En el calor de la noche, de John Ball

John Ball. En el calor de la noche. Barcelona: Planeta, 1985 (BestSellers: Serie Negra; 39). ISBN: 84-320-8649-5

Bajo el inmenso cielo estrellado dormía, agitada por el calor asfixiante de la noche, la pequeña localidad sureña de Wells. Bill Gillespie, jefe de policía de la ciudad, no podía imaginar que el maldito negro a quien acababa de arrestar bajo sospecha de asesinato era un policía californiano. Y nada menos que uno de los mejores del departamento de homicidios de Pasadena. Para empezar tuvo que soltarle.

Por si esto fuera poco, en Wells se había cometido un homicidio y el pobre Gillespie estaba desconcertado; al fin y al cabo él no era policía, sólo le habían contratado porque era blanco y no permitiría nada parecido a la integración racial. Y ahora se veía obligado a aceptar la ayuda de Virgil Tibbs, el maldito negro; y si nadie lo impedía, éste le sacaría las castañas del fuego y se cubriría de gloria...