15 de juliol de 2018

La promesa de Kamil Modracek, de Jirí Kratochvil


Jirí Kratochvil. La promesa de Kamil Modracek: Réquiem por los cincuenta. Traducción del checo a cargo de Elena Buixaderas. Madrid: Impedimenta, 2013. ISBN: 978-84-15130-42-0

Brno, años cincuenta. En pleno terror estalinista, una joven pintora es asesinada tras un interrogatorio de la policía secreta. Su hermano, un arquitecto especializado en diseñar edificios de mal gusto para los gerifaltes comunistas, jura venganza. Un día, por casualidad, descubre un sótano abovedado situado justo debajo de su edificio, en el centro de Brno, y es entonces, tras recordar un relato de Nabokov, a quien conoció en su infancia, cuando se propone encerrar allí al responsable de la muerte de su hermana. No obstante, su particular campaña de venganza privada se le va de las manos y las consecuencias se vuelven imprevisibles. Con esta historia de crímenes con trasfondo político, Kratochvil, considerado el escritor checo más importante de la era post-Kundera, crea una parábola laberíntica cargada de un humor negro de altísima graduación.




0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada

 
Google Analytics Alternative