Aquí y ahora, de Jim Thompson

Jim Thompson. Aquí y ahora. Traducción de Antonio Padilla; prólogo de Stephen King. Barcelona: Diagonal, 2003. ISBN: 84-9762-055-0

Un joven botones de hotel a quien las circunstancias llevan a intimar con vicios muy adultos y deleznables. Un escritor alcohólico que se esfuerza en posponer el colapso nervioso a fin de terminar su nuevo libro. Una familia empobrecida y disfuncional hasta extremos inconcebibles, empeñada en la mutua destrucción y que a duras penas sobrevive entre la ilusoria prosperidad de la California de la Segunda Guerra Mundial. Tales son los protagonistas de la devastadora e inquietante primera novela de inspiración autobiográfica de Jim Thompson.