Los sudarios no tienen bolsillos, d'Horace McCoy

Horace McCoy. Los sudarios no tienen bolsillos. Traducción de Ignacio Orozco. Tres Cantos: Akal, 2009 (Serie Negra). ISBN: 978-84-460-2842-0

Mike Dolan es un reportero que, harto de las componendas de una prensa sumisa, decide hacer la guerra por su cuenta. Muy pronto ve la luz el semanario Cosmopolite, por cuyas páginas desfilarán un equipo de béisbol corrupto, un médico de la alta sociedad que practica abortos ilegales, una extraña secta cuyos miembros visten túnicas y capuchones blancos y organizan reuniones a la luz de la luna... Dolan no tardará en comprobar que hay demasiadas personas interesadas en mantener las cosas como están y en ponerle precio a su silencio...

McCoy traza en esta novela un inquietante retrato de la sociedad de su época. ¿La prueba? Los sudarios no tienen bolsillos (1937) fue publicada en Inglaterra, ya que ningún editor norteamericano quiso publicarla hasta 1948, y en una versión suavizada.