Otro tiempo, otra vida, de Leif GW Persson (Paidós)

Leif GW Persson. Otro tiempo, otra vida. Traducción de Mayte Giménez y Pontus Sánchez. Barcelona: Paidós, 2008 (Alea). ISBN: 978-84-493-2090-3

A partir de la ocupación de la embajada de Alemania Occidental en Estocolmo en 1975 por simpatizantes de Baader-Meinhof, Leif GW Persson teje una trama impecable de secretos inexplicables, retratando una sociedad enferma de corrupción política y policiaca. El argumento de la novela se extiende a lo largo de veinticinco años, y sus protagonistas son Bo Jarnebring, detective policial de la vieja escuela y su colega Anna Holt, joven y brillante agente. Poco a poco, Jarnebring y Holt descubrirán una increíble conspiración que alcanza hasta las bases más sólidas y respetadas de la sociedad sueca. Con su habitual ingenio irónico y conocimiento de la jerga policial, Persson narra la historia de una repugnante red de extorsión, agentes de la Stasi y avaricia que toca todas las capas de la sociedad sueca.

Otro tiempo, otra vida es la segunda parte de la trilogía El declive del Estado del bienestar de Persson.