La galería del ruiseñor, de Paul Harding

Paul Harding. La galería del ruiseñor: Un misterio de fray Athelstan. Traducción Carmen Soler Rodríguez. Barcelona: Edhasa, 2015 (Polar en la Historia). ISBN: 978-84-350-3586-6

En 1376 muere el Príncipe Negro de una terrible enfermedad y, al poco tiempo, le sigue su padre, Eduardo III, el "León de Inglaterra", el gran conquistador de Francia, el "Alejandro de Occidente", ya anciano y amargado. La corona de Inglaterra queda, entonces, en manos de un muchacho, el futuro Ricardo II, quien pronto se ve amenazado por los grandes nobles, encabezados por Juan de Gante, el duque de Lancaster, regente y tío de Ricardo. 

En medio de la terrible lucha por el poder, en la que están implicados prelados de la Iglesia y poderosos príncipes mercaderes de Londres, uno de éstos aparece asesinado de forma horrenda. Sir John Cranston, forense de la ciudad de Londres, será el encargado del caso. Cuenta con la ayuda, además, de un curioso monje dominico, fray Athelstan, que trabaja en los suburbios como penitencia… hasta ahora. 

Con ambos personajes recorremos el Londres medieval, nos impregnamos de sus olores y colores, descubrimos sus gremios y el modo de vivir de sus gentes. Nos adentramos en sus tabernas donde la cerveza negra y el vino aguado empapan los pasteles de anguilas y carne.