Ley Garrote, de Joaquín Guerrero-Casasola y premio L’H Confidencial 2007, se publica en Alemania

[Asociación Brigada 21, 14 de marzo de 2011]



Coincidiendo con el anuncio del ganador del Premio L’H Confidencial 2011, que ha recaído en Mis Niñas muertas, de Cristina Fallarás, que se publicará con el título Las Niñas Perdidas y se presentará el próximo 26 de marzo en la Biblioteca la Bòbila, la editorial alemana Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) acaba de publicar la novela ganadora del Premio L’H Confidencial 2007, Ley garrote, de Joaquín Guerrero-Casasola, con el título Das Gesetz des Stärkeren (La ley de la selva). Este es el primer título ganador del premio internacional de novela negra que convoca el Ayuntamiento de L’Hospitalet y Roca Editorial a iniciativa de la Biblioteca la Bòbila que se publica en el extranjero.

Ley garrote, primera novela del mexicano Guerrero-Casasola que publicó Roca Editorial, ha tenido secuela con el mismo protagonista, Gil Baleares, con El pecado de Mamá Bayou (Lengua de Trapo, 2008), también traducida al alemán. Ley garrote tiene anunciada adaptación cinematográfica en México por Héctor Bonilla, conocido actor y director mexicano muy interesado por la narrativa de Guerrero-Casasola.