A cadascú el que és seu, de Leonardo Sciascia

Leonardo Sciascia. A cadascú el que és seu. Traducció de Francesc Parcerisas. Barcelona: edicions 62, 2009 (Les millors obres de la literatura universal (segle XX)). ISBN: 978-84-297-6183-2

Ens trobem en un poble de l'interior de Sicília. Una carta anònima amenaça de mort el farmacèutic Manno, un home que fins aquell dia vivia tranquil, no havia fet mai cap mal a ningú, i no es ficava en assumptes de política. Però Manno no en fa cap cas i l'amenaça s'acompleix puntualment durant una cacera. Laurana, un jove professor d'institut, intentarà desvelar l'assassí enmig d'una xarxa de silenci i complicitat formada per la màfia, l'església i un grup de policies corruptes.

Amb A cadascú el que és seu (1966), Leonardo Sciascia ens retrata el poble sicilià amb les subtils imbricacions polítiques de la màfia. Una novel·la negra amarga i irònica, plena de la genuïna passió civil i narrativa característica de l'autor que al llarg dels anys ha servit d'inspiració a escriptors tan diversos com Andrea Camilleri, Vázquez Montalbán o Italo Calvino.