David Peace. 1974. Red Riding. Traducción Manu Berástegui. Barcelona: Alba, 2010 (Novela negra; 8)
A veces cuesta conformarse con lo que uno es y se acaba deseando ser otro, ser más.
Como lector, a veces me cuesta aceptar mis límites, tener pocas armas para defenderme de escritores cutres y editores tiburones, como por ejemplo, cerrar el libro y esperar a tener más suerte en mi próxima compra.
Y a veces juego, juego a ser otro, ser más…
Si fuera el dueño de Alba Editorial, despediría al editor que escogió 1974, la novela de David Peace. No creo que vaya a ser un best-seller.
Si fuera jugador, no me sentaría a una mesa de póker con ese editor.
Si fuera crítico literario, no sabría como definir 1974.
Si fuera escritor, envidiaría a David Peace.
Si fuera rencoroso, enseñaría esta novela a los que me decían:
- No hay nada nuevo en el horizonte-.
Si fuera librero, recomendaría esta novela con mucho cuidado, podría ganarme unos clientes incondicionales…
Como lector que soy, no sé si el editor apuesta por David Peace debido a su éxito en otros países o porqué ha reconocido el valor de su obra; pero agradezco y apoyo su apuesta.
Agradezco al autor atreverse a escribir una novela pobre en descripciones y rica en diálogos, sin concesiones ni medias tintas.
Una novela que no me ha producido placer, sino desconcierto.
Me ha intrigado y obligado a prestarle atención.
David Peace te mira directo a los ojos y se sienta a escribir, sin explicaciones, sin disculpas, con estilo propio.
Como lector, puedo elegir si quiero sintonizar con él y dejarme llevar por su prosa única y novedosa.
1974 es la primera novela de una tetralogía.
Espero.
.jpeg)
.jpeg)
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada