DEDICATÒRIA AMB AROMA / DEDICATORIA CON AROMA
-
Quina bona notícia quan ens vam assabentar que Pere Herrero publicava la
traducció al català d'una selecció de microrelats dels seus dos llibres ...
Fa 45 minuts
Eran uns excel.lents professionals i unes persones de les que t'agrada tenir a l'agenda. La feina que van fer perquè puguessimn llegir el James Ellroy en castellà va ser faraònica e impecable.
ResponEliminaEls trobarem a faltar.
Carme Camps
Hoy 5 de Mayo he sabido del fallecimiento de Montserrat Gurgui, una amiga con la que compartí parte de mi infancia y adolescencia. Era una excelente traductora junto a su compañero Hernán Sabater, trabajadores infatigables a los que veía casi siempre frente a su ordenador intentando acercarnos a los autores que ellos traducían de forma magistral, entre ellos James Ellroy. Adios amigos fueistes dos grandes personas y eso quedará en el recuerdo de los que os quisimos
ResponEliminaHasta siempre
Mari luz