Lejos de Berlín, de Juan Terranova (Aquilina)

Juan Terranova. Lejos de Berlín. Buenos Aires: Aquilina, 2009 (Negro absoluto). ISBN: 978-987-24900-3-4

El invierno de 1946 en Buenos Aires. Perón gobierna desde hace apena unos meses. En un departamento bacán de la calle Córdoba aparece degollado el empresario teatral Fabio Fabiani junto a dos mujeres. No muy lejos de ahí, en una pensión de Montserrat, vive Louis Danton, un fotógrafo suizo de unos treinta y cinco años. Un tipo raro que no es ni suizo ni fotógrafo si se llama Danton. Es Bruno Ritter, un espía nazi varado en Buenos Aires desde el fin de la guerra. Ya sin instrucciones ni certeza alguna y mientras fantasea con el regreso a un hogar que ya no existe, al perplejo Danton/Ritter le llega un encargo extraño: Ingrid Karl-Mayer, la viuda austríaca de Fabiani, le pedirá que averigüe qué pasó con su marido.

Así comienza esta poderosa novela policial de Juan Terranova, en la que el interés de la trama va mucho más allá de la resolución del enigma. Como pocas veces, la pericia de un protagonista en entorno ajeno sirve para pintar un fresco histórico vivísimo. Mientras despliega con parsimonia los complejos caminos que llevarán a la postrera orgía de sangre, Terranova se toma todo el tiempo. Así, de la mano de Ritter, nos lleva por la ciudad y sus contornos, entra y sale de mundos contiguos y distantes a la vez, mientras va creando/encontrando una serie de personajes con carnet de inolvidables.

Juan Sasturain