28 de juliol del 2006

Conversaciones con Blanca Rosa Roca

[La Gangsterera, julio de 2006]

Roca editorial es una de esas editoriales de referencia dentro del mundo literario. Esta joven editorial se marca como objetivo publicar alrededor de cincuenta títulos al año, entre ellos autores nacionales e internacionales con una trayectoria consolidada pero también otros títulos que constituyen verdaderas apuestas dentro del panorama literario europeo.

Blanca Rosa Roca es la cabeza visible de un equipo integrado en su mayoría por mujeres, con amplia experiencia en el proceso editorial, Blanca parece tener las ideas muy claras al respecto “Nunca he encontrado problemas por ser mujer, fui la primera en la junta del gremio de Catalunya, la primera Presidenta de la Cámara del Libro de Catalunya, en el mundo editorial hay muchas mujeres pero todavía no demasiadas en la Dirección general, aunque esto también va cambiando” su destacada trayectoria nos confirma que estamos ante alguien que habla con conocimiento de causa sobre la actualidad del mundo editorial y la novela negra “La novela negra tiene ahora un momento álgido, siempre ha habido ciclos en los que se ha vendido más que en otros y ahora estamos en uno de ellos, pero a diferencia de antes creo que la calidad de producción de los libros, en tapa dura, buen papel, buenas traducciones hace que la novela negra deje de ser el hermano pobre de la literatura, sin olvidarnos de la calidad de las novelas”.

La preocupación por el género negro es evidente y desde un primer momento se plantea la posibilidad de darle cabida “pero sin englobarla en una colección, cuando tuvimos varios títulos y autores de novela negra es cuando decidimos hacer la línea de Roca criminal” en ella destacan sobre todo autores anglosajones como Denise Mina, Jodi Compton, Michael Robotham y un gran etcétera “porque empezamos los contactos antes en Estados Unidos y Gran Bretaña” pero Roca criminal apuesta también por dar cabida a autores españoles, prueba de ello son la novela de Andréu Martín y Carles Quilez o la arriesgada apuesta por Juan Gómez Jurado “en Puzzle hemos publicado a José Luis Serrano con la serie de Amparo Larios y también tenemos a autores turcos, y estamos buscando otros autores europeos” aunque también confiesa de manera sincera que alguno que otro se le ha podido escapar “siempre hay autores que me gustaría publicar y no podemos porque ya tienen editor o nuestra oferta no ha sido suficientemente alta, pero “descubrir” nuevos autores hace más ilusión”.

Blanca Roca tiene muy claros sus gustos al respecto “me gusta mucho Ian Rankin, Mankell, James Ellroy y de los que hemos publicado, me gustan mucho todos los autores, creo que Craig Russell es muy bueno , he disfrutado mucho sus novelas, pero también Meter James , Barry Eisler y por supuesto Walter Mosley.”

Probablemente Blanca Roca siente no tener en su catálogo a uno de los autores europeos mas en boga, al que menciona como uno de sus favoritos: Heinning Mankell, escritor sueco recientemente galardonado con la segunda edición del 'Premio Pepe Carhvallo' que se entregará en Barcelona dentro de las jornadas que engloban el tercer encuentro de novela negra, la editora parece intuir las razones que han podido llevar al jurado a otorgarle este premio los autores europeos en general son mas próximos y mas profundos analizando los tipos de sociedad más cercana a la nuestra y, en muchas ocasiones, con más registros” eventos como este encuentro en Barcelona o la Semana Negra de Gijón le parecen oportunidades únicas para establecer contacto tanto con autores como lectores “como editora es una manera fantástica de promocionar a los autores y hacer que la prensa difunda la novela negra y descubra nuevos valores. Como lectora, me fascina escuchar a los autores y su forma de trabajar y documentarse y de paso conocer nuevos autores”.

Para conocer nuevos autores y propuestas se ha desplazado recientemente a la feria del libro de Guadalajara (México), una de las mas importantes de toda Latinoamérica, autores como Leonardo Padura, Amir valle, Raul Argemí se están convirtiendo en imprescindibles dentro del género, Blanca Roca lo sabe y aprecia la literatura que viene de aquel continente “cada vez hay más autores de novela negra en Latinoamérica, por ejemplo hemos recibido muchos manuscritos para el primer Premio de N.N. L’H Confidencial” premio reciente de novela negra puesto en marcha junto al Ayuntamiento de L´Hospitalet de Llobregat dotado con un sustancioso premio de doce mil euros pretende abrir nuevas perspectivas a esta editora que tiene muy claro el proyecto de futuro para la empresa que dirige “seguir como hasta ahora e intentar dar a conocer nuevos autores , que éstos, cada vez vendan más. Y, lo más importante, seguir disfrutando con nuestro trabajo” sin duda la clave del éxito de esta joven editorial.

20 de juliol del 2006

L'H Confidencial # 47. Brasil: ordem e progresso?

[L'H Confidencial, 47. L'Hospitalet: Biblioteca la Bòbila, juliol de 2006]

Si el que sabia Carvalho abans d’anar a Buenos Aires es reduïa a "Maradona, desaparecidos, tango", es possible que de Brasil hagués dit "Ronaldinho, favela, samba". I és que Brasil, un estat més gran que tota Europa, amb una de les riqueses més mal distribuïdes del món, i en el que oficialment s’abolí l’esclavisme el 1888, és conegut pel fútbol, els seus problemes socials i pels seus carnavals, les seves platges i caipirinhas, però una de les millors maneres d’acostar-se a Brasil, a la seva realitat, és per mitjà de la novel·la negra. Uns pocs autors brasilenys publicats a Espanya com Rubem Fonseca, Jô Soares, Patricia Melo o Paulo Lins ens acosten a un Brasil que poc té a veure amb la llegenda de la bandera brasilenya, "Ordem e progresso".

Peter Robb en Una muerte en Brasil dóna les pistes per entendre aquest inmens país, on tot és possible i que té un capital que ningú no ha aconseguir malbaratar: la seva gent.

Consulta'l des de: http://www.l-h.cat/biblioteques/bobila/fe_lhconfidencial.shtml

7 de juliol del 2006

En català no matem

[El Mundo/Tendències, 7 de juliol de 2006]

Rafael Vallbona

Mosques, de Jordi Cervera (Pagès editors), s'ha endut l'edició catalana del premi dels lectors de la llibreria Negra y criminal. Fa unes setmanes, va guanyar la mateixa categoria del premi que atorga el club de lectors de novel·la negra Brigada 21. Sense treure-li ni un mèrit al seu relat, cal apuntar que als dos concursos a penes hi van concórrer mitja dotzena d'obres, la majoria traduccions.


Fa un parell d'anys, l'editorial Planeta va deixar de convocar el seu premi de novel·la negra en català per inanició. Es presentaven pocs originals i la majoria no valia gran cosa. Paradoxalment, però, l'afició dels lectors catalans per la novel·la policíaca ha crescut tant que permet que hi hagi una llibreria dedicada exclusivament al gènere, Negra y Criminal, a la Barceloneta; i una biblioteca especialitzada, la Bòbila de l'Hospitalet -que edita un fanzine-, ha convocat un premi, té un club de lectura i un bibliotecari, en Jordi Canal, que jo, dels Mossos, investigaria. Les traduccions dels més actuals autors del gènere no paren, però els narradors catalans no en volen saber res. I això? Tant ens l'agafem amb paper fi? Tan exquisits ens creiem que gairebé ningú aspira a emular Chandler i tothom vol ser Joyce? Tant de cas li fan els novel·listes del país als articles d'en Bru de Sala a La Vanguardia? Per sort, sempre ens quedarà en Cervera, amb permís de l'Andreu Martín qui, per cert, és a punt de tancar una nova temporada de la Parida. Com? Que encara no sabeu què és la Parida de l'Andreu? Doncs això, i per correu-e.

6 de juliol del 2006

Todo al negro

[Página 12, 6 de julio de 2006]

El Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat y Roca Editorial, interesados ambos en la promoción y difusión de la lectura de la novela negra, han acordado convocar al Premio L’H Confidencial, premio internacional de novela negra. El plazo de admisión de originales queda abierto hasta el 15 de septiembre de 2006 y el premio será de 12.000 euros. Las obras se deben enviar por correo postal certificado, mencionando en el sobre “Premio L’H Confidencial 2007”, a la siguiente dirección: Roca Editorial, Av. Marqués de l’Argentera, 17 pral. Barcelona, España.

 
Google Analytics Alternative