7 de setembre de 2016

La esquina, de David Simon i Ed Burns


David Simon, Ed Burns. La esquina. Traducción de Andrés Silva, Lorenzo Díaz, Carlos Valdés, Inga Pellissa, María del Puerto Barruetabeña. Barcelona: Principal de los Libros, 2011. ISBN: 978-84-938594-7-3

La famosa esquina de las calles Fayette y Monroe, en Baltimore, es un supermercado de la droga abierto las 24 horas del día que aporta ingresos a un barrio que se muere. A través de los ojos de una familia rota –dos drogadictos y su inteligente hijo, DeAndre McCullough– Simon y  Burns examinan la siniestra realidad de los barrios pobres y muestran por qué la policía, los cruzados de la moral y los servicios sociales del Estado consiguen tan pocos resultados.
Cualquier espectador de The Wire recordará las impactantes escenas del tráfico de drogas de la serie o personajes como Bubbles, Omar y Proposition Joe. El lector de La esquina se reencontrará con los personajes de carne y hueso que inspiraron las enormes caracterizaciones que vimos en la serie. En La esquina, David Simon revela la realidad de una generación perdida con implacable y lúcida crudeza y con su insuperable estilo, deudor del mejor periodismo narrativo.
La esquina, junto con Homicidio, su anterior obra, son la base sobre la que David Simon escribió la célebre serie de televisión The Wire.



0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada

 
Google Analytics Alternative