La mala mujer, de Marc Pastor (RBA)

Marc Pastor. La mala mujer. Traducción de Juan Carlos Gentile Vitale. Barcelona: RBA, 2009 (Serie Negra; 15). ISBN: 978-84-9867-462-0

Al inspector Moisés Corvo, bebedor y pistolero, le gusta la calle y la escucha. Y en la calle comienza a hablarse de niños que desaparecen, hijos de prostitutas que callan por miedo. Corvo decide preguntar, incrustarse en esa Barcelona de 1912 que tan bien conoce. Por deber y por afición: las tabernas, los prostíbulos... Pregunta a quien debe y a quien no, en el Chalet del Moro y el casino de la Arrabassada, hasta que los superiores le ordenan que abandone. Pero a Corvo y a su inseparable Juan Malsano no los frena cualquiera, y menos ahora que comienzan a vislumbrar a una "mala mujer", fría y calculadora, cuyos crímenes resultan ser mucho más crueles y depravados de lo que Corvo era capaz de imaginar.

Basada en un caso real que sacudió a la Barcelona de principios del siglo XX, La mala mujer es una novela original y sorprendente que confirma el talento literario de Marc Pastor. Obtuvo el Primer Premio Crímenes de Tinta.