[artslivres.com, 21 juin 2005]
Interview de deux responsables de la Bibliothèque des Littératures Policières sise à Paris. Cette institution, unique en Europe, conserve la production nationale de polars français et traduits de l’étranger, et organise nombre de manifestations connexes.
Présentation
(...)
La Bilipo, unique en Europe, travaille-t-elle avec des bibliothèques étrangères ?
Je suis très contente d’avoir établi des collaborations stables avec des collègues de centres culturels étrangers à Paris et avec de nombreux bibliothécaires de centres culturels européens. Nous collaborons aussi avec des bibliothécaires et des professionnels du livre que nous connaissons depuis longtemps, et avec lesquels nous entretenons des relations régulières. Jordi Canal, responsable de la bibliothèque de l’Hospitalet dans la banlieue de Barcelone et grand fan de polars, a développé un fonds important au sein de sa bibliothèque. Il vient de créer un festival européen à Barcelone, en janvier, avec un site Internet qui est un véritable portail sur nombre d’institutions comme la nôtre, mais aussi sur des revues, des groupes constitués et des ressources dans le monde entier. C’est un homme précieux qui connaît bien le domaine sud-américain, espagnol et méditerranéen, il est présent dans beaucoup d’actions.
Nous entretenons également des liens avec une libraire de Milan ( La Libreria del Giallo ), et une autre à Bonn ( Missing Link ), membre d’une association internationale d’auteurs de romans policiers et membre du jury du prix Glauser. Il y aussi des bibliothèques, des institutions et des responsables de revues avec lesquels nous maintenons nos contacts. A Londres, le libraire Maxim Jakubowski organise sa grande manifestation Crime Scene, fin juin: il est au cœur des manifestations en Angleterre. Aux Etats-Unis, nos collègues de la bibliothèque universitaire de UCLA conservent les archives de Raymond Chandler.
Il est très sympathique que les chercheurs étrangers restent en relation avec nous, ou deviennent des sortes de correspondants. On essaie d’être présents à certaines manifestations, et sommes parfois invités à l’étranger, où nous avons appris que nombre d’étrangers appréciaient notre travail et fréquentaient la Bilipo lors de leurs séjours à Paris. C’est tout l’attrait des bibliothèques spécialisées que d’avoir un public intéressé et motivé.
(...)
© 2005 - LBESR
tota la entrevista / toda la entrevista /toute l'interview: http://www.artslivres.com/ShowArticle.php?Id=430
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada