Pepe Carvalho i els llibres

[Pepe Carvalho i els llibres. L'Hospitalet: Biblioteca la Bòbila, 2003]

Pepe Carvalho i els llibres

"-(...) ¿Ama usted los libros?

-Tanto que arden en mis manos

-¡Hermosa imagen! Es verdad. Los libros son como llamaradas

que brotan de nuestras manos.

-En mi caso completamente cierto. Los quemo"

Manuel Vázquez Montalbán, Quinteto de Buenos Aires

Per tots és coneguda la primera relació entre Pepe Carvalho i els llibres: els crema. La relació, però, va més enllà, i en aquest més de trenta anys de coneixença del nostre universal detectiu, hem après que Pepe Carvalho estima els llibres perquè en té, com els estima el seu creador Manuel Vázquez Montalbán.

El lector que s'acosta a la sèrie Carvalho aviat descobreix que les seves històries estan farcides de citacions bibliogràfiques -o referencies intertextuals, que se'n diu ara-, perquè Manuel Vázquez Montalbán estima els llibres. I la Biblioteca la Bòbila no vol deixar passar l'oportunitat: de conjugar la seva passió per la novel·la negra en general amb les aventures de Pepe Carvalho en particular, i ofereix als lectors una llista dels autors i títols que van apareixent al llarg de la sèrie, a manera de guia de lectura dels gustos i les obsessions de Vázquez Montalbán.

Pepe Carvalho i els llibres ens l'hem plantejat com una ullada fugaç a la biblioteca de Manuel Vázquez Montalbán. Evidentment no n'hem pogut retenir tots els autors, tots els títols, però ens ha servit per copsar els gruix dels seus interessos: la política, la poesia, la gastronomia, la novel·la, la filosofia... Perquè llegit un carvalho ajuda a saber quines són les obsessions del seu creador.

També hem demanat la col·laboració de quatre coneixedors de la sèrie carvalhiana, per a poder incloure textos inèdits sobre la relació de Carvalho amb els llibres i fer menys feixuga la lectura d'aquest opuscle. Tots quatre s'hi han avingut de bon grat i l'estimulant resultat el trobareu en aquestes pàgines.

Transversal pel que fa als gèneres, la sèrie Carvalho va iniciar-se amb una novel·la experimental de política ficció, va continuar amb un bon grapat de novel·les policíaques i polítiques i va acabar passant pel fulletó, el conte, el monòleg i l'humor. El resultat final de tot plegat és la crònica de la història de amor de Vázquez Montalbán per Barcelona, de les transformacions que ha sofert la ciutat en aquests darrers decennis i de l'evolució de la societat espanyola des de la mort de Franco.

Ara per ara, com tots els carvalhistes, estem esperant la publicació de Milenio per veure quin serà el futur d'un detectiu que té com a programa de vida pagar els deutes i enterrar els morts. De moment, però, gaudiu d'aquesta proposta de lectura: els carvalhos i els llibres que hi surten citats. Llarga vida per a Pepe Carvalho!

BIBLIOTECA LA BÒBILA

b.hospitalet.lb@diba.es

octubre 2003

consulta'l a: http://es.geocities.com/biblioteca_bobila/carvalho.html