi paradigmàtica de l'enfocament chandlerià sobre el declivi al compàs de l'existència. La novel·la és també una crítica de la corrupció policial al servei de la classe privilegiada i integra una visió ombrívola a l'entorn de les injustícies socials suscitades per la prepotència de la classe privilegiada. El detectiu Philip Marlowe, protagonista i narrador, es mou per una sendera complexa de crepuscle moral i oposa el seu ànim ètic a la realitat feridora. Aquesta novel·la va ser duta al cinema per Robert Altman en una famosa versió cinematogràfica.