27 d’agost de 2016

El médico detective, de Berton Roueché


Berton Roueché. El médico detective.  Traducción Carmen Francí. Barcelona: Alba, 2011. ISBN: 978-84-8428-506-9

Desde las páginas de la revista New Yorker, Berton Roueché fue alumbrando a lo largo de casi cincuenta años algunos de los misterios más sorprendentes de la medicina de su tiempo. Ya desde el principio sus lectores señalaron la semejanza de sus artículos con la novela detectivesca: «De hecho –respondía el autor–, este género tiene su origen en la medicina, pues Conan Doyle derivó el método de Sherlock Holmes de un médico de Edimburgo, el doctor Joseph Ball». Tratamientos que curan sin revelar las causas, encadenamientos dramáticos de diagnósticos erróneos, enfermedades rarísimas, síntomas que indican una dolencia pero camuflan otra…: ¿todo esto les suena a la serie House? Han acertado. David Shore, el creador de la serie, nunca ha ocultado que los textos de Roueché fueron la inspiración principal de muchos de sus episodios, y en esta selección que aquí presentamos el lector podrá reconocer varios. El médico detective reconstruye casos desde 1947 a 1988 en los que, ante once hombres de color azul o todo un colegio presuntamente intoxicado por una fuga de gas, el médico ha tenido que actuar como un auténtico detective para hacer frente al alud de indicios engañosos y datos ocultos que comprometen la vida de una persona y a veces de toda una comunidad.



0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada

 
Google Analytics Alternative