Guías de lectura

[Educación y Biblioteca, 138, noviembre-diciembre de 2003]

La Biblioteca de la Bòbila de Hospitalet (Barcelona) nos ha regalado un estupendo trabajo que bien puede servir de homenaje al escritor, recientemenre fallecido, Manuel Vázquez Montalbán. Se trata de una guía para que los lectores se acerquen a las obras de la serie Carvalho (serie literaria dedicada a un detective "que tiene como programa de vida pagar las deudas y enterrar a los muertos"), pero sobre todo a los títulos que a lo largo de estas historias son, por algún motivo, mencionados en las tramas argumentales.

Con el nombre Pepe Carvalho i els llibres, la Biblioteca la Bòbila --por otro lado siempre fiel a su interés por la novela negra-- realiza una mirada fugaz a los gustos literarios de Vázquez Montalbán a través de sus menciones en las obras que dedicó al universal personaje. Gustos que se centran en la política, en la filosofía, y muy especialmente en la ciudad de Barcelona. Además se ha contado con la colaboración de cuatro conocedores de la serie carvalhiana (Carlo Andreoli --webmaster de la página Web oficiosa sobre el escritor http://www.vespito.net/mvm/; Georges Tyras --traductor al francés de muchas de sus obras y profesor de literatura española contemporánea en la Universidad Stendhal de Grenoble--; Raquel Rosemberg --periodista-- y Vicent Llorca --especialista en novela negra--); aspecto que incluso da más valor a esta "guía apócrifa de los gustos y obsesiones de Vázquez Montalbán".

Biblioteca la Bòbila
Plaza de la Bòbila, 1 - 08906 L'Hospitalet
Tel. 934 807 438
Fax 934 387 667
e-mail b.hospitalet.lb@diba.es
http://es.geocities.com/biblioteca_bobila

Llegir més

Nord enllà

[El Punt, 24 de desembre de 2003]

Rafael Vallbona

En menys de cinc anys per la Biblioteca La Bòbila han passat més d'un milió d'usuaris. Aquesta biblioteca va ser inaugurada el març de 1999 gràcies al Programa de Biblioteques de la Diputació de Barcelona en conveni amb els ajuntaments de l'Hospitalet i Esplugues de Llobregat. La Biblioteca la Bòbila està en els límits d'ambdós municipis, al barri de Pubilla Casas i, el 30 de novembre passat, tenia 33.336 documents a les seves lleixes. La biblioteca La Bòbila destaca pel seu fons dedicat al gènere negre i perquè organitza moltes activitats. El seu bibliotecari és en Jordi Canal, ha de ser un tipus molt important per als seus veïns perquè és l'individu que cada matí obre les finestres als vents de la llibertat, el coneixement i el cosmopolistisme; que són algunes coses realment importants un cop es té la panxa plena. Les biblioteques, que van comportar vergonyoses baralles entre institucions de tal manera que ara hi ha tres xarxes per evitar conflictes (sic!), són avui els agents socials de difusió cultural millors i més potents. L'èxit de les biblioteques és l'èxit dels ciutadans d'un país que creix i es fa més culte, noble i ric, que va dir el poeta. Felicitem-nos tots. Ara només falta que el coneixement de les persones serveixi perquè no votin la dreta cavernícola i autoritària, i que els escriptors rebin un percentatge de drets d'autor per llibre cedit. Llavors sí que seríem camí d'anar nord enllà; però això caldrà veure-ho.

Llegir més

La biblioteca de la Bóbila registra un millón de usuarios

[La Vanguardia, 23 de diciembre de 2003]

Efe

L'Hospitalet. La biblioteca de la Bóbila ha registrado un millón de usuarios en sus cinco años de vida. En este periodo se han realizado más de 425.000 préstamos. La institución, que posee 33.500 documentos, está compartida por l'Hospitalet y Esplugues.

Llegir més

Més d'un milió d'éssers lliures

[Diari de Barcelona, 13-14 de desembre de 2003]

Rafael Vallbona, escriptor

En menys de cinc anys per la Biblioteca La Bòbila han passat més d'un milió d'usuaris. Aquesta biblioteca va ser inaugurada el 27 de març de 1999 gràcies al Programa de Biblioteques de la Diputació de Barcelona en conveni amb els ajuntaments de l'Hospitalet i Esplugues de Llobregat. La Biblioteca la Bòbila es troba en els límits d'ambdós municipis, als humils barris de Pubilla Casas i Can Vidalet. A 30 de novembre d'enguany, el fons documental és de 33.336 documents. O sigui que poca broma.

La Biblioteca La Bòbila destaca pel seu fons especial dedicat al gènere negre i policíac. Precisament fa poques setmanes van fer el que havia de ser un modest acte d'homenatge a Manuel Vázquez Montalbán que, a la fi, va resultar multitudinari; i encara uns dies enrera havien tancat un cicle de xerrades i projeccions dedicat a les novel·les i els films del genial Jim Thompson, autor de la famosa "1280 ànimes". El seu bibliotecari és en Jordi Canal; no vull escriure una ratlla més sense felicitar-lo per la feina que està fent.

Les biblioteques públiques són, ara per ara, els millors i més potents agents socials de difusió cultural. El pol d'atracció i agitació ciutadana que no sempre han aconseguit ser els centres cívics ho han aconseguit uns equipaments que, només fa unes dècades, eren tant exòtics com els rovellons a l'Eixample. L'èxit de les biblioteques és l'èxit dels ciutadans d'un país que creix i es fa més culte, noble i ric, que va dir el poeta.

El Departament de Cultura de la Generalitat va decidir fa anys abandonar Barcelona en aquest tema. Així, mentre la geografia del país s'anava omplint de biblioteques (algunes molt ben fetes i plantejades i altres no tant), la capital, amb una Biblioteca de Catalunya d'accés restringit i sense ni tant sols la biblioteca provincial que el Ministeri té a totes les capitals de província, esllanguia. El projecte endegat per l'àrea municipal de Cultura ha posat la ciutat al nivell que li pertocava i encara no ha acabat, tot i que el seu èxit ha estat reconegut internacionalment i, el que és més important, recompensat amb l'afluència massiva de veïns. Felicitem-nos tots. Ser més llegits ens fa més lliures.Ara només falta que els escriptors rebin un percentatge de drets d'autor per llibre cedit. Llavors sí que aniríem nord enllà.

Llegir més

Carvalho en La Bòbila

[El País, 4 de diciembre de 2003]

Rosa Mora

En Tatuaje, Pepe Carvalho tiene 3.500 libros en su casa de Vallvidrera. Quema algunos y conserva la mayoría. Este ejercicio se repite en las siguientes novelas de la serie negra de Manuel Vázquez Montalbán. ¿Odiaba Carvalho los libros? En absoluto. Pero si alguien lo duda, lo mejor es que consulte la guía de lectura que ha elaborado la biblioteca La Bòbila de L'Hospitalet: Pepe Carvalho i els llibres. Es algo así como el canon y el anticanon de Manolo, una lista no exhaustiva pero sí muy interesante de los libros que aparecen en los más de 20 títulos carvalhianos.

La guía es una pequeña joya. Tiene el formato de un disco compacto y un diseño que entra por los ojos. El canon va acompañado de un par de artículos sobre la relación entre Carvalho y los libros (Carlo Andreoli, creador de una web sobre Vázquez Montalbán, y Georges Tyras, autor de Geometrías de la memoria. Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán) y de otros dos más generales. Esta guía no es un espejismo, es la confirmación de una línea de trabajo innovadora de La Bòbila, una biblioteca joven que rezuma entusiasmo y vitalidad.

Fue inaugurada en marzo de 1999 en Pubilla Casas, y como todas las bibliotecas públicas municipales ofrece los servicios clásicos, pero en algo es única: está especializada en el género negro. Tiene ya 1.000 títulos, 700 obras de referencias, 500 películas en vídeo, un club de lectura de novela negra, organiza ciclos de cine negro y tiene un fanzine estupendo, L’H Confidencial, todo un homenaje a Los Angeles confidencial, de James Ellroy.

Está impreso, cómo no, en amarillo y negro, tiene cuatro páginas y ha llegado al número 30, en el que conmemora el centenario de Simenon. En L’H confidencial se ha hablado de Capote, Poe, Mankell, Donna Leon, Lawrence Block, W.R. Burnett, Jerome Charyn, James Ellroy, Alicia Jiménez Bartlett; de la novela popular, de la mafia o de la identidad. Como buen fanzine, está hecho con pocos medios y de vez en cuando reproduce algún texto aparecido en otra publicación, pero les luce maravillosamente. Vale la pena acercarse a La Bòbila aunque sólo sea para conseguir los números de L’H.

Para los aficionados al género, la biblioteca ha creado además un instrumento ideal: generenegre.net, un directorio que ofrece links con páginas web sobre novela negra y policiaca en general, y también más especializadas: policiaca histórica, damas del crimen, humor, minorías, espías, autores, cine negro, carteles y fotografías... Se puede encontrar en http://es.geocities.com/biblioteca_bobila.

Ni los fanzines ni las guías de lectura llevan firma, pero detrás de ellos, de buena parte de los textos y del diseño, está Jordi Canal, el responsable de La Bòbila. Se presentó al concurso para director con un proyecto de biblioteca pública que incluía la especialización en novela negra. ¿Una biblioteca policiaca en Pubilla Casas? Hubo algunas dudas, pero fue aceptado y ahí está, con una oferta que no existe en Barcelona. Se trataba de lograr varias cosas: de romper la imagen que se tiene desde la metrópoli de que el barrio es una ciudad sin ley; de invertir la tendencia: que sea también Barcelona la que acuda al cinturón, y de crear un fondo de referencia de lo que se publica en género negro.

Canal sueña con la Bilipo (Bibliothèque des Littératures Policières) de París. “Empezaron con un fondo especializado y tuvieron tanto éxito que llegaron a un acuerdo con la Bibliothèque Nationale, que les cedió sus libros negros”. Ahora tiene 70.000 novelas ―todo el siglo XX francés― y cerca de 8.000 libros de referencia. La voz de que existe La Bòbila ya ha corrido. Es invitada obligada en la Semana Negra de Gijón, y la Société Nationale des Chemins de Fer (la RENFE francesa) le ha pedido que coordine en España su Prix Polar, que ahora convierte en europeo.

Canal trabajó durante bastantes meses en el rastreo de los libros de Carvalho. Cuando la guía estuvo lista se lo comentaron a Vázquez y éste se comprometió a charlar con los lectores el 27 de noviembre. Invitaron también a Georges Tyras, que publicó en octubre Geometrías de la memoria (Zoela), en el que a través de una serie de entrevistas recorre la vida y la obra del escritor.

La muerte de Manolo, el pasado 18 de octubre en Bangkok, truncó esta historia, como tantas otras. La Bòbila siguió adelante y convirtió el acto en un homenaje. Tyras se olvidó de su libro para hablar sólo de la obra de MVM. Le acompañaron Andreu Martín y Carlo Andreoli, que ha creado una web dedicada al escritor (http://www.vespito.net/).

Martín leyó un texto del escritor gallego Gonzalo Moure, La parida de l’Andreu, que llegó a su foro virtual, el día en que se supo la muerte de Manolo: “Cuando descubrí el Barça, Vázquez Montalbán ya estaba allí. Cuando descubrí a Alberti, Vázquez Montalbán ya estaba allí. Cuando descubrí el PCE (y el PSUC), Vázquez Montalbán ya estaba allí. Cuando descubrí la novela negra, Vázquez Montalbán ya estaba allí. Cuando descubrí lo serio que es el humor, Vázquez Montalbán ya vivía allí. Cuando descubrí que era feliz en la lucha e infeliz en la duda, Vázquez Montalbán ya lo había dicho, y mucho mejor. Lo que más me reconforta es que cuando descubra la eternidad ya no será un aburrimiento, porque Vázquez Montalbán ya estará allí.”

Llegir més

L'H Confidencial # 30. Georges Simenon 100 anys. Maigret

[L'H Confidencial, 30. L'Hospitalet: Biblioteca la Bòbila, desembre de 2003]


Un escritor excesivo: la literatura y las mujeres marcaron la vida del padre de Maigret.

"No hay criminales", escribía en 1960 Georges Simenon, pese a que para entonces tres cuartas partes de sus más de mil novelas y relatos habían tratado de crimen y criminalidad. Porque si bien es cierto que los protagonistas de sus aventuras literarias son criminales en el sentido legal, se trata también de gente muy ordinaria, de víctimas de las circunstancias, arrastradas de forma irremisible a acabar con una parte de su universo con la ayuda de algo de veneno o una bala.

Mucho menos ordinario fue el propio Simenon, nacido en febrero de 1903 en la ciudad belga de Lieja. El niño Simenon quería ser sacerdote, pero la crueldad de la Primera Guerra Mundial en su ciudad acabó con su mundo feliz y le llevó incluso al comercio en los fondos.

Entonces descubrió sus dos vocaciones más permanentes, ambas ampliamente cultivadas en su vida: la escritura y las mujeres. Cuatro esposas y, según su propia confesión, más de diez mil prostitutas fueron el contrapunto a la carrera literaria de alguien que a sus 29 años ya insistía en que no había escrito tanto: "Sólo he publicado 277 libros"...

Consulta'l des de: http://www.l-h.cat/biblioteques/bobila/fe_lhconfidencial.shtml

Llegir més