Miami Blues, de Charles Willeford

Charles Willeford. Miami Blues. Traducción de Íñigo García Ureta. Barcelona: RBA, 2012 (Serie Negra; 176). ISBN: 978-84-9006-205-0

Frederick J. Frenger Jr., un simpático y peligroso psicópata que acaba de salir de una prisión de California, aterriza en el aeropuerto de Miami dispuesto a pasárselo bien en la soleada Florida. Desde su llegada, va dejando tras de sí el rastro de sus salvajes ganas de "diversión". Todo cambiará, sin embargo, cuando su camino se cruce con el del sargento de homicidios Hoke Moseley, un policía de mediana edad con una vida personal desastrosa y un aspecto físico deplorable, pero implacable en su trabajo. Puede que su dentadura postiza o su triste vida de divorciado hagan pensar lo contrario, pero jamás ceja en su empeño cuando se propone hallar y capturar a una presa. Sobre todo si esta le ha robado la pistola, la placa y la dentadura.

Con un estilo lacónico y directo y un inimitable humor negro, Charles Willeford construye en Miami Blues una novela vertiginosa y adictiva protagonizada por auténticos antihéroes. Publicada originalmente en 1984, la novela fue llevada al cine en 1990 en un pequeño clásico del cine negro moderno protagonizado por Alec Baldwin y Fred Ward.