La espada de Damocles, de Petros Márkaris

Petros Márkaris. La espada de Damocles: La crisis en Grecia y el destino de Europa. Traducción del alemán de Lorena Silos Ribas. Barcelona: Tusquets, 2012 (Ensayo; 88). ISBN: 978-84-8383-442-8

Pocos novelistas como Petros Márkaris están tan cualificados para arrojar luz sobre la crisis que azota a Grecia y que amenaza con derrumbar el proyecto de unión europea. Con este fin, el escritor griego explica las causas profundas de esta quiebra, la acelerada evolución de la sociedad griega en las últimas décadas y el papel que sus estructuras de poder desempeñan en la actual debacle financiera. Indignado ante la precariedad de la vida cotidiana de tantos ciudadanos, castigados por medidas diseñadas en Bruselas y Berlín, Márkaris alerta de que ésta no es una crisis más, y que sólo volviendo a las raíces del humanismo --"inventado" precisamente en Grecia-- podremos dejar de sentir esa espada de Damocles sobre nuestras cabezas.

Escritos en alemán para publicaciones tan prestigiosas como Die Zeit o Süddeutsche Zeitung, los artículos que componen este volumen se abren con un prólogo dirigido especialmente al lector español. La obra incluye asimismo un texto redactado tras las últimas elecciones griegas de junio de 2012 y se cierra con una interesantísima conversación en la que Márkaris revela datos biográficos y algunas claves de su célebre serie de novelas policacas.