Extrañas lealtades, de William McIlvanney

William McIlvanney. Extrañas lealtades. Traducción de José María Álvarez Flórez. Barcelona: Diagonal, 2001. ISBN: 84-95808-38-2

Dan Scoular, alias El grande, desapareció una mañana y no regresó nunca má. Lo atropelló un coche. Su viuda no quiere ni amistad ni consuelo, necesita un vengar, alguien que haga justicia. Jack Lailaw acepta el reto. Y es que, para él, el asunto también es personal: El grande era su hermano. Lailaw narra los pormenores de una investigación emocional que enfrentará a los fantasmas de su pasado.