Ian Rankin. Black & blue. Traducción de Francisco Martín. Barcelona: RBA, 2001. ISBN: 84-7901-719-8
John Biblia aterrorizó a Glasgow en los años 60 y 70, cuando asesinó a tres mujeres que había conocido en una sala de baile; asesinatos por los cuales nunca pudieron detenerlo. Ahora, Johnny Biblia, como lo han bautizado los medios de comunicación, parece matar para apropiarse la gloria del legendario asesino. Son cuatro los casos que el inspector, John Rebus, relaciona y que aparentemente conducen al depravado asesino. Simultáneamentem Rebus se ve envuelto en una investigación interna dirigida por un compañero a quien ha acusado de recibir sobornos de un poderoso mafioso de Glasgow. Y por si esto fuera poco --perseguido por las cámaras de una cadena de televisión que investiga errores judiciales--, debe actual con suma cautela. Cualquier paso en falso podría costarle su empleo o desencadenar una particular muerte lenta.
La descripción que Ian Rankin hace de los personajes, escenas y estados de ánimo tienen una precisión y autenticidad difícil de superar. Con un estilo ágil y cargado de humor sutil, el autor transmite el hedor genuino de los bajos fondos de la ciudad. Su prosa vibrante y su especial manera de mantener la intriga hacen de Black & blue una novela policíaca de excepción. Sin duda, perdurará como un hito en su género.
.jpeg)
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada