El noveno círculo de hielo, de James Thompson (Roca)

James Thompson. El noveno círculo de hielo. Traducción de Jorge Rizzo. Barcelona: Roca, 2011 (Roca Criminal). ISBN: 978-84-9918-229-2

El caso Sufia Elmi dejó a Kari Vaara con la cara llena de cicatrices, insomnio crónico, una migraña constante y un montón de fantasmas rondándole. Un año después de resolver el caso, Kari se ha trasladado a Helsinki, trabaja en horario nocturno en la Brigada de Homicidios y está aterrorizado por si su esposa, embarazada de nuevo, pierde al bebé, después de que abortara a los gemelos justo después de Navidades.

En esta ocasión, Kari tiene que investigar a un héroe nacional de la Segunda Guerra Mundial, ya nonagenario: el Ministerio del Interior exige que se pruebe su inocencia, pero Alemania está presionando para que se le extradite.

De manera paralela, Kari también empieza la investigación del asesinato y tortura de Lisa Filippov, la mujer disoluta de un hombre de negocios ruso. Se acusa injustamente a su amante, y no es otro que el arrogante y despechado marido de la víctima el que le señala como asesino. Sin embargo, el amante tiene un protector en las altas esferas, lo que lleva a Kari a los corruptos pasillos del poder... El pasado y el presente se acabarán encontrando a través de las dos investigaciones de una manera que nadie podría haber llegado a imaginar.