Con las mujeres nunca se sabe, de James Hadley Chase

James Hadley Chase. Con las mujeres nunca se sabe. Traducción Kicsi Schwartz. 2a ed. Barcelona: Bruguera, 1985. ISBN:84-02-08913-5

Siempre se clasifica con excesiva facilidad a James Hadley Chase como simple escritor de novela negra. Aunque en una acepción muy amplia sea cierto, quizás sería más adecuado hacer hincapié en la vertiente cruel de sus obras, primitiva y refinada a la vez.

Bajo el aspecto de una novela de misterio, Con las mujeres nunca se sabe presenta el drama de Floyd Jackson, un detective privado a quien ha sido retirada la licencia por haver aprovechado en beneficio propio los secretos de sus clientes. Jackson es un detective corrupto, pero más corruptos son quienes, aprovechando su derrota, le emplean para llevar a cabo un sucio trabajo, quienes le acusan de cubrir las apariencias y se erigen en sus jueces para fabricar una historia a medida.